Protokoll N: 184 pooleli jäänud asjas sai ette kutsutud Karel Märtin ja tema wabandamata wälja jäämise eest 30 kop. waestelaadiku heaks trahwitud. Pääle selle sai Karel Märtinale tunnistuse ütlemine kuulutud, mis pääle tema selle juure jäi, et Abramsoni löönud ei ole. Tema kaitsnud aga Abramsoni, kes tema kallale tunginud, ühe witsaga oma juurest kaugemale. Kohtuliikmed ühendasid ennast selle mõistmisele: et Maddis Abramson tunnistuse läbi tõeks teinud, et Karl Märtin teda ühe keppiga löönud, aga mitte selgeks teinud ei ole, et tema selle löögi läbi oma terwisel puudust tunneb, saab Karl Märtini süüdlaseks mõistetud ja peab Maddis Abramsonile 50 kop. waluraha maksma ja saab waestelaadiku heaks 50 kop. 8 pääwa sees riisumise trahwi juures trahwitud. See otsus sai Tall. seaduse raamatu §§ 772-774 põhjusel kuulutud Karel Märtinale.
Otsus: oodata kuni Maddis Abramson Wenemaalt ise kohtu ette tuleb ja temale siis otsus kuulutada.
Kohtumees: W. Oksa
Kohtumees: M.Piiri
Kohtumees: K. Reinman
Kirjutaja O. Seidenbach (allkiri)
Protokoll N: 184 pooleli jäänud asjas sai ette kutsutud Karel Märtin ja tema wabandamata wälja jäämise eest 30 kop. waestelaadiku heaks trahwitud. Pääle selle sai Karel Märtinale tunnistuse ütlemine kuulutud, mis pääle tema selle juure jäi, et Abramsoni löönud ei ole. Tema kaitsnud aga Abramsoni, kes tema kallale tunginud, ühe witsaga oma juurest kaugemale. Kohtuliikmed ühendasid ennast selle mõistmisele: et Maddis Abramson tunnistuse läbi tõeks teinud, et Karl Märtin teda ühe keppiga löönud, aga mitte selgeks teinud ei ole, et tema selle löögi läbi oma terwisel puudust tunneb, saab Karl Märtini süüdlaseks mõistetud ja peab Maddis Abramsonile 50 kop. waluraha maksma ja saab waestelaadiku heaks 50 kop. 8 pääwa sees riisumise trahwi juures trahwitud. See otsus sai Tall. seaduse raamatu §§ 772-774 põhjusel kuulutud Karel Märtinale.
Otsus: oodata kuni Maddis Abramson Wenemaalt ise kohtu ette tuleb ja temale siis otsus kuulutada.
Kohtumees: W. Oksa
Kohtumees: M.Piiri
Kohtumees: K. Reinman
Kirjutaja O. Seidenbach (allkiri)