Tänasel päewal sai ära surnud Kurika perenaese Mari Michelsoni warandus tema periate heaks, kui: tütar Lieso 13 aastad, poeg Jaan 11 aastad, poeg Andres 8 aastad, poeg Gusta 4 aastad ja poeg Tönnis 1/2 aastad wana, nende wöörmündride Michel Johannsoni ja Jaan Thomsoni juures olemisega ära seletud ja ülese kirjotud, kus ära surnud Mari warandus,

sularaha 100 Rbl.

1 hobune, 2 lehma, 3 lambast 100 Rbl.

riete eest 25 Rbl.

Summa 225 Rubl. h. suur oli ning lese Jaan Michelsoni juure kuni nimetud periate täie-ealiseks saamiseni wöörmündrite üle waatamise ja walitsuse alla jäeb.

möistetud:

Seda nönda kui sündinud maha kirjotada, ning nende wöörmündri Michel Johannsoni ja Jaan Thomsonile kohoseks teha, sele nimetud waranduse üle seaduslikul wiisil walwada ja walitseda.

Peakohtomees: J. Kusik (allkiri)

Kohtomees: T. Riesenberg XXX

Kohtomees: J. Tiemann XXX

Korjotaja: Köhler (allkiri)