Kohto ette tuli Mihkel Pikkel ja kaebab,et uks Mustwette mees(wennelane)Peeter Schuwalow olla talwel Wastla paawa ajal,tema käest laenuks palunud 95 Rbl ja lubanud Tallinast tulles kohe ära maksta.Põlle aga mitte Tallina läinud ega ka enam tagasi tulnud raha maksma.Se asja pärast otsinud ta nimmetud mehe Mustwetest üles ja anud asja Mustwette kog.kohtuse,kus se üle kuulatud ja siis seaduse järel seia kohto alla antud.Ta on sealt ka Protokolli kaasa tonud -ja palub oma kaebtust nüüd siin üle kuulata.Peeter Schuwalow tulnud sinna kui enne nähtud mees teinud enast hästi sõbraks ja kiitnud et ta olewad palju nahku ostnud ja keik oma raha nende eest wälja maksnud.Nüüd olewad jälle hea kaub ühes Mõisas aga raha ei ole-se pärast palus minu käest seni 100 rubla kuni oma nahad Tallinnas ara müüb 1 ja siis tagasi tulles jälle selle raha ära maksab.Tuli ka õhtul seltsis minu wenna juure kuhu ma oma sauna paberid ära toma saksin millede eest aga weel 5 Rbl maksta olli.Seda maksis Peeter Schuwalow kohe omast kotist üteldes tal ni palju weel lahtist raha oli.Teisel homikul ajanud ta(PS)jälle tema(MP)käest raha peale kinnitades et ruttu ära maksab.Kuni wimaks tema anud ühe 100 rublase raha-mis ta isse oma sauna müümise eest sanud.Se 5 Rbla mis Schuwalow tema eest maksnud maha arwates olla nõnda 95 Rbla Suwalowile laenanud,ja peale se weel 1 regi 3 wilja kotti ja uk lähker mis keik Tallinast tulles tagasi pidi toma-ta polle aga mitte tänini tagasi tulnud oma wõlga tasuma-selle pärast palub nüüd kohud seda patust ule kuulata.Ette kutsudi Peeter Schuwalow Mustweest pärit kus ta wastab et ta ei olewad koguni mitte selle kaebaja kaest 95 Rbl Raha laenanud olewat küll talwel Wastala pääwal seäl käinud aga siis jänud temal weel M.Pikkle käest 6 rubla saada se wiis Rbl mis ta wennale maksnud ja 1 rubla sabaste peale.Nonda ei tunista siis Schuwalow seda kaebtust kül mitte tõeks-mis aga küll kohtu arwates paistab tõsi olewad.Mik Güra kes selle sauna ostnud olnud sel koral seal ja anud küll 100 rublase paperi M.Pikkelile,aga seda just näinud ei ole kui se Schuwalowile laenanud-sest juhtund siis parajutti wäljas olema.Et siis paremad tunistust selle asja selgituseks ei saa ja P.Schuwalow ise tagasi aiab.Siis tegi kohus otsuseks kaebtuse alust kui kahtlast inimest Hakenrihtre herra ette saata-paludes seda asja üle kuulata.
Kohto wanem Priidik Woltrad XXX
Kohto kaemees Juhan Tõnnus XXX
- d - Hans Wahe XXX
Kohto ette tuli Mihkel Pikkel ja kaebab,et uks Mustwette mees(wennelane)Peeter Schuwalow olla talwel Wastla paawa ajal,tema käest laenuks palunud 95 Rbl ja lubanud Tallinast tulles kohe ära maksta.Põlle aga mitte Tallina läinud ega ka enam tagasi tulnud raha maksma.Se asja pärast otsinud ta nimmetud mehe Mustwetest üles ja anud asja Mustwette kog.kohtuse,kus se üle kuulatud ja siis seaduse järel seia kohto alla antud.Ta on sealt ka Protokolli kaasa tonud -ja palub oma kaebtust nüüd siin üle kuulata.Peeter Schuwalow tulnud sinna kui enne nähtud mees teinud enast hästi sõbraks ja kiitnud et ta olewad palju nahku ostnud ja keik oma raha nende eest wälja maksnud.Nüüd olewad jälle hea kaub ühes Mõisas aga raha ei ole-se pärast palus minu käest seni 100 rubla kuni oma nahad Tallinnas ara müüb 1 ja siis tagasi tulles jälle selle raha ära maksab.Tuli ka õhtul seltsis minu wenna juure kuhu ma oma sauna paberid ära toma saksin millede eest aga weel 5 Rbl maksta olli.Seda maksis Peeter Schuwalow kohe omast kotist üteldes tal ni palju weel lahtist raha oli.Teisel homikul ajanud ta(PS)jälle tema(MP)käest raha peale kinnitades et ruttu ära maksab.Kuni wimaks tema anud ühe 100 rublase raha-mis ta isse oma sauna müümise eest sanud.Se 5 Rbla mis Schuwalow tema eest maksnud maha arwates olla nõnda 95 Rbla Suwalowile laenanud,ja peale se weel 1 regi 3 wilja kotti ja uk lähker mis keik Tallinast tulles tagasi pidi toma-ta polle aga mitte tänini tagasi tulnud oma wõlga tasuma-selle pärast palub nüüd kohud seda patust ule kuulata.Ette kutsudi Peeter Schuwalow Mustweest pärit kus ta wastab et ta ei olewad koguni mitte selle kaebaja kaest 95 Rbl Raha laenanud olewat küll talwel Wastala pääwal seäl käinud aga siis jänud temal weel M.Pikkle käest 6 rubla saada se wiis Rbl mis ta wennale maksnud ja 1 rubla sabaste peale.Nonda ei tunista siis Schuwalow seda kaebtust kül mitte tõeks-mis aga küll kohtu arwates paistab tõsi olewad.Mik Güra kes selle sauna ostnud olnud sel koral seal ja anud küll 100 rublase paperi M.Pikkelile,aga seda just näinud ei ole kui se Schuwalowile laenanud-sest juhtund siis parajutti wäljas olema.Et siis paremad tunistust selle asja selgituseks ei saa ja P.Schuwalow ise tagasi aiab.Siis tegi kohus otsuseks kaebtuse alust kui kahtlast inimest Hakenrihtre herra ette saata-paludes seda asja üle kuulata.
Kohto wanem Priidik Woltrad XXX
Kohto kaemees Juhan Tõnnus XXX
- d - Hans Wahe XXX
