PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1868)

LeidandmedEAA.3113.2.6
Kaader
31
Daatum23.09.1870
Protokolli number93
Protokolli teema14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Parts Peter Parts Kohtumees
Michel Müller Michel Müller Peakohtumees
Jaan Stamberg Jaan Stamberg Kohtumees

Adam Eichenfeldt ja Jaan Rebbane, Kusta Eichenfeldt ja Hans Rebbane Essa, kes Pühhajerwe Magasiwõlgo perrast Tarto Landrichti kohto mõistmisse perra 3 aasta wangi tenistussen pantu, aste ette ja lubbasiwa, et nemad tahtwa sesse Maggasi wõlgust igga üts 500 Rubla massa kui wald muid puuduwaid omma poolt masma.

Perrast sedda kui Nõumehhe olliwa ja walla perremehhe olliwa Nõu pidanud, andsiwa perra

Otsus:

Keiserliko Tarto Lanrichti kohhus pallelda, kui se peas woimalik ollema Kustaw Eichenfeldt ja Hans Rebbane, kes mitte omma julge mehlega ei olle sedda kahjo seen saddanud, enge woi olla et nemmad rummalust nink ette käemata perrast om kahjo seen saanu. Sedda kohto trahwi kergita ja neid mehhe wangi põlwest walla lasta, Kustaw Eichenfeldt essa Adam Eichenfeldt lubba omma warranust 500 Rubl. ja Jaan Rebbane Hanso essa lubbab omma warrandust 500 Rubl massa ja keik walla perremehhelubbawa omma poolt sedda ülle jänu kahjo omma poolt massa.

Adam Eichenfetd (XXX)

Jaan Rebbane (XXX)

Päkohtomees Mihkel Müller 

Kohtomees Peter Partz (XXX)

 

Adam Eichenfeldt ja Jaan Rebbane, Kusta Eichenfeldt ja Hans Rebbane Essa, kes Pühhajerwe Magasiwõlgo perrast Tarto Landrichti kohto mõistmisse perra 3 aasta wangi tenistussen pantu, aste ette ja lubbasiwa, et nemad tahtwa sesse Maggasi wõlgust igga üts 500 Rubla massa kui wald muid puuduwaid omma poolt masma.

Perrast sedda kui Nõumehhe olliwa ja walla perremehhe olliwa Nõu pidanud, andsiwa perra

Otsus:

Keiserliko Tarto Lanrichti kohhus pallelda, kui se peas woimalik ollema Kustaw Eichenfeldt ja Hans Rebbane, kes mitte omma julge mehlega ei olle sedda kahjo seen saddanud, enge woi olla et nemmad rummalust nink ette käemata perrast om kahjo seen saanu. Sedda kohto trahwi kergita ja neid mehhe wangi põlwest walla lasta, Kustaw Eichenfeldt essa Adam Eichenfeldt lubba omma warranust 500 Rubl. ja Jaan Rebbane Hanso essa lubbab omma warrandust 500 Rubl massa ja keik walla perremehhelubbawa omma poolt sedda ülle jänu kahjo omma poolt massa.

Adam Eichenfetd (XXX)

Jaan Rebbane (XXX)

Päkohtomees Mihkel Müller 

Kohtomees Peter Partz (XXX)

 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS