Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 16. Märzil 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomes Andres Kiik
kolmas kohtomes Jürri Tomik
Astos ette Lohhosu Kerrikowalla innimenne Karel Hallik ja kaebas et sel 5a wasto 6a Marzil öesi on temmal üks punnane kõrb ruun hobbone 6 Aastad wanna wäärt 65 Rubla ning üks rautud Reggi 3 Rubla väärt ärra warrastud. üks säddelga rihm, wäärt 50 koppikod ja üks hobbose tekk wäärt 1 Robla, ning on temma siis kuulda sanud. et üks Awwinorme mees on temma reerauad omma ree alla pannud; mis peale temma siis selle mehhe juure lähnud ja leidnud et temma reerauad selle innimesse Jaan Messi ree all olnud ja pallub temma sellepärrast Koggokonnakohhut et temma omma kahju Jaan Messi käest nõuab, 69 Rubl 50 koppikod
Sai ette todud Jaan Messi kes wahheajal olli kinnipantud ja kes räkis et 5mal Märzil on Waddi kõrtsmikku poeg Jaan Traks temma käest hobbust palgata tahtnud Tartu minna ja kui temma ei olle annod siis on Jaan Traks tedda kauplenud kunni Mustwe veema ja lubbanod selle eest 3 Rubla ning ütlenud minnul tulleb teine mees kaasa Wassili Boom. ja on temma siis need kaks meest peale wõtnud ja õhtu Waddi küllast ärra sõitnod, selle tee peal on nemmad siis Piilsi kõrtsis sees käinod ja napsi wõtnud ning Jaan Traks ja Wassili Boom tedda jobnust tehnud ja sõitnud siis kunni Tiirikoja küllase seal karranod agga Wassili Boom pealt mahha ja lähnod küllase nemmad on agga kunni külla otsa söinod. ja ütlenud siis Jaan Traks pea siin kinni otame Wassada järrele temma läks küllase hobbost rabbama, selle peale on siis ka Wassili Boom nattukesse aja pärrast tulnud ja veddanod üht tühja Regge omma tagga ja üht hobbost, ja wõtnod nemmad Wassili Boom ja Jaan Traks nenda kohhe temma hobbone sani eest ärra ja pannud se warrastud hobbone omma saani ette ja annud se warrastud Reggi temmale ning ütlenud sõida selle reega sinna taggasi meie sõidame Tartu, mis peale temma siis ümber pöranod ning taggasi tulnud, ja käinod temma jälle Piilsi kõrtsis sees ning olnud siis jubba weike walge. kust temma siis koddu tulnud sellsammal päwal õhto poole on temma siis Waddi kõrtsi juure sõitnud omma Regge ärra toma seal on temma siis kõrtsmikku Jaak Traksile ning kõrtsinaisele Marret Traksile räkinud et nende poeg Jaan Traks ja Wassili Boom on hobbose warrastanud ning eddasi söinud se warrastud Reggi agga taggasi satnod; kõrtsmik Jaak Traks on agga ütlenod wee se Reggi omma juure ärra ja raiju katki ning põlleta ärra, ja on siis temma se reggi omma juure wenud agga sedda mitte ärra hawwitanud wait õues seista lasknud ja on siis kõrtsmik Jaak Traks teine õhtu temmale tulnud ning se Reggi katki raijunod ja ahjus ärra põlletanud need Ree rauad agga temmale annud ja ütlenud nende eest maksad 80 koppikod ja on temma siis need rauad omma ree alla panna lasknud; ning wõtnud Jaan Traks jubba koddust ühhed Rangid selle warrastud hobbose tarwis kaasa.
Jaan Messi Naine Kadri Messi tunnistas et kui temma mees on nende vargate küdist taggasi tulnud on raskest jobnud olnud. ja on siis sedda Regge teine pääw katki rajunud ja ahjus ärra põlletanud; ja käinud Waddi kõrtsmik Jaak Traks õhtu neil ja on temma mehhega salla juttu räkinod; kellest temma keddagi ei tea.
