Metsawaht Jürri Mölder, kes selle eest, et Walla nõumehhe Andres Konks wallawallitsusse palwe kirja, kellega wenne Ma waeste ja häddaliste innimeste heaks üllemalt antud kässo peale armoandid said korjatud, - ärra wõtnud ja pealegi weel pahhandust ja tülli teinud, - sai koggokonnakohto polest sel 26mal Aprillil s.a. 3 rublaga walla waeste heaks trahwitud ja piddi sedda rahha 14 päwa sees ärra maksma, - et agga Jürri Mölder
1. koggokonnakohto kässo wastane olnud ja sedda rahha mitte tänna päwani mittme kässo peale ei olle ärra maksnud, ei ka suremat kohhut nõudnud,
2. metsa Herrale von VorkampffLaue üllesse andmas käinud, et mitto Ollustwerre naest krono Kõnno metsast pajo koort kiskunud, - ja koggokonnakohto peale otsego kaebanud, et koggokonnakohhus sedda asja ette ei wõtta, mis temma agga suggugi mitte ühhe koggokonnakohto liikmelle ei olle üllesse annud, ja sepärrast hopis wõimatta olnud, umbes ilma üllesse andmatta Ollustwerre innimessi seie kohto ette tellida,- neist mõllemist asjast selgeste nähha, et Jürri Mölder koggokonnakohhut ei karda, - tedda teotanud ja laimanud ja pealegi koggokonnakohto ja metsa Herra wasto pahhandust teinud, nenda, et metsa Herra selle asja pärrast kihhelkonnakohtusse on piddanud kirjotama, sai
mõistetud: et Jürri Mölder omma wasto pannemisse ja pahhandusse teggemisse eest 4 rubla walla laekasse peab trahwi maksma ja sedda rahha, kui ka enne mõistetud 3 Rubla 14 päwa sees wälja maksma.
Peakohtomees: Jaak Kukmann
Kohtomees: Andrej Krasowskj
dito Tawit Markus. XXX
NB: Jürri Mölder ei teadnud weel tännagi need nimmed seie üllesse anda, lubbab weel otsima minna. Se endine 3 rubla ollema temma jubba Wallawannema abbi Jürri Olbrey kätte wälja maksnud.
Pärrast, kui assi sai wälja tulnud, olli nähha, et Jürri Möldrel sedda südi ei olnud, mis eest sai mõistetud rahha 4 Rubla mahha jäetud.
Peakohtomees Jaak Kukma
Metsawaht Jürri Mölder, kes selle eest, et Walla nõumehhe Andres Konks wallawallitsusse palwe kirja, kellega wenne Ma waeste ja häddaliste innimeste heaks üllemalt antud kässo peale armoandid said korjatud, - ärra wõtnud ja pealegi weel pahhandust ja tülli teinud, - sai koggokonnakohto polest sel 26mal Aprillil s.a. 3 rublaga walla waeste heaks trahwitud ja piddi sedda rahha 14 päwa sees ärra maksma, - et agga Jürri Mölder
1. koggokonnakohto kässo wastane olnud ja sedda rahha mitte tänna päwani mittme kässo peale ei olle ärra maksnud, ei ka suremat kohhut nõudnud,
2. metsa Herrale von VorkampffLaue üllesse andmas käinud, et mitto Ollustwerre naest krono Kõnno metsast pajo koort kiskunud, - ja koggokonnakohto peale otsego kaebanud, et koggokonnakohhus sedda asja ette ei wõtta, mis temma agga suggugi mitte ühhe koggokonnakohto liikmelle ei olle üllesse annud, ja sepärrast hopis wõimatta olnud, umbes ilma üllesse andmatta Ollustwerre innimessi seie kohto ette tellida,- neist mõllemist asjast selgeste nähha, et Jürri Mölder koggokonnakohhut ei karda, - tedda teotanud ja laimanud ja pealegi koggokonnakohto ja metsa Herra wasto pahhandust teinud, nenda, et metsa Herra selle asja pärrast kihhelkonnakohtusse on piddanud kirjotama, sai
mõistetud: et Jürri Mölder omma wasto pannemisse ja pahhandusse teggemisse eest 4 rubla walla laekasse peab trahwi maksma ja sedda rahha, kui ka enne mõistetud 3 Rubla 14 päwa sees wälja maksma.
Peakohtomees: Jaak Kukmann
Kohtomees: Andrej Krasowskj
dito Tawit Markus. XXX
NB: Jürri Mölder ei teadnud weel tännagi need nimmed seie üllesse anda, lubbab weel otsima minna. Se endine 3 rubla ollema temma jubba Wallawannema abbi Jürri Olbrey kätte wälja maksnud.
Pärrast, kui assi sai wälja tulnud, olli nähha, et Jürri Möldrel sedda südi ei olnud, mis eest sai mõistetud rahha 4 Rubla mahha jäetud.
Peakohtomees Jaak Kukma
