PROTOKOLL

Suure-Kõpu: Protokolliraamat (1878-1880)

LeidandmedEAA.3676.1.18
Kaader
39
40
Daatum31.08.1879
Protokolli number72
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Alex. Rosenthal Kohtumees
Tönnis Riesenberg Kohtumees
Köhler Kirjutaja
Jaan Michelson Kohtumees

Mari Otti (käemees Michel Johanson) tulli ette ja kaebas, et tema peremees Willem Koff teda teenistusest äraaeanud ja tema riided kinni pidada, kus tema aasta teendriks tellitud ning sele eest 10 R raha ja aastalikud riided palgaks kui ka 3 R käsirahaks pidanud saama, aga 7 Aprilist kuni 24 Julini s.a. teenistuse eest 3 R käsiraha, 1 R palgaraha ja 1 körtsik kätte saanud, ja palub kaebaja, et kohus seda asja seletaks ja Willem Koffi sunniks tema riidid wälja andma.

Willem Koff sai ette kutsutud kes ütles, et tema mitte Mari Otti äraaeanud waid see isi äraläinud ning tema sele riidid omale kui pandiks kinni pidada.

Hans Liwakiwi sai ette kutsutud kes ütles, et Willem Koff heina töö juures Mari Ottiga nurisenud ning seda minna käskinud ka olla kodo sagedaste tüli ja söimamist, et Mari kurja töbes olla etc. 

Sele peale ütles Willem Koff, et Hans Liwakiwi Mari Ottiga ühes nöus olla ja selele äraminekuks nöu andnud.

möistetud:

Et Mari Otti selgese ei wöi tehja, et Willem Koff teda teenistusest äraaeanud - siis teda oma kaebtusega rahule sundida ja peab oma teenistuse Willem Koffi juure tagasi minema.

Kohtomees: Alex. Rosenthal (allkiri)

Kohtomees: J. Michelson XXX

Kohtomees: T. Riesenberg XXX

Kirjotaja: Köhler (allkiri)

Mari Otti (käemees Michel Johanson) tulli ette ja kaebas, et tema peremees Willem Koff teda teenistusest äraaeanud ja tema riided kinni pidada, kus tema aasta teendriks tellitud ning sele eest 10 R raha ja aastalikud riided palgaks kui ka 3 R käsirahaks pidanud saama, aga 7 Aprilist kuni 24 Julini s.a. teenistuse eest 3 R käsiraha, 1 R palgaraha ja 1 körtsik kätte saanud, ja palub kaebaja, et kohus seda asja seletaks ja Willem Koffi sunniks tema riidid wälja andma.

Willem Koff sai ette kutsutud kes ütles, et tema mitte Mari Otti äraaeanud waid see isi äraläinud ning tema sele riidid omale kui pandiks kinni pidada.

Hans Liwakiwi sai ette kutsutud kes ütles, et Willem Koff heina töö juures Mari Ottiga nurisenud ning seda minna käskinud ka olla kodo sagedaste tüli ja söimamist, et Mari kurja töbes olla etc. 

Sele peale ütles Willem Koff, et Hans Liwakiwi Mari Ottiga ühes nöus olla ja selele äraminekuks nöu andnud.

möistetud:

Et Mari Otti selgese ei wöi tehja, et Willem Koff teda teenistusest äraaeanud - siis teda oma kaebtusega rahule sundida ja peab oma teenistuse Willem Koffi juure tagasi minema.

Kohtomees: Alex. Rosenthal (allkiri)

Kohtomees: J. Michelson XXX

Kohtomees: T. Riesenberg XXX

Kirjotaja: Köhler (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS