Ette tuli Peter Niklaus oma welle Hindrek Niklausega ning teggiwa all seiswa lepingo henda wahel.
1.
Peter Niklaus anab omale welele Hindrekile 2 wakka maa maad, 1 wakka maa nurme ede otsast ning 1 wakka maa mõtsmaad.
2.
Hindrek Niklaus massap selle 2 wakka maa eest 150 Rbl (sada wiiskumend) rbl. ning perib seda maad siis nii sama sugguste oigustega nagu Peter Niklausel hendal, oma maa mõisa käest ostetu om igawetsest igaweste põlwest põlweni.
§ 3.
Peasi aga keagi Peter Niklause perijadest seda maad Hindreki käest taggasi tahab wõtta, siis peab see perimise oiguslik perija ehk ka Peter Niklaus isi kui tema seda soowib taggasi wõtta 150 Rbl (sada wiiskümmend) Rbl tagganus kauba (konwentsinal- pöör) Hindrek Niklausele wälja masma.
Seda lepingot tunnistawa nema oma käe alla kirjotamisega tõttes:
Maa müüja Peter Niklaus XXX
Maa ostja Hendr. Niklaus [allkiri]
Seda raha olen mina all nimitetu oma welle Hindreki käest 150 /sada wiiskummend) Rbl wasta wõtnu mida ma oma käe alla kirjotamisega tõttes tunnista
Peter Niklaus
28 Ijula 1909 g. za № 314 võdana Hindriku Niklaus võpis c oplatogo gerbovom sbrav pazmprp 15 kop. za list.
Ette tuli Peter Niklaus oma welle Hindrek Niklausega ning teggiwa all seiswa lepingo henda wahel.
1.
Peter Niklaus anab omale welele Hindrekile 2 wakka maa maad, 1 wakka maa nurme ede otsast ning 1 wakka maa mõtsmaad.
2.
Hindrek Niklaus massap selle 2 wakka maa eest 150 Rbl (sada wiiskumend) rbl. ning perib seda maad siis nii sama sugguste oigustega nagu Peter Niklausel hendal, oma maa mõisa käest ostetu om igawetsest igaweste põlwest põlweni.
§ 3.
Peasi aga keagi Peter Niklause perijadest seda maad Hindreki käest taggasi tahab wõtta, siis peab see perimise oiguslik perija ehk ka Peter Niklaus isi kui tema seda soowib taggasi wõtta 150 Rbl (sada wiiskümmend) Rbl tagganus kauba (konwentsinal- pöör) Hindrek Niklausele wälja masma.
Seda lepingot tunnistawa nema oma käe alla kirjotamisega tõttes:
Maa müüja Peter Niklaus XXX
Maa ostja Hendr. Niklaus [allkiri]
Seda raha olen mina all nimitetu oma welle Hindreki käest 150 /sada wiiskummend) Rbl wasta wõtnu mida ma oma käe alla kirjotamisega tõttes tunnista
Peter Niklaus
28 Ijula 1909 g. za № 314 võdana Hindriku Niklaus võpis c oplatogo gerbovom sbrav pazmprp 15 kop. za list.
