Astus ette Karel Suits ja kaebab Johan Tamme pääle Ranna mõisast, kes 6. Webruaril s.a. tema siga saani alla ajanud. Nõuab sia eest 7 R. wallawöörmünder Gustaw Soo ülekuulamise juures.
Ettekutsutud Johan Tamm kes kaebuse pääle wastas: tema sõitnud 2 hobusega pitkalt ette pantud mööda suurt teed, Tuha weski tammi pääl tulnud siga wasta, üks hobune karganud kül mööda aga tõist hobust ei ole tema mitte wõinud kõrwale pöörata sest et tammi pääl kitsas ruum olnud ja seegi weel kahelt poolt kitsast äratuisanud. Päälegi olnud mäest alla sõita ja temal selle pärast wõimata kinni pidada. Siga läinud tema arwamise järel saani siiwa alla aga ei ole mitte waeti surnuks jäänud wait jooksnud weel ära.
Karel Suits rääkis, et siga surnud arwata 10 tundi pääle ülesõitmist ära. Johan Tammel ei ole Gustaw Soo ülekuulamise wasta kedagi rääkimist. /: wälja:/
Wallawöörmünder Gustaw Soo andis tunnistust, tema waadanud seda siga üle ja arwab, tema 4 R. 50 Kop. wäärt. Karel Suits näidas seda kohta, kus tema ütlemise järel siale pääle aetud, aga ei olnud sääl kedagi leida märki. Koht on mäerinna pääl ja oleks kül wõimalik olnud, kõrwale pöörata. Tee lähab üle wälja nukka, sest et tänaw ära tuisanud on. /.wälja:/
Johan Tamm lubab, Karel Suitsule 2 rubla kahjutasumiseks. Karel Suits ei wõtta seda mitte wasta ja palub kohtu mõistmist. Leppitust ei saanud mitte ja ühendasid ennast kohtu liikmed selle mõistmisele:
Selle pääle waadates, et Karel Suitsu siga tee pääl saani alla aetud on, selle pääle edasi waadates, et mitte tõeks tehtud ei ole saanud, et siga just pääle ajamisest otsa saanud on, selle pääle wiimaks waadates et Johan Tamm Karel Suitsule 22 rubla kahjutasumist maksa lubab, saab Johan Tamm süüdlaseks mõistetud, Karel Suitsule 2 rubla 8 pääwa sees riisumise trahwi juures wäljamaksa.
See otsus sai Tall. säd. ramatu § § 772, 773 ja 774 põhjusel kohtukäijatele kuulutud ja ei olnud Karel Suits selle mõistmisega rahul ja sai õppuse lehe wälja.
Peakohtumees J. Sarwik.
Kohtumees W. Oksa.
Kohtumees K. Reinman.
Kirjutaja O. Seidenbach. (allkiri).
Astus ette Karel Suits ja kaebab Johan Tamme pääle Ranna mõisast, kes 6. Webruaril s.a. tema siga saani alla ajanud. Nõuab sia eest 7 R. wallawöörmünder Gustaw Soo ülekuulamise juures.
Ettekutsutud Johan Tamm kes kaebuse pääle wastas: tema sõitnud 2 hobusega pitkalt ette pantud mööda suurt teed, Tuha weski tammi pääl tulnud siga wasta, üks hobune karganud kül mööda aga tõist hobust ei ole tema mitte wõinud kõrwale pöörata sest et tammi pääl kitsas ruum olnud ja seegi weel kahelt poolt kitsast äratuisanud. Päälegi olnud mäest alla sõita ja temal selle pärast wõimata kinni pidada. Siga läinud tema arwamise järel saani siiwa alla aga ei ole mitte waeti surnuks jäänud wait jooksnud weel ära.
Karel Suits rääkis, et siga surnud arwata 10 tundi pääle ülesõitmist ära. Johan Tammel ei ole Gustaw Soo ülekuulamise wasta kedagi rääkimist. /: wälja:/
Wallawöörmünder Gustaw Soo andis tunnistust, tema waadanud seda siga üle ja arwab, tema 4 R. 50 Kop. wäärt. Karel Suits näidas seda kohta, kus tema ütlemise järel siale pääle aetud, aga ei olnud sääl kedagi leida märki. Koht on mäerinna pääl ja oleks kül wõimalik olnud, kõrwale pöörata. Tee lähab üle wälja nukka, sest et tänaw ära tuisanud on. /.wälja:/
Johan Tamm lubab, Karel Suitsule 2 rubla kahjutasumiseks. Karel Suits ei wõtta seda mitte wasta ja palub kohtu mõistmist. Leppitust ei saanud mitte ja ühendasid ennast kohtu liikmed selle mõistmisele:
Selle pääle waadates, et Karel Suitsu siga tee pääl saani alla aetud on, selle pääle edasi waadates, et mitte tõeks tehtud ei ole saanud, et siga just pääle ajamisest otsa saanud on, selle pääle wiimaks waadates et Johan Tamm Karel Suitsule 22 rubla kahjutasumist maksa lubab, saab Johan Tamm süüdlaseks mõistetud, Karel Suitsule 2 rubla 8 pääwa sees riisumise trahwi juures wäljamaksa.
See otsus sai Tall. säd. ramatu § § 772, 773 ja 774 põhjusel kohtukäijatele kuulutud ja ei olnud Karel Suits selle mõistmisega rahul ja sai õppuse lehe wälja.
Peakohtumees J. Sarwik.
Kohtumees W. Oksa.
Kohtumees K. Reinman.
Kirjutaja O. Seidenbach. (allkiri).
