Awwinorme Metskoggokonnakohtos sel 23 Febroaril 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomes Jaan Mänd
kolmas kohtomes Jürri Tomik
Kaebas Pihkwa Kubbermango arjawennelaene Wassili Artemiew et temma on minnewa Näddalal Waddi Kõrtsi lähnud ning Kõrtsinaine seal temma käest rättikid kauplenud. ning üks pupenetti ostnud, wahhe ajal on agga Kortsinaine temmale napsi annod ja tedda tahha kambri kutsunud sööma, ning on siis temma seal jobnost jänud ja se Kõrtsinaine woi teised kaks innimest kes sol ka olnud. Gusta Unt ja Andres Kimmel temma pakkist 10 siidirättikud ja 4 willast rättikud ärra warrastanud ja on temma 2 siidi rättikud Gustaw Unti taskust kätte sanod, üks siidi rättik on agga Kõrtsinaise käes kedda temma ütleb ostnud ollema, agga temma ei olle selle eest rahha sanod. ja pallub temma selle pärrast Koggokonnakohhut et need innimessed peawad temma kahju maksm sest et need rättikud temmal 31 Rubla maksnud.
Kõrtsinaine Marret Traks räkis omma poja Jaan Traksi juures ollemissel et se arjawennelaine on nende kõrtsi tulnud ning napsi ostnod ja siis temmale kaks rättikud müinud üks puppinetti rättik 1 Rob 25 koppiku ja üks siidi rattik 2 Rubl 25 koppiku eest, ja on siis seal Andres Kimmel violid mänginud. ja se arjawennelaine tantsinud, Kusta Unt on agga üks siidirättik ommale wõlgu kauplend mis wennelaine ei olle annud. ja siis se Wennelaine se rättik Gusta Unti taskust ärra wõtnod
Gusta Unt sai ette kutsutud kes räkis et temma on kõrtsis selle arja vennelaise käest üks siidi rättik kauplenud. ja sedda 3 Rubla eest saada tahtnud, ning se rättik tasku pannud; vennelaine ei olle agga temmale se rättik 3 Rubla eest annod ja sedda jälle temma käest ärra wõtnod, ning lähnod temma siis ärra koddu ja jänud se wennelaine weel kõrtsi.
Andres Kimmel tunnistas et temma olnud ka kõrtsis kui se wennelaine omma kaubaga seal olnud, ja on siis temma wiolid mänginud, ja vennelaine tantsinud, peale selle on nemad siis napsi jonod ja taggakambris sönod; ja on selle peale Gusta Unt siis üks rattik wõlgu tahtnud Wennelaine agga ei olle annod ning sedda rattikud Gusta Unti taskust ärra wõtnud, Kõrtsinaine Marret Traks on agga üks siidirättik selle wennelaise käest 2 Rubl 25 koppiku eest ostnud ning olnod se arjawennelaine jobnud ja ei olle temma seal ühtegi suggust wargust nähnd.
Andres Kiik tallu perremees tunnistas et temma käinud sel ajal seal kõrtsis kui se arjawennelaine seal rättikid kauplenod, ja pakkunud kõrtsinaine ühhe pubbinetti ja siidi rättiku eest 4 Rubl wennelaine agga ei olle wõtnud, ja on Gusta Unt ka ühte rättikud kauplenud. ning temmal se rättik woi üks teine rattik taskus olnud, mis wennelaine temma käest ärra wõtnud. pikkemalt temma ei tea.
Kohtomees Andres Kiik räkis, et temma käinod ka sel ajal kortsis sees kui se arjawennelaine seal olnud ning kauplend siis Kõrtsinaine ühte siidi rättikud ja pakkund 1 Rubl 50 koppikod wennelaine on agga 2 Rubl 75 koppikod tahtnd ja seddawiisi nende kaup kokko lähnd. pärrast on temma tahha kambri lähnud ja ei olle nähnud kas nende kaubast on ühtegi sanud woi ei.
Moistos
Et se Wennelaine Wassili Artemijew ülles annab et temmal Waddi kõrtsis 31 Rubla eest rättikuid ärra warrastud ning kõrtsinaine Marret Traks tedda jobnust jootnud ja tedda siis tahha kambri sööma wenud. et selle aja sees sedda wargust toimele saata, Andres Kimmel agga wiolid mänginud. et selle läbbi Wennelaist temma holelisse omma Krami järrele watamissest seggada siis on need kolm Marret Traks, Gusta Unt ja Andres Kimmel selle warguse sees süiallused. ja peawad nemmad sest wargusest keik teadma. ja ka sedda watama et agga se wargos ülle 10 Rubla on, siis saab se assi Ühhe Keisrelikku Tartu Maakohto kätte sadetud suurema kohtomoistmisseks, kus nemmad kui tarwis ka selle asja sees wannutud sawad.
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
Jurri Tomik XXX
Awwinorme Metskoggokonnakohtos sel 23 Febroaril 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomes Jaan Mänd
kolmas kohtomes Jürri Tomik
Kaebas Pihkwa Kubbermango arjawennelaene Wassili Artemiew et temma on minnewa Näddalal Waddi Kõrtsi lähnud ning Kõrtsinaine seal temma käest rättikid kauplenud. ning üks pupenetti ostnud, wahhe ajal on agga Kortsinaine temmale napsi annod ja tedda tahha kambri kutsunud sööma, ning on siis temma seal jobnost jänud ja se Kõrtsinaine woi teised kaks innimest kes sol ka olnud. Gusta Unt ja Andres Kimmel temma pakkist 10 siidirättikud ja 4 willast rättikud ärra warrastanud ja on temma 2 siidi rättikud Gustaw Unti taskust kätte sanod, üks siidi rättik on agga Kõrtsinaise käes kedda temma ütleb ostnud ollema, agga temma ei olle selle eest rahha sanod. ja pallub temma selle pärrast Koggokonnakohhut et need innimessed peawad temma kahju maksm sest et need rättikud temmal 31 Rubla maksnud.
Kõrtsinaine Marret Traks räkis omma poja Jaan Traksi juures ollemissel et se arjawennelaine on nende kõrtsi tulnud ning napsi ostnod ja siis temmale kaks rättikud müinud üks puppinetti rättik 1 Rob 25 koppiku ja üks siidi rattik 2 Rubl 25 koppiku eest, ja on siis seal Andres Kimmel violid mänginud. ja se arjawennelaine tantsinud, Kusta Unt on agga üks siidirättik ommale wõlgu kauplend mis wennelaine ei olle annud. ja siis se Wennelaine se rättik Gusta Unti taskust ärra wõtnod
Gusta Unt sai ette kutsutud kes räkis et temma on kõrtsis selle arja vennelaise käest üks siidi rättik kauplenud. ja sedda 3 Rubla eest saada tahtnud, ning se rättik tasku pannud; vennelaine ei olle agga temmale se rättik 3 Rubla eest annod ja sedda jälle temma käest ärra wõtnod, ning lähnod temma siis ärra koddu ja jänud se wennelaine weel kõrtsi.
Andres Kimmel tunnistas et temma olnud ka kõrtsis kui se wennelaine omma kaubaga seal olnud, ja on siis temma wiolid mänginud, ja vennelaine tantsinud, peale selle on nemad siis napsi jonod ja taggakambris sönod; ja on selle peale Gusta Unt siis üks rattik wõlgu tahtnud Wennelaine agga ei olle annod ning sedda rattikud Gusta Unti taskust ärra wõtnud, Kõrtsinaine Marret Traks on agga üks siidirättik selle wennelaise käest 2 Rubl 25 koppiku eest ostnud ning olnod se arjawennelaine jobnud ja ei olle temma seal ühtegi suggust wargust nähnd.
Andres Kiik tallu perremees tunnistas et temma käinud sel ajal seal kõrtsis kui se arjawennelaine seal rättikid kauplenod, ja pakkunud kõrtsinaine ühhe pubbinetti ja siidi rättiku eest 4 Rubl wennelaine agga ei olle wõtnud, ja on Gusta Unt ka ühte rättikud kauplenud. ning temmal se rättik woi üks teine rattik taskus olnud, mis wennelaine temma käest ärra wõtnud. pikkemalt temma ei tea.
Kohtomees Andres Kiik räkis, et temma käinod ka sel ajal kortsis sees kui se arjawennelaine seal olnud ning kauplend siis Kõrtsinaine ühte siidi rättikud ja pakkund 1 Rubl 50 koppikod wennelaine on agga 2 Rubl 75 koppikod tahtnd ja seddawiisi nende kaup kokko lähnd. pärrast on temma tahha kambri lähnud ja ei olle nähnud kas nende kaubast on ühtegi sanud woi ei.
Moistos
Et se Wennelaine Wassili Artemijew ülles annab et temmal Waddi kõrtsis 31 Rubla eest rättikuid ärra warrastud ning kõrtsinaine Marret Traks tedda jobnust jootnud ja tedda siis tahha kambri sööma wenud. et selle aja sees sedda wargust toimele saata, Andres Kimmel agga wiolid mänginud. et selle läbbi Wennelaist temma holelisse omma Krami järrele watamissest seggada siis on need kolm Marret Traks, Gusta Unt ja Andres Kimmel selle warguse sees süiallused. ja peawad nemmad sest wargusest keik teadma. ja ka sedda watama et agga se wargos ülle 10 Rubla on, siis saab se assi Ühhe Keisrelikku Tartu Maakohto kätte sadetud suurema kohtomoistmisseks, kus nemmad kui tarwis ka selle asja sees wannutud sawad.
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
Jurri Tomik XXX
