PROTOKOLL

Veski: Protokolliraamat (1878-1881)

LeidandmedEAA.1133.1.2
Kaader
43
44
Daatum15.06.1879
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Sel 15nel junil 1879.

                                 Päkohtomees Jakob Kulberg

                                  Kohtomees   Johan Kittus

                                           -  "  -    Jaan Pelowas.

Weskimõisa wallitsus kaibap et kantniko naine Mijna Jantson om mõisa hainama pääl hainu kaknud. 

Ja nore kassumõtsan, ehk raentikun om haino põimnuwa, Matzi Jani Masseri tütruk Mina Põrk, ja lesknaine Mall Wira ja Petri Pootsi naine Ann. 

Matzi tütruk Miina Põrk tulli ette ja üttel, et tema ei olle mitte sel kõrral mõisa raentun olnud nende naistega tema ollewat üsna koddon olnud ja ei olle mitte jalga koskile sanud wõiwat tunistada perremees ja perrenaine kes sel kõrral mõllemba koddon olliwa

Kohhos mõistis, et Matzilt An Poots ja nisamate Mall Wira peawat 2. näddälini kumbgi 1. rbl trahwi masma, ehk 24. tundi kinni ollema.

                                              Päkohtomees Jakob Kulberg  XXX

                                                     Kohtomees Joh. Kittus  XXX

                                                       - " -       Jaan Pelowas  XXX

Sel 15nel junil 1879.

                                 Päkohtomees Jakob Kulberg

                                  Kohtomees   Johan Kittus

                                           -  "  -    Jaan Pelowas.

Weskimõisa wallitsus kaibap et kantniko naine Mijna Jantson om mõisa hainama pääl hainu kaknud. 

Ja nore kassumõtsan, ehk raentikun om haino põimnuwa, Matzi Jani Masseri tütruk Mina Põrk, ja lesknaine Mall Wira ja Petri Pootsi naine Ann. 

Matzi tütruk Miina Põrk tulli ette ja üttel, et tema ei olle mitte sel kõrral mõisa raentun olnud nende naistega tema ollewat üsna koddon olnud ja ei olle mitte jalga koskile sanud wõiwat tunistada perremees ja perrenaine kes sel kõrral mõllemba koddon olliwa

Kohhos mõistis, et Matzilt An Poots ja nisamate Mall Wira peawat 2. näddälini kumbgi 1. rbl trahwi masma, ehk 24. tundi kinni ollema.

                                              Päkohtomees Jakob Kulberg  XXX

                                                     Kohtomees Joh. Kittus  XXX

                                                       - " -       Jaan Pelowas  XXX