PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1851-1857)

LeidandmedEAA.3367.1.2
Kaader
89
Daatum22.03.1854
Protokolli number24
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Protokolli originaalis on kahel korral Johann Wallneri asemel kirjas Johann Treumuth. 

Johann Wallner and selle Kohtu een ülles, et Oeigeussu Kerriku Wöölmöndre Karl Treumuthi koer temma poiga Karlit süggise purnu om, nink nimmelt ollew se koer tool sammal kõrran marru lännu, ja Joh: Wallner piddi selle Mõisa Kohtu kässu päle omma poiga Karlit Wõrro tohtre alla weema, nink om selle omma poja eest 5 R. 85 kop. hõb. tohtre rahha piddanu masma. 

Karl Treumuth, es wõi sedda sallata, et temma koer Joh: Treumuthi poiga Karlit purnu olli, ja ka päle selle marru lännu. 

Otsus:

Et Karl Treumuth, es olle selle kohtu poolt antu käskmist kuulda wõttnud omma koera ärra tappa, nida kui kigile selle walla perremeestele käsk sai antus: omma koera kinni hoita ehk ärra tappa; sai moistetus, et Karl Treumuth selle Johann Treumuthi kullu 5 R. 85 kop. hõbbe peat taggasi tassuma. 

Wiimselt tunnist Karl Treumuth essi, et kui temma koer marrun ärra olli lännu, et ta ka muid walla koere purnu om. 

Johann Wallner and selle Kohtu een ülles, et Oeigeussu Kerriku Wöölmöndre Karl Treumuthi koer temma poiga Karlit süggise purnu om, nink nimmelt ollew se koer tool sammal kõrran marru lännu, ja Joh: Wallner piddi selle Mõisa Kohtu kässu päle omma poiga Karlit Wõrro tohtre alla weema, nink om selle omma poja eest 5 R. 85 kop. hõb. tohtre rahha piddanu masma. 

Karl Treumuth, es wõi sedda sallata, et temma koer Joh: Treumuthi poiga Karlit purnu olli, ja ka päle selle marru lännu. 

Otsus:

Et Karl Treumuth, es olle selle kohtu poolt antu käskmist kuulda wõttnud omma koera ärra tappa, nida kui kigile selle walla perremeestele käsk sai antus: omma koera kinni hoita ehk ärra tappa; sai moistetus, et Karl Treumuth selle Johann Treumuthi kullu 5 R. 85 kop. hõbbe peat taggasi tassuma. 

Wiimselt tunnist Karl Treumuth essi, et kui temma koer marrun ärra olli lännu, et ta ka muid walla koere purnu om. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS