Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 23 Märzil 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomees Jaan Mänd.
Jaan Traks kes olli Ühhe Keiserlikku Tartu Maakohto juures wahhi alla pantud ning Awwinorme sadetud sai ette kutsutud kes räkis et temmal olnud waja Tartu sõita omma suggulaisa watama ning sealt napsisid tua, ja on temma siis Jaan Messida kauplenud. kes tedda kunni Mustwe weeb. ja wõtnud temma ka selle pärrast omma saan ning hobbose riistad kaasa et ehk wahhest temma Mustwest hobbost osta saab, ja kui nemmad on parrajaste Hunti majast mööda sõita tahtnud on sealt Wassili Boom wälja tulnud ning nende saani peale istunud ja nendega kunni Piilsi kõrtsi sõitnud, seal on siis Wassili Boom pool toopi wiina ostnud ja nemmad kolmekeiste keik jobnust sanud. sealt sõitnud nemmad siis kunni suure Maanteepeale wälja kunni Tirikoja küllase, seal on siis Wassili Boom nende saani pealt mahha karranud ja ütlenud minnul on siin tallus üks pooleli kaubeldud hobbone. ma lähhen toon se hobbose ärra ja on siis sinna talluse sisse lähnud ja nattukesse aja pärrast ühhe hobbose tonud kellele siis temma kaasa todud rangid kaela ja temma saan ka tahha sanud ja ütlenud Wassili Boom Jaan Messi wasto sinna woid nüid omma hobbosega ratsa koddo minna. Jaan Messi on agga ütlenud et temma ratsa koddo ei lähhe ja on siis Wassili Boom sealt tallust ka üks reggi tonud, kuhhu ette Jaan Messi hobbone sanud. ja on siis Jaan Messi koddu sõitnud, nemmad on agga Wassili Boomiga kunni Räbise kõrtsi sõitnud seal hobbost sötnud ja ikka eddasi lähnud kunni Tallinamaanteeäre Liiwa kõrtsi, seal on siis Wassili Boom se hobbone 25 rubla eest Kõrtsmikkule ärra müinud. ja lähnud nemmad sealt raud teega Tartu, ning ostnud nemmad seal ühhe Woorimehhi käest kaks hobbost kelledega nemmad siis jälle taggasi tulnud ning sanud teine hobbone temmale teine on agga Wassili Boom Räbise valda 60 Rubla eest ärra müinud. ja ei olle temma sest keige wähhemad teadnod et se hobbone varrastud olnud. kui agga temma sel 19al Märzil Ühhe Keiserlikku Tartu Maakohtos vahhi alla pantud on temma siis Kohtomehhe Andres Kiigega Liiwa kõrtsi lähnud ja se varrastud hobbone sealt koddu tonud, temma hobbone agga keige saaniga Liiwa kõrtsmik Jaak Leppik temma käest ärra pantinud.
Waddi Kõrtsmik Jaak Traks sai ette kutsutud kes räkis et kui temma poeg Jaan Traks on õhtu Jaan Messiga Tartu sõitnud on Jaan Messi teisel pääwal Waddile tulnud ning omma reggi ärra venod. ja ei olle temma Jaan Messiga kokko sanod sest et temma Sohwi Until heino weddanod. ja et temma teada sanod. et Jaan Messi koddu tulnud on temma siis kolmandamal pääwal Jaan Messi juure lähnud järrel küssima kuhhu temma poeg jänod, ja on siis Jaan Messi ütlenud et temma poeg on teise küidi sanod ning Tartu sõitnud ja ei tea temma sest ree raijumissest keige wähhemad
Wassili Boom sai ette kutsutud kes räkis et temma nüid kohtole keik selgest ülles tunnistada tahhab et nendel kolmel keik üks nõu olnud hobbost warrastada ja on temma siis se hobbone warrastanod ja Jaan Traks ning Jaan Messi selle ree warrastanod kellega Jaan Messi koddo sõitnud ning on temma Wassili Boom se hobbone Liiwa kõrtsmikkole 25 Robla eest ärra müinod. kellest rahhast 10 Robl temmale ning 15 Robl Jaan Traksi sanod.
Se hobbone mis Jaan Traks olli Liiva kõrtsist ärra tonud tunnistas Karel Hallik et se temma hobbone on ja takseris Koggokonnakohhus et se hobbone praegust 40 Rubl väärt on Karel Hallik agga nõudis et temma hobbone kangest ärra aetud ja paljo lahjemb, ning tekki, ja soddelgurihma ning temma aja wiidu eest 35 Rubl kahju tassumist.
Moistos
Se hobbone saab Karel Hallikulle kätte antud ja jäwad Wassili Boom ning Jaan Traks nenda kauast weel seie kinni kui Liiwa Kõrtsmik Jaak Leppik on seie kohto ette tallitod.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd XXX
Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 23 Märzil 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomees Jaan Mänd.
Jaan Traks kes olli Ühhe Keiserlikku Tartu Maakohto juures wahhi alla pantud ning Awwinorme sadetud sai ette kutsutud kes räkis et temmal olnud waja Tartu sõita omma suggulaisa watama ning sealt napsisid tua, ja on temma siis Jaan Messida kauplenud. kes tedda kunni Mustwe weeb. ja wõtnud temma ka selle pärrast omma saan ning hobbose riistad kaasa et ehk wahhest temma Mustwest hobbost osta saab, ja kui nemmad on parrajaste Hunti majast mööda sõita tahtnud on sealt Wassili Boom wälja tulnud ning nende saani peale istunud ja nendega kunni Piilsi kõrtsi sõitnud, seal on siis Wassili Boom pool toopi wiina ostnud ja nemmad kolmekeiste keik jobnust sanud. sealt sõitnud nemmad siis kunni suure Maanteepeale wälja kunni Tirikoja küllase, seal on siis Wassili Boom nende saani pealt mahha karranud ja ütlenud minnul on siin tallus üks pooleli kaubeldud hobbone. ma lähhen toon se hobbose ärra ja on siis sinna talluse sisse lähnud ja nattukesse aja pärrast ühhe hobbose tonud kellele siis temma kaasa todud rangid kaela ja temma saan ka tahha sanud ja ütlenud Wassili Boom Jaan Messi wasto sinna woid nüid omma hobbosega ratsa koddo minna. Jaan Messi on agga ütlenud et temma ratsa koddo ei lähhe ja on siis Wassili Boom sealt tallust ka üks reggi tonud, kuhhu ette Jaan Messi hobbone sanud. ja on siis Jaan Messi koddu sõitnud, nemmad on agga Wassili Boomiga kunni Räbise kõrtsi sõitnud seal hobbost sötnud ja ikka eddasi lähnud kunni Tallinamaanteeäre Liiwa kõrtsi, seal on siis Wassili Boom se hobbone 25 rubla eest Kõrtsmikkule ärra müinud. ja lähnud nemmad sealt raud teega Tartu, ning ostnud nemmad seal ühhe Woorimehhi käest kaks hobbost kelledega nemmad siis jälle taggasi tulnud ning sanud teine hobbone temmale teine on agga Wassili Boom Räbise valda 60 Rubla eest ärra müinud. ja ei olle temma sest keige wähhemad teadnod et se hobbone varrastud olnud. kui agga temma sel 19al Märzil Ühhe Keiserlikku Tartu Maakohtos vahhi alla pantud on temma siis Kohtomehhe Andres Kiigega Liiwa kõrtsi lähnud ja se varrastud hobbone sealt koddu tonud, temma hobbone agga keige saaniga Liiwa kõrtsmik Jaak Leppik temma käest ärra pantinud.
Waddi Kõrtsmik Jaak Traks sai ette kutsutud kes räkis et kui temma poeg Jaan Traks on õhtu Jaan Messiga Tartu sõitnud on Jaan Messi teisel pääwal Waddile tulnud ning omma reggi ärra venod. ja ei olle temma Jaan Messiga kokko sanod sest et temma Sohwi Until heino weddanod. ja et temma teada sanod. et Jaan Messi koddu tulnud on temma siis kolmandamal pääwal Jaan Messi juure lähnud järrel küssima kuhhu temma poeg jänod, ja on siis Jaan Messi ütlenud et temma poeg on teise küidi sanod ning Tartu sõitnud ja ei tea temma sest ree raijumissest keige wähhemad
Wassili Boom sai ette kutsutud kes räkis et temma nüid kohtole keik selgest ülles tunnistada tahhab et nendel kolmel keik üks nõu olnud hobbost warrastada ja on temma siis se hobbone warrastanod ja Jaan Traks ning Jaan Messi selle ree warrastanod kellega Jaan Messi koddo sõitnud ning on temma Wassili Boom se hobbone Liiwa kõrtsmikkole 25 Robla eest ärra müinod. kellest rahhast 10 Robl temmale ning 15 Robl Jaan Traksi sanod.
Se hobbone mis Jaan Traks olli Liiva kõrtsist ärra tonud tunnistas Karel Hallik et se temma hobbone on ja takseris Koggokonnakohhus et se hobbone praegust 40 Rubl väärt on Karel Hallik agga nõudis et temma hobbone kangest ärra aetud ja paljo lahjemb, ning tekki, ja soddelgurihma ning temma aja wiidu eest 35 Rubl kahju tassumist.
Moistos
Se hobbone saab Karel Hallikulle kätte antud ja jäwad Wassili Boom ning Jaan Traks nenda kauast weel seie kinni kui Liiwa Kõrtsmik Jaak Leppik on seie kohto ette tallitod.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd XXX
