Üks tuhat üheksasada kahekümnendamal aastal Nowembri kuu kahekümne seitsmendamal päewal ilmusiwad Laimjala walla hoolekande kohtusse Laimjala walla kodanik Aleksander Martini p. Maripuu ja Laimjala wallas elutsew Kogula walla kodanik AleksanderAleksei p. Sepp ning awaldasiwad et soowiwad oma wahel lepingut teha mis järgmine oleks: Aleksander Maripuu wõttab Aleksander Seppa oma kasupojaks, Sepp läheb oma naisega Maripuu majasse elama 1 detsembrist 1920 aastast, awitab Maripuut igas asjas nagu kasupoeg kunagi, kasutab Maripuu käes rendil olewat "Suurewärawa" platsi, tarwitab kõiki Maripuu maja asju, põletis puid ja maja; selle peale waatamata jäeb kõik maja kraam, lehm ja elatis maja kuni surmani Maripuu täieliseks omanduseks, kuid ainult selle tingimusega et Maripuu praegus kasupoja Seppa tarwitada antawatest asjadest midagi ära ei müü ega häwita waid kuni surmani alles hoiab. 1920 a. lõikusest saadud wilja ja muud toidu ained wõib Maripuu kui soowib ja oma heaksarwamise järele ära tarwitada, edaspidi aga lepib Maripuu sellega et Sepp kui tegelik kohapidaja kõik põllusaadused oma äranägemise järele ära tarwitab, Sepp annab ainult Maripuule kunni surmani nii hästi söögi kui ka muude, s.o. riiete poolest ausa pojaliku ülespidamise. Kõige selle eest lubab Maripuu kõik oma liikuwa ja liikumata waranduse, nii kui: elatis maja "Suurewärawa" platsi peal, lehma, muud maja asjad j.n.e. peale oma surma oma kasupoja Alesander Seppale ja tema järeltulijatele igaweseks päranduseks, kuna kellegil Maripuu sugulastel, ka mitte tema pojal Wassili Maripuul, kes teda abita on jätnud, selle Maripuu waranduse kohta mingisugust pärimise õigust ei ole. Sepp lubab oma kasuisa täieste korralikult ülewal pidada nagu öeldud ja mattab teda peale surma omal kulul maha. Kui Sepp soowib Maripuu elatis maja "Suurewärawa" platsi pealt mõnesugusel juhtumisel Maripuu eluajal - mõnesse teisse kohta wiia siis wõib ta seda, kuid ainult selle tingimisega et Maripuu uudes kohas samasugustel tingimistel Seppa juures kasuisana elada wõib. Maripuu lubab ka praeguse koha peal oma elumajale juurde ehitada mõne kambri ehk lauda mis Sepp soowib ja mida Sepp ise ehitama peab.
Aleksander Maripuu kirjaoskamata, kirjutas alla tema eest tema palwe peale Andrei Leier [allkiri]
Aleksander Sepp [allkiri]
1920 a. Oktobri kuu 27 päewal Laimjala walla hoolekande kohus tunnistab sellega, et see suusõnaline leping mis on tehtud Laimjala walla kod. Aleksander Maripuu ja Kogula walla kod. Aleksander Sepp kes mõlemad walla hoolekande kohtule isiklikult tuntud, on kirjutud akti raamatu esimisesse jaosse number No 6 all, siin juures peale lepingu ettelugemise oliwad mõlemad lepingutegijad selle sisuga täieste rahul ja kinnitasiwad Aleksander Sepp oma allkirjaga ja Aleksander Maripuu eest tema suusõnalise palwe peale Laimjala walla kodanik AndreiAleksei p. Leier, selle juures tunnistab kohus, et mõlemad lepingu osalised on terwe mõistuse ja täie arusaamisega.
Kohtu esimees A.Anupõld [allkiri]
Sekretäär A.Käo [allkiri]
Üks tuhat üheksasada kahekümnendamal aastal Nowembri kuu kahekümne seitsmendamal päewal ilmusiwad Laimjala walla hoolekande kohtusse Laimjala walla kodanik Aleksander Martini p. Maripuu ja Laimjala wallas elutsew Kogula walla kodanik AleksanderAleksei p. Sepp ning awaldasiwad et soowiwad oma wahel lepingut teha mis järgmine oleks: Aleksander Maripuu wõttab Aleksander Seppa oma kasupojaks, Sepp läheb oma naisega Maripuu majasse elama 1 detsembrist 1920 aastast, awitab Maripuut igas asjas nagu kasupoeg kunagi, kasutab Maripuu käes rendil olewat "Suurewärawa" platsi, tarwitab kõiki Maripuu maja asju, põletis puid ja maja; selle peale waatamata jäeb kõik maja kraam, lehm ja elatis maja kuni surmani Maripuu täieliseks omanduseks, kuid ainult selle tingimusega et Maripuu praegus kasupoja Seppa tarwitada antawatest asjadest midagi ära ei müü ega häwita waid kuni surmani alles hoiab. 1920 a. lõikusest saadud wilja ja muud toidu ained wõib Maripuu kui soowib ja oma heaksarwamise järele ära tarwitada, edaspidi aga lepib Maripuu sellega et Sepp kui tegelik kohapidaja kõik põllusaadused oma äranägemise järele ära tarwitab, Sepp annab ainult Maripuule kunni surmani nii hästi söögi kui ka muude, s.o. riiete poolest ausa pojaliku ülespidamise. Kõige selle eest lubab Maripuu kõik oma liikuwa ja liikumata waranduse, nii kui: elatis maja "Suurewärawa" platsi peal, lehma, muud maja asjad j.n.e. peale oma surma oma kasupoja Alesander Seppale ja tema järeltulijatele igaweseks päranduseks, kuna kellegil Maripuu sugulastel, ka mitte tema pojal Wassili Maripuul, kes teda abita on jätnud, selle Maripuu waranduse kohta mingisugust pärimise õigust ei ole. Sepp lubab oma kasuisa täieste korralikult ülewal pidada nagu öeldud ja mattab teda peale surma omal kulul maha. Kui Sepp soowib Maripuu elatis maja "Suurewärawa" platsi pealt mõnesugusel juhtumisel Maripuu eluajal - mõnesse teisse kohta wiia siis wõib ta seda, kuid ainult selle tingimisega et Maripuu uudes kohas samasugustel tingimistel Seppa juures kasuisana elada wõib. Maripuu lubab ka praeguse koha peal oma elumajale juurde ehitada mõne kambri ehk lauda mis Sepp soowib ja mida Sepp ise ehitama peab.
Aleksander Maripuu kirjaoskamata, kirjutas alla tema eest tema palwe peale Andrei Leier [allkiri]
Aleksander Sepp [allkiri]
1920 a. Oktobri kuu 27 päewal Laimjala walla hoolekande kohus tunnistab sellega, et see suusõnaline leping mis on tehtud Laimjala walla kod. Aleksander Maripuu ja Kogula walla kod. Aleksander Sepp kes mõlemad walla hoolekande kohtule isiklikult tuntud, on kirjutud akti raamatu esimisesse jaosse number No 6 all, siin juures peale lepingu ettelugemise oliwad mõlemad lepingutegijad selle sisuga täieste rahul ja kinnitasiwad Aleksander Sepp oma allkirjaga ja Aleksander Maripuu eest tema suusõnalise palwe peale Laimjala walla kodanik AndreiAleksei p. Leier, selle juures tunnistab kohus, et mõlemad lepingu osalised on terwe mõistuse ja täie arusaamisega.
Kohtu esimees A.Anupõld [allkiri]
Sekretäär A.Käo [allkiri]
