Kohaline metsa walitseja herra Schröder tulli ette ja kaebas, et Mart Asaw metsa ühe tuulest ma murtud puu kallal, mis 55 jalga pitk ja 12 tolli jäme, taksi järele 2 R 42 kop. wäärt, raiunud ning seal juures kinni wöetud saanud ja palub kaebaja, et kohus Märt Asawi sunniks sele puu eest kolme wörast trahwi möisa kasuks maksma.
Märt Asaw sai ette kutsutud kes ütles, et tema kül ühe puu juures, mis tuulest maha kurtud oksi ja murtud kildusi raiunud ja enesele tuld oma töö juures ülese tehja tahtnud aga mitte seda puud warastada mötelnud.
Kohus arwas et kaebaja ette anab, kus kaebataw seda puud mitte isi maha raiunud ei ka ärawiinud, kele läbi temal mitte kahjo sündinud ning sai
möistetud:
Kaebajad oma kahjutasumise nöudmisega rahule sundida, ning Märt Asawi oma lubaga seal puu juures raiumise ehk warguse mötte eest 1 R 50 kop. waeste laekase trahwida.
Kohaline metsa walitseja herra Schröder tulli ette ja kaebas, et Mart Asaw metsa ühe tuulest ma murtud puu kallal, mis 55 jalga pitk ja 12 tolli jäme, taksi järele 2 R 42 kop. wäärt, raiunud ning seal juures kinni wöetud saanud ja palub kaebaja, et kohus Märt Asawi sunniks sele puu eest kolme wörast trahwi möisa kasuks maksma.
Märt Asaw sai ette kutsutud kes ütles, et tema kül ühe puu juures, mis tuulest maha kurtud oksi ja murtud kildusi raiunud ja enesele tuld oma töö juures ülese tehja tahtnud aga mitte seda puud warastada mötelnud.
Kohus arwas et kaebaja ette anab, kus kaebataw seda puud mitte isi maha raiunud ei ka ärawiinud, kele läbi temal mitte kahjo sündinud ning sai
möistetud:
Kaebajad oma kahjutasumise nöudmisega rahule sundida, ning Märt Asawi oma lubaga seal puu juures raiumise ehk warguse mötte eest 1 R 50 kop. waeste laekase trahwida.
