Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 1 Febroaril 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Jürri Tomik
kolmas kohtomes Josep Welt
Soldat Josep Paas kaebas et temma on krono metsast üks kuuse puu raijunud. ning need puud unniko pannod; Mart Loddo agga need jälle temma taggast ärra warrastanud ning need pud omma õue ärra weddanod. kust temma jälle need Mart Loddo käest ärra wõtnud et nüid agga Kronometsawallitsus se puu 5 Rubl 76 koppiku trahwi maksu alla pannod. siis pallub temma Koggokonnakohhut et Mart Loddo temma kaas warras on. siis peab se temmal se trahw aitama maksa.
Mart Loddo räkis et üks innimenne on temma kroono metsas rentitod heinama äres üks puu mahha rajunud ning need puud sinna hunniko pannud, ja on temma siis kartma hakkanod et Metsawaht sedda pilla temma peale ajab ja on need puud siis koddu omma õue tonod Josep Paas on agga need puud jälle temma käest ärra wõtnud ja ei tahha temma sellepärrast sedda trahwi maksa sest et temma ei olle neist puist keddagi sanod.
Moistus
Et Josep Paas se puu rajunud. Mart Loddo agga need omma lubbaga jälle metsast wälja weddanod. siis on nemmad mollemad wargad. ja et Josep Paas need puud küll pärrast üksi ärra prukinod; mis krono metsa trahwi säduse põhja peal 5 Rubl 76 koppikod maksab, siis moistab koggokonnakohhus et Josep Paas peab 4 Robla ja Mart Loddo 1 Rubl 76 koppi sedda metsatrahwi maksma
Se moistos sai selle Liwlandi Tallurahwa sädose põhja peal Aastast 1860. §§ 772 ja 773 kuulutud, ning nende kohtokäijatelle need saduse järrel appellationi oppetosse lehhed wälja antod agga nendele Appellation keldud.
Josep Laurisson XXX
Jürri Tomik XXX
Josep Welt XXX
Selle Protokolli ärra kirri ja Appellation N. sai sel 20 Actobril Metsahärra Gentzi kätte sadetud.
Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 1 Febroaril 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Jürri Tomik
kolmas kohtomes Josep Welt
Soldat Josep Paas kaebas et temma on krono metsast üks kuuse puu raijunud. ning need puud unniko pannod; Mart Loddo agga need jälle temma taggast ärra warrastanud ning need pud omma õue ärra weddanod. kust temma jälle need Mart Loddo käest ärra wõtnud et nüid agga Kronometsawallitsus se puu 5 Rubl 76 koppiku trahwi maksu alla pannod. siis pallub temma Koggokonnakohhut et Mart Loddo temma kaas warras on. siis peab se temmal se trahw aitama maksa.
Mart Loddo räkis et üks innimenne on temma kroono metsas rentitod heinama äres üks puu mahha rajunud ning need puud sinna hunniko pannud, ja on temma siis kartma hakkanod et Metsawaht sedda pilla temma peale ajab ja on need puud siis koddu omma õue tonod Josep Paas on agga need puud jälle temma käest ärra wõtnud ja ei tahha temma sellepärrast sedda trahwi maksa sest et temma ei olle neist puist keddagi sanod.
Moistus
Et Josep Paas se puu rajunud. Mart Loddo agga need omma lubbaga jälle metsast wälja weddanod. siis on nemmad mollemad wargad. ja et Josep Paas need puud küll pärrast üksi ärra prukinod; mis krono metsa trahwi säduse põhja peal 5 Rubl 76 koppikod maksab, siis moistab koggokonnakohhus et Josep Paas peab 4 Robla ja Mart Loddo 1 Rubl 76 koppi sedda metsatrahwi maksma
Se moistos sai selle Liwlandi Tallurahwa sädose põhja peal Aastast 1860. §§ 772 ja 773 kuulutud, ning nende kohtokäijatelle need saduse järrel appellationi oppetosse lehhed wälja antod agga nendele Appellation keldud.
Josep Laurisson XXX
Jürri Tomik XXX
Josep Welt XXX
Selle Protokolli ärra kirri ja Appellation N. sai sel 20 Actobril Metsahärra Gentzi kätte sadetud.
