Mari Pernitz (käemees Jüri Pernitz) tulli ette ja kaebas, et ärasurnud Joh. Pernitz temale, ühe lehma eest 10 Rbl. palgaraha 1877/78 - 10 Rbl., linade eest 3 Rbl. ühe wasika eest 2 Rbl. = 25 Rbl. ning peale seda 1878/79 aasta palk 10 Rbl. wölg jäänud keda lesk Ano Pernitz mitte wäljamaksta.

Ano Pernitz (käemees Jüri Rüitel) sai ette kutsutud kes ütles, et tema sele wölast ühtegi teada, kül aga tema ärasurnud mees temal könelenud, et Mari Pernitz enem tema käest, 10 Rbl. palka saanud nüüd aga 1878/79 aasta peale wähem anab; - wöida kül olla et Maril öige nöudmine on, kele tema (Ano) aga mitte teada muud kui wiimne aasta palk mis 7 Rbl. olla wölgo.

Kadri Pernitz sai ette kutsutud kes ütles, et tema teada, kus Mari Pernitz Johan Pernitze käest ühe lehma eest 10 Rbl. ühe wasika eest 1 Rbl. 80 kop. kui 1 Ltt (leisikat) linade raha saada olla palga rahast ei teada tema.

möistetud:

Mari Pernizele peab Johann Pernitze warandusest ühe lehma raha 10 R.. ühe wasika eest 1 Rbl. 80 Cop. linade eest 3 Rbl. ja palk 1878/79 aasta eest 7 Rbl. = 21 Rbl. 80 Cop. wäljamaksetud saama, aga 10 Rbl. palga raha nöudmisega Mari Pernitzed ilma tunistuseta rahule sundida.

Kohtomees: Alex. Rosenthal (allkiri)

Kohtomees: M. Pern XXX

Kohtomees: T. Riesenberg XXX

Kirjotaja: Köhler (allkiri)