Kohalise möisa herra von Strýki kaebtuse peale et möisa pois Kasper Jalak oma ametis wäga wastapannelik, hooleto ja rop olla, ei seda mis tema kohus mitte täita, ning oma käso andjad söimada ja palub kaebaja et kohus niisugust wastapanejat rahwiks.

Kasper Jalak (18 aastad wana, käemees Michel Johannson) sai ette kutsutud ning temale wöisa herra kaebtus ette loetud, kes ütles, et tema oma teades köik käsud täitnud ega kelegil wiisil rop olnud, kül aga üks kord möisa herra poolt trahwitud saanud, sest et oma wöimusega ja keelo wasto kodust ära läinud.

Möisa walitseja herra Petersen sai ette kutsutud kes ütles, et tema, üks kord näinud kui möisa herra Kasper Jalakaga nurisenud ning see wasto panemise eest möneks tunniks wangi pidand pantud saama, aga Kasper käso järele mitte temaga ligi tulnud, waid oma tahtmist mööda ära läinud. 

möistetud:

Et Kasper Jalak isi ütelb enast keelo wasto kodust ära läinud, kui ka tunistaja wälja ütlemise järel mitte käsko kuulanud, keles nähja et tema wasto panelik ning saab 15 witsa töögiga trahwitud.