Wassili Boom kes Kallaste ladal olli kinnivoetud ning wangwiisi Awwinorme todud sai ette kutsutud kes räkis et temma on Kiwwilo ladalt Awwinorme tulnud ning sel 5al Martsil Jaan Traksiga ühhes Jaan Messida ommale küitmehhest palkanod, ja õhtu sealt ärra sõitnud ja sanud Jaan Traksi saan weel hobbose tahha ning sõitnud nemmad siis kunni Mustwe, kus temma omma korteri lähnud ja Jaan Messi ning Jaan Traks eddasi sõitnud ja ei tea temma kuhhu need lähnod, ja ei tea temma kuhhu need lähnod, ja ei tea temma sest hobbose wargusest keige wähhemad,
Moistus
Et Jaan Traksi ja Jaak Traksi siin kohto ees ei olle siis sawad Wassili Boom ja Jaan Messi nenda kauast kinni pantud, kui need on ka kohto ette todud ja ülle kulatud sanud.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jürri Tomik XXX
Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 16. Märzil 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomes Andres Kiik
kolmas kohtomes Jürri Tomik
Astos ette Lohhosu Kerrikowalla innimenne Karel Hallik ja kaebas et sel 5a wasto 6a Marzil öesi on temmal üks punnane kõrb ruun hobbone 6 Aastad wanna wäärt 65 Rubla ning üks rautud Reggi 3 Rubla väärt ärra warrastud. üks säddelga rihm, wäärt 50 koppikod ja üks hobbose tekk wäärt 1 Robla, ning on temma siis kuulda sanud. et üks Awwinorme mees on temma reerauad omma ree alla pannud; mis peale temma siis selle mehhe juure lähnud ja leidnud et temma reerauad selle innimesse Jaan Messi ree all olnud ja pallub temma sellepärrast Koggokonnakohhut et temma omma kahju Jaan Messi käest nõuab, 69 Rubl 50 koppikod
Sai ette todud Jaan Messi kes wahheajal olli kinnipantud ja kes räkis et 5mal Märzil on Waddi kõrtsmikku poeg Jaan Traks temma käest hobbust palgata tahtnud Tartu minna ja kui temma ei olle annod siis on Jaan Traks tedda kauplenud kunni Mustwe veema ja lubbanod selle eest 3 Rubla ning ütlenud minnul tulleb teine mees kaasa Wassili Boom. ja on temma siis need kaks meest peale wõtnud ja õhtu Waddi küllast ärra sõitnod, selle tee peal on nemmad siis Piilsi kõrtsis sees käinod ja napsi wõtnud ning Jaan Traks ja Wassili Boom tedda jobnust tehnud ja sõitnud siis kunni Tiirikoja küllase seal karranod agga Wassili Boom pealt mahha ja lähnod küllase nemmad on agga kunni külla otsa söinod. ja ütlenud siis Jaan Traks pea siin kinni otame Wassada järrele temma läks küllase hobbost rabbama, selle peale on siis ka Wassili Boom nattukesse aja pärrast tulnud ja veddanod üht tühja Regge omma tagga ja üht hobbost, ja wõtnod nemmad Wassili Boom ja Jaan Traks nenda kohhe temma hobbone sani eest ärra ja pannud se warrastud hobbone omma saani ette ja annud se warrastud Reggi temmale ning ütlenud sõida selle reega sinna taggasi meie sõidame Tartu, mis peale temma siis ümber pöranod ning taggasi tulnud, ja käinod temma jälle Piilsi kõrtsis sees ning olnud siis jubba weike walge. kust temma siis koddu tulnud sellsammal päwal õhto poole on temma siis Waddi kõrtsi juure sõitnud omma Regge ärra toma seal on temma siis kõrtsmikku Jaak Traksile ning kõrtsinaisele Marret Traksile räkinud et nende poeg Jaan Traks ja Wassili Boom on hobbose warrastanud ning eddasi söinud se warrastud Reggi agga taggasi satnod; kõrtsmik Jaak Traks on agga ütlenod wee se Reggi omma juure ärra ja raiju katki ning põlleta ärra, ja on siis temma se reggi omma juure wenud agga sedda mitte ärra hawwitanud wait õues seista lasknud ja on siis kõrtsmik Jaak Traks teine õhtu temmale tulnud ning se Reggi katki raijunod ja ahjus ärra põlletanud need Ree rauad agga temmale annud ja ütlenud nende eest maksad 80 koppikod ja on temma siis need rauad omma ree alla panna lasknud; ning wõtnud Jaan Traks jubba koddust ühhed Rangid selle warrastud hobbose tarwis kaasa.
Jaan Messi Naine Kadri Messi tunnistas et kui temma mees on nende vargate küdist taggasi tulnud on raskest jobnud olnud. ja on siis sedda Regge teine pääw katki rajunud ja ahjus ärra põlletanud; ja käinud Waddi kõrtsmik Jaak Traks õhtu neil ja on temma mehhega salla juttu räkinod; kellest temma keddagi ei tea.
Wassili Boom kes Kallaste ladal olli kinnivoetud ning wangwiisi Awwinorme todud sai ette kutsutud kes räkis et temma on Kiwwilo ladalt Awwinorme tulnud ning sel 5al Martsil Jaan Traksiga ühhes Jaan Messida ommale küitmehhest palkanod, ja õhtu sealt ärra sõitnud ja sanud Jaan Traksi saan weel hobbose tahha ning sõitnud nemmad siis kunni Mustwe, kus temma omma korteri lähnud ja Jaan Messi ning Jaan Traks eddasi sõitnud ja ei tea temma kuhhu need lähnod, ja ei tea temma kuhhu need lähnod, ja ei tea temma sest hobbose wargusest keige wähhemad,
Moistus
Et Jaan Traksi ja Jaak Traksi siin kohto ees ei olle siis sawad Wassili Boom ja Jaan Messi nenda kauast kinni pantud, kui need on ka kohto ette todud ja ülle kulatud sanud.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jürri Tomik XXX
