PROTOKOLL

Vana-Riisipere: Riisipere kogukonnakohtu protokollid (1867-1883)

LeidandmedEAA.2635.1.9
Kaader
24
25
Daatum22.11.1876
Protokolli number11
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Winkel Peakohtumees
Hans Surow Kohtumees
B Gildemann Kirjutaja
Jurri Simson Kohtumees

1) Kohto ette astus Pajaka mees Ado Nurmland ja kaebas: et Waardimees Maddis Kornak Nissi ladal aial öhto koia minnnes, Nissi surno aia jurest minna tema järrel tulnud ja tedda ja tema naest peksnud teibaga ja ue plek tobi tema naise käest ärra wotnud ja olla tema pea werriseks länud, agga ta polle isse neid mitte tunnud, Ado Nurmland ütleb; et sedda woida töeks tunnistada Nurmest Maddise Jurrij ja tema wend Jaan

Kohto ette astus kaebduse allune Rätsepa Maddis Kornak Waardi walla mees ja ütles: et tema öhtu aeal Lada aegas koio pole läinud jalla oma wennaga, siis on üks mees hobbosega härg aisa körwas tema järrel soitnud ja tedda mahha aeanud; tema on ülles tousnud ja küsinud miks pärrast tedda mahha aetud, agga se hobbosemees on wastuse assemel temale teibaga pähhe lönud ja tema silmad katki lönud, siis on tema, Kornak, selle mehhe naise käest kes ka wankril istunud, tahtnud toopi ärra wötta löma eest ja tombamisega on toop tema kätte jänud ja toobi korb naise kätte, agga ta pole neid mitte tunnud, ja polle ial egga segi kord keddagi peksnud, ei ka  lönud.

Tulli ette Ado Nurmland ja ütles: et tema olla peksa sanud, aga ütleb, et tema polle neid mehhi kes tedda peksnud ka mitte tunnud, muud kui need üllemal nimetud Maddise Jurrij ja Jaan olla sedda ütlend, et arwawad Maddis Kornaki ollewad olnud.

Kohhus moistis: et tullewa kohto päwal, kui selgemad tunnistust tulleb, ja ka nende Nurme meestel Maddise Jurri ja Janil käsko anda, kohto ette tulla, et se rio assi saab ärra selletud.

1) Kohto ette astus Pajaka mees Ado Nurmland ja kaebas: et Waardimees Maddis Kornak Nissi ladal aial öhto koia minnnes, Nissi surno aia jurest minna tema järrel tulnud ja tedda ja tema naest peksnud teibaga ja ue plek tobi tema naise käest ärra wotnud ja olla tema pea werriseks länud, agga ta polle isse neid mitte tunnud, Ado Nurmland ütleb; et sedda woida töeks tunnistada Nurmest Maddise Jurrij ja tema wend Jaan

Kohto ette astus kaebduse allune Rätsepa Maddis Kornak Waardi walla mees ja ütles: et tema öhtu aeal Lada aegas koio pole läinud jalla oma wennaga, siis on üks mees hobbosega härg aisa körwas tema järrel soitnud ja tedda mahha aeanud; tema on ülles tousnud ja küsinud miks pärrast tedda mahha aetud, agga se hobbosemees on wastuse assemel temale teibaga pähhe lönud ja tema silmad katki lönud, siis on tema, Kornak, selle mehhe naise käest kes ka wankril istunud, tahtnud toopi ärra wötta löma eest ja tombamisega on toop tema kätte jänud ja toobi korb naise kätte, agga ta pole neid mitte tunnud, ja polle ial egga segi kord keddagi peksnud, ei ka  lönud.

Tulli ette Ado Nurmland ja ütles: et tema olla peksa sanud, aga ütleb, et tema polle neid mehhi kes tedda peksnud ka mitte tunnud, muud kui need üllemal nimetud Maddise Jurrij ja Jaan olla sedda ütlend, et arwawad Maddis Kornaki ollewad olnud.

Kohhus moistis: et tullewa kohto päwal, kui selgemad tunnistust tulleb, ja ka nende Nurme meestel Maddise Jurri ja Janil käsko anda, kohto ette tulla, et se rio assi saab ärra selletud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS