Lesk Marri Jürrison tema wend Tõnnis Leppik, waranduse wöörmündrid Peet Jürrison ja Jaan Rümmelolid surnud Jürri Jürrisoni järele jäänud waranduse seletuseks ette tulnud.
Waranduse üles wõtmise aeg andis Marri Jürrison üles et tema mehel on Tõnnis Leppik kätte 50 rubla wälja laenatud ja on jälle Peet Rätsepp käest 50 Rubla laenuks woetud olnud nenda et need rahad wastastikko jääwad.
Tõnnis Leppik andis üles et temal on 42 Rubla wõlgu olnud, sellest on nüid õe Marri kätte 10 Rbl. ära maksnud ja on weel 32 Rubla maksa.
Marri Jürrison ütles et tema on wenna Tõnnis Leppik käest nüid juba kolm korda seda wõla raha wõtnud ja mitte enam ka nende paljo saada ei ole kui se ütleb.
Tõnnis Leppik ütles et tema tahab õigust rääki et temal 32 rubla maksa on.
Marri Jürrison ütles et Peet Rätseppale, (kes nüid ka surnud) ei le temal mitte üks koppik wõlga ja ei ole tema seda millagi üttelnud et senna maksa on.
Siin juures tähendadi kohtu poolt et lesk Marri Jürrison ilma waranduse wöörmündritte teadmatta rahasid mitte oma kätte ei wõtta ega ka wälja ei anna, sest seadus nõuab aruannet wöörmündritte käest.
Selle peale ütles Marri Jürrison, tema wöörmündritte käest midagi ei küsi ja neid mitte ei tunne, sest need ei toida mitte teda ja tema lappi ja hakkab jälle sõnelema nenda kuidas ta iga kord on teinud, sekord aga ei lastud enam tema lärmi pikemale minna, kästi wälja astu ja
Moisteti:
Sepärast et lesk Marri Jürrison seaduslikul teel temal kõrwal seisa hoolekandja wöörmündritte hoole alla ennast sugugi ei anna, siin juures aga juba selgesti wälja paistab et tema oma mehe järele jäänud raha oma wenna Tõnnis Leppik heaks tahab wähemaks salata, mis tal aga mitte sekord korda ei läinud ja kohtumehi üksi päinis päris walelikuks taha teha, sai õppuseks ja karistuseks 12 tundi kinni pantud ja waeste laste waranduse asi teine kord edasi seletud.
Otsus: sai kohtuskäiatele kohe kuulutud.
Peakohtumehe abi: Hans Ant [allkiri]
Kohtumees: M. Länesar [allkiri]
-"- J. Rätsep [allkiri]
Lesk Marri Jürrison tema wend Tõnnis Leppik, waranduse wöörmündrid Peet Jürrison ja Jaan Rümmelolid surnud Jürri Jürrisoni järele jäänud waranduse seletuseks ette tulnud.
Waranduse üles wõtmise aeg andis Marri Jürrison üles et tema mehel on Tõnnis Leppik kätte 50 rubla wälja laenatud ja on jälle Peet Rätsepp käest 50 Rubla laenuks woetud olnud nenda et need rahad wastastikko jääwad.
Tõnnis Leppik andis üles et temal on 42 Rubla wõlgu olnud, sellest on nüid õe Marri kätte 10 Rbl. ära maksnud ja on weel 32 Rubla maksa.
Marri Jürrison ütles et tema on wenna Tõnnis Leppik käest nüid juba kolm korda seda wõla raha wõtnud ja mitte enam ka nende paljo saada ei ole kui se ütleb.
Tõnnis Leppik ütles et tema tahab õigust rääki et temal 32 rubla maksa on.
Marri Jürrison ütles et Peet Rätseppale, (kes nüid ka surnud) ei le temal mitte üks koppik wõlga ja ei ole tema seda millagi üttelnud et senna maksa on.
Siin juures tähendadi kohtu poolt et lesk Marri Jürrison ilma waranduse wöörmündritte teadmatta rahasid mitte oma kätte ei wõtta ega ka wälja ei anna, sest seadus nõuab aruannet wöörmündritte käest.
Selle peale ütles Marri Jürrison, tema wöörmündritte käest midagi ei küsi ja neid mitte ei tunne, sest need ei toida mitte teda ja tema lappi ja hakkab jälle sõnelema nenda kuidas ta iga kord on teinud, sekord aga ei lastud enam tema lärmi pikemale minna, kästi wälja astu ja
Moisteti:
Sepärast et lesk Marri Jürrison seaduslikul teel temal kõrwal seisa hoolekandja wöörmündritte hoole alla ennast sugugi ei anna, siin juures aga juba selgesti wälja paistab et tema oma mehe järele jäänud raha oma wenna Tõnnis Leppik heaks tahab wähemaks salata, mis tal aga mitte sekord korda ei läinud ja kohtumehi üksi päinis päris walelikuks taha teha, sai õppuseks ja karistuseks 12 tundi kinni pantud ja waeste laste waranduse asi teine kord edasi seletud.
Otsus: sai kohtuskäiatele kohe kuulutud.
Peakohtumehe abi: Hans Ant [allkiri]
Kohtumees: M. Länesar [allkiri]
-"- J. Rätsep [allkiri]
