Hans Kalja tulli ette ja kaebas, et temal Tönnis Bachmanni käest 23 Rub. teenitud palka saada olla, keda see mitte wälja maksta, ja palub kaebaja, et kohus Tönnis Bachmanni sunniks seda temale wäljamaksma.
Tönnis Bachmann sai ette kutsutud kes ütles, et temal 69 rub. Hans Kaljale töö eest palgaks maksta olnud, sele peale Hans Kaljale esite 50 Rub. ja iljem 7 Rub. = 57 Rub. wälja maksnud ning Hans Kalja eest Jaan Riesenbegile 2 Rub. maksnud ning kohtu kuludeks 50 Kop. ja söimamise eest 50 Kop. palgast maha wötnud, seda wiisi temal mingisugust Hans Kaljale maksta olla.
Sele peale ütles Hans Kalja, et temal 50 Rub. tellitud palk olnud ja peale seda weel tööd teinud kele eest ka palka nöuab: kus 42 Rub. kätte saanud.
möistetud:
Tönnis Bachmann peab seda kinni peetud 1 Rub. Hans Kaljale wäljamaksma ning Hans Kaljad muu nöudmisega ilma tunistuseta rahule sundida.
Peakohtomees: J. Kusik (allkiri)
Kohtomees: Alex. Rosenthal (allkiri)
Kohtomees: J. Michelson XXX
Kirjotaja: Köhler (allkiri)
Hans Kalja tulli ette ja kaebas, et temal Tönnis Bachmanni käest 23 Rub. teenitud palka saada olla, keda see mitte wälja maksta, ja palub kaebaja, et kohus Tönnis Bachmanni sunniks seda temale wäljamaksma.
Tönnis Bachmann sai ette kutsutud kes ütles, et temal 69 rub. Hans Kaljale töö eest palgaks maksta olnud, sele peale Hans Kaljale esite 50 Rub. ja iljem 7 Rub. = 57 Rub. wälja maksnud ning Hans Kalja eest Jaan Riesenbegile 2 Rub. maksnud ning kohtu kuludeks 50 Kop. ja söimamise eest 50 Kop. palgast maha wötnud, seda wiisi temal mingisugust Hans Kaljale maksta olla.
Sele peale ütles Hans Kalja, et temal 50 Rub. tellitud palk olnud ja peale seda weel tööd teinud kele eest ka palka nöuab: kus 42 Rub. kätte saanud.
möistetud:
Tönnis Bachmann peab seda kinni peetud 1 Rub. Hans Kaljale wäljamaksma ning Hans Kaljad muu nöudmisega ilma tunistuseta rahule sundida.
Peakohtomees: J. Kusik (allkiri)
Kohtomees: Alex. Rosenthal (allkiri)
Kohtomees: J. Michelson XXX
Kirjotaja: Köhler (allkiri)
