Metsawaht Jaak Saks kaebab et poisid Jürri ja Tõnnis Rätsepp on püssidega mõisa metsas olnud 17 Augustil ja on 6 pauku lasknud, aga midagi looma ei ole nood mitte lasknud, tema eest on aga naad ära joosnud kunni kodu wäljale.
Tõnnis Rätsepp 15 aastane ütles et tema emal on küll kaks püssi talu majas ja teine on tema jägo, aga tema ei ole sugugi metsas käinud. Wiimaks ütles et püid on sealt üles tõusnud ja nemad on järele läinud.
Selle peale waatates et Tõnnis Rätsepp alles noor poisike ja lese naese poeg kellel õiged juhatust ei ole, sai siis Tõnnis Rätsepp ja tema ema Marri Ratsepp noomitud et edaspidi enam nisugust püssiga ümber käimist ette ei tule ja ema peab poiste käest püssid ära wõtma.
Peakohtumees Hans Ant [allkiri]
Kohtumees M. Länesar [allkiri]
-"- J Rätsep [allkiri]
Metsawaht Jaak Saks kaebab et poisid Jürri ja Tõnnis Rätsepp on püssidega mõisa metsas olnud 17 Augustil ja on 6 pauku lasknud, aga midagi looma ei ole nood mitte lasknud, tema eest on aga naad ära joosnud kunni kodu wäljale.
Tõnnis Rätsepp 15 aastane ütles et tema emal on küll kaks püssi talu majas ja teine on tema jägo, aga tema ei ole sugugi metsas käinud. Wiimaks ütles et püid on sealt üles tõusnud ja nemad on järele läinud.
Selle peale waatates et Tõnnis Rätsepp alles noor poisike ja lese naese poeg kellel õiged juhatust ei ole, sai siis Tõnnis Rätsepp ja tema ema Marri Ratsepp noomitud et edaspidi enam nisugust püssiga ümber käimist ette ei tule ja ema peab poiste käest püssid ära wõtma.
Peakohtumees Hans Ant [allkiri]
Kohtumees M. Länesar [allkiri]
-"- J Rätsep [allkiri]
