PROTOKOLL

Kohila: Sutlema-Lümandu vallakohtu protokolliraamat (1879-1890)

LeidandmedEAA.3071.1.3611
Kaader
110
Daatum13.09.1890
Protokolli number13
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kaarel Mildeberg Peakohtumees
Kaarel Rosenberg Kohtumees
Mihkel Suga Kohtumees
P.R. Freudenstein Kirjutaja

13.

I) Tuli ette: Ristikiwi peremees Jüri Laas ja kaewab, tema on kewadel omale Mäeküla walla mehe Jüri Triipeli sulaseks kaubelnud aasta peale; aasta hakatus 12mal Jüri kp. 1890. Palk olnud kaubeldes.

Puhast raha 30 rubla - kop.
Kalewine palitud woodriga 9 " 14 "
     "          west          " 1 " - "
     "          püksid      " 3 " 15 "
takused püksid - " 80 "
2 särki 2 " - "
2 paari sokid 1 " - "
2    "      kindad - " 70 "
Summa 47 rubl. 79 kop.

Sest palgast on sulane juba kätte saanud 35 rubla 59 kop. Aga sulane on 26 Augustil äraläinud, on pühapääw hommikul kiriku läinud ja ei ole enam teenima tagasi tulnud. Teisipääw 28mal Aug. käinud sulane kodu ja läinud jälle ära tema läinud Esmaspääw linna ja juhatanud perenaest, kui sulane koju tuleb hakab ruki kort kündma aga sulane ei ole tööle hakand, ega pole peale selle enam teenima tulnud. Jüri Laas.

Sulane Jüri Triipel räägib tema on pühapääw 26 August kiriku tee peal pähe lüüa saanud, on haigeks jäänud ja ei ole enam wõinud teenida, olnud ema juures ja need pääwad mis ta ära olnud, arwanud peremees kalli hinna alla; tema arwand: Se minu palk läheb kõik pääwade ette äramaksa; sellepärast wõtnud parem enese teenistusest lahti, peremees ei ole teda äraajand.

Kohus pakkus neile lepitust, peremees nõudis et sulane kätte saanud palgast 20 rubla peab tagasi maksma, et enne aastat on äraläinud. Sulane lubas seda ennem maksta, kui teenima minna. Tegid leppides tärmini et 2 Küünla k.p. 1891a. makstud olema.

Kohus mõistis: et nende leppimine on kinnitud ja sulane Jüri Triipel maksab 20 rubla 2seks Küünla kp. 1891a. ära. Leppimist kinnitasid Jüri Laas ja Jüri Triipel.

13.

I) Tuli ette: Ristikiwi peremees Jüri Laas ja kaewab, tema on kewadel omale Mäeküla walla mehe Jüri Triipeli sulaseks kaubelnud aasta peale; aasta hakatus 12mal Jüri kp. 1890. Palk olnud kaubeldes.

Puhast raha 30 rubla - kop.
Kalewine palitud woodriga 9 " 14 "
     "          west          " 1 " - "
     "          püksid      " 3 " 15 "
takused püksid - " 80 "
2 särki 2 " - "
2 paari sokid 1 " - "
2    "      kindad - " 70 "
Summa 47 rubl. 79 kop.

Sest palgast on sulane juba kätte saanud 35 rubla 59 kop. Aga sulane on 26 Augustil äraläinud, on pühapääw hommikul kiriku läinud ja ei ole enam teenima tagasi tulnud. Teisipääw 28mal Aug. käinud sulane kodu ja läinud jälle ära tema läinud Esmaspääw linna ja juhatanud perenaest, kui sulane koju tuleb hakab ruki kort kündma aga sulane ei ole tööle hakand, ega pole peale selle enam teenima tulnud. Jüri Laas.

Sulane Jüri Triipel räägib tema on pühapääw 26 August kiriku tee peal pähe lüüa saanud, on haigeks jäänud ja ei ole enam wõinud teenida, olnud ema juures ja need pääwad mis ta ära olnud, arwanud peremees kalli hinna alla; tema arwand: Se minu palk läheb kõik pääwade ette äramaksa; sellepärast wõtnud parem enese teenistusest lahti, peremees ei ole teda äraajand.

Kohus pakkus neile lepitust, peremees nõudis et sulane kätte saanud palgast 20 rubla peab tagasi maksma, et enne aastat on äraläinud. Sulane lubas seda ennem maksta, kui teenima minna. Tegid leppides tärmini et 2 Küünla k.p. 1891a. makstud olema.

Kohus mõistis: et nende leppimine on kinnitud ja sulane Jüri Triipel maksab 20 rubla 2seks Küünla kp. 1891a. ära. Leppimist kinnitasid Jüri Laas ja Jüri Triipel.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS