Karl Lillemägi tulli ette ja kaebas, et podrätschik Alexei Roischow teda teenistusest lahti lasknud aga mitte köiki teenitud palka wälja maksnud. Kus tema 18 R iga kuus á 25 päewa pidanud saama ning tema 106 päewa teeninud ja sele eest 19 R 91 kop. kätte saanud ning 57 R 41 kop. weel nöuda olla ja palub kaebana, et kohus Alexei Röischowi sunniks temale seda wölgnewad summa wälja maksma.
Alexei Röischow sai ette kutsutud kes ütles seda kaupa 18 R kuus á 25 päewa öige olewad, aga Karl Lillemägi mitte 106 päewa waid 82 2/3 päewa teeninud ning tema (Röischow) neid Karl Lillemägist ärawiidetud 24 1/3 päewa selele mitte wöida wäljamaksta kui 7 reisi päewa, 2/3 wihma perast ärawiitnud, 8 2/3 päewa kohto käimiste juurde pruukinud ja 8 päewa wene pühad olnud = 24 1/3 päew ning Karl Lillemägi peale seda 19 R 91 kop. ka weel 5 R = 24 R 91 kop. oma palga peale wälja saanud, mis selel siis nöuda wöida wäljamaksetud saada.
Selle peale ütles Karl Lillemägi, et temal kül 24 1/3 päew nönda kui podrätschik ette andnud äraläinud, aga podrätschik neid reisipaiwi kauba juures maksta lubanud kui ka kohto päewad podrätschiko läbi wiidetud saanud ning wenepühad teenistuse aea sees olnud ja need köik täielise teenistuse päewadeks arwab, ei olla tema ka 5 R peale 19 R 91 kop. podrätschiko käest mitte saanud.
Jacob Sturm sai ette kutsutud kes ütles, et tema muu kaubast ühtegi ei teada kui podrätschik kauba juures Karl Lillemägile teenistusese tuleko juures prii reisi lubanud, aga kas need reisi päwad teenistuse päewadese arwatud, ehk aga köiges prii ülalpidamine reisi peal lubatud, ei teada tema.
Ka olla tema kuulnud kui podrätschik ja Karl Lillemägi isikeskes waieldawa 5 R wäljapandud palgast könelnud, kus Karl wiimaks järele andnud, et see 5 R tema rehnungi jääda wöib.
Jacow Sakalkow sai ette kutsutud kes ütles, et tema sele reisi päewad eest muud ei tea, kui podrätschik Karl Lillemägile prii reisi lubanud, aga kas üksi sele juures ülespidamine arwatud ehk ka päewade eest palk, ei teada tema.
Mittrofan sai ette kutsutud kes ütles küsimise peale, et tema teenistuse kaubast ühtegi ei tea, kül aga kuulnud ja näinud kui Karl Lillemägi podrätschiko käes 5 R raha küsinud, kes esiteks ütelnud enesel mitte raha olewad, wiimaks aga Karl Lillemäged enese juurde tupa kutsunud ja selele siis 5 R raha andnud.
Sele peale ütles Alexei Röischow, et tema Karl Lillemägile reisi peal prii ülespidamine on tellinud ja ka andnud, aga nende päewade eest mitte palka lubanud.
Karl Lillemägi ütles, Jacow Sakalowi wäljaütlemise wale olewad ning tema seda 5 R mitte saanud.
Kohus arwas, et reisi päewi tunnistuse järele mitte palga alla tellitud, kül aga tee peal prii ülespidamine ning tunistajade wälja ütlemise järele nahja, et Karl Lillemägi seda waieldawad 5 R raha on saanud, sai
möistetud:
Alexei Röischow peab Karl Lillemägele 82 2/3 päewa eest á 72 kop. = 59 R. 62 kop. wäljamaksma, kelest aga enem wäljamakstud 24 R. 91 kop. maha arwata tuleb ning Karl Lillemägi nende ära wiedetud päewa palga nöudmisega, rahule sundida.
Peakohtomees: J. Kusik (allkiri)
Kohtomees: Alex. Rosenthal (allkiri)
Kohtomees: J. Tiemann XXX
Kirjotaja: Köhler (allkiri)
Karl Lillemägi tulli ette ja kaebas, et podrätschik Alexei Roischow teda teenistusest lahti lasknud aga mitte köiki teenitud palka wälja maksnud. Kus tema 18 R iga kuus á 25 päewa pidanud saama ning tema 106 päewa teeninud ja sele eest 19 R 91 kop. kätte saanud ning 57 R 41 kop. weel nöuda olla ja palub kaebana, et kohus Alexei Röischowi sunniks temale seda wölgnewad summa wälja maksma.
Alexei Röischow sai ette kutsutud kes ütles seda kaupa 18 R kuus á 25 päewa öige olewad, aga Karl Lillemägi mitte 106 päewa waid 82 2/3 päewa teeninud ning tema (Röischow) neid Karl Lillemägist ärawiidetud 24 1/3 päewa selele mitte wöida wäljamaksta kui 7 reisi päewa, 2/3 wihma perast ärawiitnud, 8 2/3 päewa kohto käimiste juurde pruukinud ja 8 päewa wene pühad olnud = 24 1/3 päew ning Karl Lillemägi peale seda 19 R 91 kop. ka weel 5 R = 24 R 91 kop. oma palga peale wälja saanud, mis selel siis nöuda wöida wäljamaksetud saada.
Selle peale ütles Karl Lillemägi, et temal kül 24 1/3 päew nönda kui podrätschik ette andnud äraläinud, aga podrätschik neid reisipaiwi kauba juures maksta lubanud kui ka kohto päewad podrätschiko läbi wiidetud saanud ning wenepühad teenistuse aea sees olnud ja need köik täielise teenistuse päewadeks arwab, ei olla tema ka 5 R peale 19 R 91 kop. podrätschiko käest mitte saanud.
Jacob Sturm sai ette kutsutud kes ütles, et tema muu kaubast ühtegi ei teada kui podrätschik kauba juures Karl Lillemägile teenistusese tuleko juures prii reisi lubanud, aga kas need reisi päwad teenistuse päewadese arwatud, ehk aga köiges prii ülalpidamine reisi peal lubatud, ei teada tema.
Ka olla tema kuulnud kui podrätschik ja Karl Lillemägi isikeskes waieldawa 5 R wäljapandud palgast könelnud, kus Karl wiimaks järele andnud, et see 5 R tema rehnungi jääda wöib.
Jacow Sakalkow sai ette kutsutud kes ütles, et tema sele reisi päewad eest muud ei tea, kui podrätschik Karl Lillemägile prii reisi lubanud, aga kas üksi sele juures ülespidamine arwatud ehk ka päewade eest palk, ei teada tema.
Mittrofan sai ette kutsutud kes ütles küsimise peale, et tema teenistuse kaubast ühtegi ei tea, kül aga kuulnud ja näinud kui Karl Lillemägi podrätschiko käes 5 R raha küsinud, kes esiteks ütelnud enesel mitte raha olewad, wiimaks aga Karl Lillemäged enese juurde tupa kutsunud ja selele siis 5 R raha andnud.
Sele peale ütles Alexei Röischow, et tema Karl Lillemägile reisi peal prii ülespidamine on tellinud ja ka andnud, aga nende päewade eest mitte palka lubanud.
Karl Lillemägi ütles, Jacow Sakalowi wäljaütlemise wale olewad ning tema seda 5 R mitte saanud.
Kohus arwas, et reisi päewi tunnistuse järele mitte palga alla tellitud, kül aga tee peal prii ülespidamine ning tunistajade wälja ütlemise järele nahja, et Karl Lillemägi seda waieldawad 5 R raha on saanud, sai
möistetud:
Alexei Röischow peab Karl Lillemägele 82 2/3 päewa eest á 72 kop. = 59 R. 62 kop. wäljamaksma, kelest aga enem wäljamakstud 24 R. 91 kop. maha arwata tuleb ning Karl Lillemägi nende ära wiedetud päewa palga nöudmisega, rahule sundida.
Peakohtomees: J. Kusik (allkiri)
Kohtomees: Alex. Rosenthal (allkiri)
Kohtomees: J. Tiemann XXX
Kirjotaja: Köhler (allkiri)
