PROTOKOLL

Suure-Kõpu: Protokolliraamat (1878-1880)

LeidandmedEAA.3676.1.18
Kaader
34
Daatum10.08.1879
Protokolli number60
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kuusik Peakohtumees
Alec. Rosenthal Kohtumees
Tönnis Riesenberg Kohtumees

Jacob Sturm tulli ette ja kaebas, et tema podrätschiko Alexei Röischowiga 90 R suwe peale kaubelnud, kus aga 3 1/2 kuu teenistuse järele podrätschik köiges 75 R palgaks lubanud kele teenistuse peale tema jo 27 R 66 kop. kätte saanud ning palub kaebaja, et kohus seles asjas öiged seletust teeks.

Alexei Röischow sai ette kutsutud kes ütles, et Jacob Sturm mitte öigel wiisil tööd tehja möistnud, kus tema selega uut kaupa 75 R peale teinud ning Alexandrow ja Mitrofan sele juures tunistuseks olnud.

Alexandrow ja Mitrofan said ette kutsutud kes ütlesid, et Jacob Sturm ja Alexei Röischow oma wahel kaupa teinud, kus Jacob 75 R suwe palgaks Alexei Röischowi käest pidanud saama.

möistetud:

Tunistajade wälja ütlemise peale seda Jacob Sturmi palka 75 R 6 kuu peale arwata, kus Alexei Röischow 3 1/2 kuu teenistuse eest 43 R 75 kop. kelest kätte saatud 27 R 66 kop. maha arwata tuleb, ning weel 16 R 9 kop. Jacob Sturmile wälja peab maksma. -ning Jacob Sturmi tühja kaebtuse eest 1 R waeste laekase trahwida.

Kohtomees: J. Kusik (allkiri)

Kohtomees: Alex Rosenthal (alllkiri)

Kohtomees: T. Riesenberg XXX

Kirjotaja: Köhler (allkiri)

Jacob Sturm tulli ette ja kaebas, et tema podrätschiko Alexei Röischowiga 90 R suwe peale kaubelnud, kus aga 3 1/2 kuu teenistuse järele podrätschik köiges 75 R palgaks lubanud kele teenistuse peale tema jo 27 R 66 kop. kätte saanud ning palub kaebaja, et kohus seles asjas öiged seletust teeks.

Alexei Röischow sai ette kutsutud kes ütles, et Jacob Sturm mitte öigel wiisil tööd tehja möistnud, kus tema selega uut kaupa 75 R peale teinud ning Alexandrow ja Mitrofan sele juures tunistuseks olnud.

Alexandrow ja Mitrofan said ette kutsutud kes ütlesid, et Jacob Sturm ja Alexei Röischow oma wahel kaupa teinud, kus Jacob 75 R suwe palgaks Alexei Röischowi käest pidanud saama.

möistetud:

Tunistajade wälja ütlemise peale seda Jacob Sturmi palka 75 R 6 kuu peale arwata, kus Alexei Röischow 3 1/2 kuu teenistuse eest 43 R 75 kop. kelest kätte saatud 27 R 66 kop. maha arwata tuleb, ning weel 16 R 9 kop. Jacob Sturmile wälja peab maksma. -ning Jacob Sturmi tühja kaebtuse eest 1 R waeste laekase trahwida.

Kohtomees: J. Kusik (allkiri)

Kohtomees: Alex Rosenthal (alllkiri)

Kohtomees: T. Riesenberg XXX

Kirjotaja: Köhler (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS