PROTOKOLL

Pühajärve: Aktiraamat (1863)

LeidandmedEAA.3113.2.12
Kaader
26
Daatum31.03.1887
Protokolli number39
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Mitt Mats Mitt Peakohtumees
Adam Pääsoke Adam Päasoke Kohtumees
Samuel Kolk Samuel Kolk Kohtumees

Tulliwad Kogukonna kohtu ette Nuustaku maja omanik Karl Niklus, Johan Grossschmidt ja Jaan Eichenfeldt Nuustakult ja lasksiwad kogukonna kohtu protokolli wööriraamatusse sisse kirjutada, et see maa tükk, pool wakamaad, Karl Nikluse Maa krundist Matsi Bachri ja Nikluse oma käes olewa maade wahel, mis Karl Niklus esiteks Johan Grossschmidt'ile müünud ja kuhu Johan Grossschmidt maja pääle ehitanud, on nüüd Johan Grossschmidti poolt Karl Nikluse ja Pühajärwe mõisa walitsuse lubaga Jaan Eichenfeldt'ile een õiguselikult äramüüdud ja on Jaan Eichenfeldt selle maa ja maja ja kõik, mes sääl maa pääl praegu seisab, Johan Grossschmidti käest 470 (neljasaja seitsekümne) rubla eest ära ostnud ja on see raha ka ära maksnud.

Jaan Eichenfeldt maksab ja wastutab edaspidi selle maa eest mõisa wastu kiik, mes maksa ja täita tuleb. 

Tunnistawad seda oma allkirjadega: 

Karl Niklus (allkiri)

Johan Grossschmidt (allkiri vene keele tähtedega)

Jaan Eichenfeldt (allkiri)

Pääkohtumees Mats Mitt (allkiri)

Kohtumees Adam Päsoke (allkiri)

Kohtumees Samuel Kolk (allkiri)

Tulliwad Kogukonna kohtu ette Nuustaku maja omanik Karl Niklus, Johan Grossschmidt ja Jaan Eichenfeldt Nuustakult ja lasksiwad kogukonna kohtu protokolli wööriraamatusse sisse kirjutada, et see maa tükk, pool wakamaad, Karl Nikluse Maa krundist Matsi Bachri ja Nikluse oma käes olewa maade wahel, mis Karl Niklus esiteks Johan Grossschmidt'ile müünud ja kuhu Johan Grossschmidt maja pääle ehitanud, on nüüd Johan Grossschmidti poolt Karl Nikluse ja Pühajärwe mõisa walitsuse lubaga Jaan Eichenfeldt'ile een õiguselikult äramüüdud ja on Jaan Eichenfeldt selle maa ja maja ja kõik, mes sääl maa pääl praegu seisab, Johan Grossschmidti käest 470 (neljasaja seitsekümne) rubla eest ära ostnud ja on see raha ka ära maksnud.

Jaan Eichenfeldt maksab ja wastutab edaspidi selle maa eest mõisa wastu kiik, mes maksa ja täita tuleb. 

Tunnistawad seda oma allkirjadega: 

Karl Niklus (allkiri)

Johan Grossschmidt (allkiri vene keele tähtedega)

Jaan Eichenfeldt (allkiri)

Pääkohtumees Mats Mitt (allkiri)

Kohtumees Adam Päsoke (allkiri)

Kohtumees Samuel Kolk (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS