PROTOKOLL

Veski: Protokolliraamat (1878-1881)

LeidandmedEAA.1133.1.2
Kaader
48
49
Daatum25.07.1879
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Sel 25tal juli 1879.

                            Päkohtomees Jakob Kulberg

                                Kohtomees Jaan Pelowas

                           abbi     - " -     Peter Kulberg.

Weskimõisa wallast Jaan Masser kaibap, et Johan Kittus om täl, 3me kõrra rahha wahetamise ajal kõrtsi lawwa päält rahha ärrä warrastanu, ma arwa wast 2. rbl  sedda näiwa Johan Allew, ja Johan Ellen ja kõrtsimees Mihkel Pendsa.

Johan Kittus tulli ette, ja üttel et minna ei olle tem(m)a raha warrastanu.

1. Tunistaja kõrtsimees Mihkel Pendsa üttel et minna sedda rahha wargust ei olle nännu. 2. kop andis Johan Kittus mulle 1. ziggari eest Kelle rahha se olli ei tija minna.

2. Tunistaja Johan Ellen ütlep, et ta om nännu et üts kõrd om Johan Kittus peoga rahha wõtnu, ja om eddimalt 1. ziggari ostnu, ja perrast

2. puddelit pairist.

3. Tunistaja Johan Allew üttel et tema om nännu et Johan Kittus om 1. kõrd raha wahhetuse asjal Jaan Masseri raha, ja om 1 ziggari selle eest ostnu, ja 2 pud. pairist, mis 17. kop massap.

Kohhos mõistis, et Johan Kittus peap se tunnistuse läbbi awaliggus sanu 17. kop peap Johan Kittus Jaan Masserile ärrä masma ja peap weel selle warguse eest 1. rbl trahwi masma waeste laegu hääs

Johan Kittus ei olle sellega rahhol ja pallup mõtlemise aiga

Jaan Masser ei olle sellega rahhol

                                                                     Päkohtom. Jakob Kulberg  XXX

                                                                     Kohtom.  Jaan Pelowas  XXX

                                                                  abbi  -"-    Peter Kulberg  XXX

Sel 25tal juli 1879.

                            Päkohtomees Jakob Kulberg

                                Kohtomees Jaan Pelowas

                           abbi     - " -     Peter Kulberg.

Weskimõisa wallast Jaan Masser kaibap, et Johan Kittus om täl, 3me kõrra rahha wahetamise ajal kõrtsi lawwa päält rahha ärrä warrastanu, ma arwa wast 2. rbl  sedda näiwa Johan Allew, ja Johan Ellen ja kõrtsimees Mihkel Pendsa.

Johan Kittus tulli ette, ja üttel et minna ei olle tem(m)a raha warrastanu.

1. Tunistaja kõrtsimees Mihkel Pendsa üttel et minna sedda rahha wargust ei olle nännu. 2. kop andis Johan Kittus mulle 1. ziggari eest Kelle rahha se olli ei tija minna.

2. Tunistaja Johan Ellen ütlep, et ta om nännu et üts kõrd om Johan Kittus peoga rahha wõtnu, ja om eddimalt 1. ziggari ostnu, ja perrast

2. puddelit pairist.

3. Tunistaja Johan Allew üttel et tema om nännu et Johan Kittus om 1. kõrd raha wahhetuse asjal Jaan Masseri raha, ja om 1 ziggari selle eest ostnu, ja 2 pud. pairist, mis 17. kop massap.

Kohhos mõistis, et Johan Kittus peap se tunnistuse läbbi awaliggus sanu 17. kop peap Johan Kittus Jaan Masserile ärrä masma ja peap weel selle warguse eest 1. rbl trahwi masma waeste laegu hääs

Johan Kittus ei olle sellega rahhol ja pallup mõtlemise aiga

Jaan Masser ei olle sellega rahhol

                                                                     Päkohtom. Jakob Kulberg  XXX

                                                                     Kohtom.  Jaan Pelowas  XXX

                                                                  abbi  -"-    Peter Kulberg  XXX