Jüri Rist tulli ette ja kaebas, et Tonnis Friedrichson tema teenitud palgast 3 särki, 3 paari linased püksid, 1 paar willased püksid, 3 paari sukki ja 2 paari kindad, mitte wälja maksta ja palub kaebaja, et kohus Tönnis Friedrichsoni sunniks temale seda äramaksma.
Tönnis Friedrichson sai ette kutsutud, kes ütles, et Jüri Ristel seda nimetud riet mitte tellitud olnud kül aga 1 paleto, 1 wakamaa lina ja 45 R raha, mis ka maksetud saanud; keda kaupa Jüri Uint pealt kuulnud.
Jüri Uint sai ette kutsutud kes ütles, et tema seda kaupa mitte selgeste kuulnud ega teada, kül seal juures ühe palitast rääkimine olnud, mis Tönnis Friedrichson Ristile andma pidanud.
Sele peale ütles Jüri Rist, et neil Tönnis Friedrichsoniga kaubeltud olnud, kus tema peale 45 R raha ja 1 wakamaa lina; köik riided ilmanimetamata nönda, kui see siin pruugiks on, Tönnis Friedrichsoni käest palgaks pidanud saama, kus Jüri Kask kes nüid wäeteenistusese läinud sida kaupa pealt kuulnud.
Kohtumees Alexander Rosenthal andis ette et tema kohtumehe Tönnis Riesenbergi juures olemisega Jüri Kask käest ülemal nimetud kauba üle seletust nöudnud kes ütelnud, et Friedrichsoni ja Risti wahel kaup tehtud saanud, kus Rist muu palga juure köik riide, nönda kui see pruuk on, Friedrichsoni käest pidanud saama.
Nöndasama ütles ka kohtumees Jaan Tiemann, et tema Jüri Kask juto kuulnud, kes ütelnud, et Rist Friedrichsoni käest täieliku riide palga pidanud saama.
möistetud:
Et Tönis Friedrichson, nönda kui tarwis, seda teenistuse kaupa mitte kohtu juures kontrahti raamatuse maha kirjutada lasknud, peab tema siis ette tootud tunistuse järele seda kinni peetud palka: 3 särki, 3 paari linased püksid, 1 paar willased püksid, 3 paari suki ja 2 paari kindid, Jüri Ristile wäljamaksma.
Kohtumees: Alex. Rosenthal (allkiri)
Kohtumees: J. Timann (allkiri)
Kohtumees: T. Juhewitz XXX
Kirjutaja: Köhler (allkiri)
Jüri Rist tulli ette ja kaebas, et Tonnis Friedrichson tema teenitud palgast 3 särki, 3 paari linased püksid, 1 paar willased püksid, 3 paari sukki ja 2 paari kindad, mitte wälja maksta ja palub kaebaja, et kohus Tönnis Friedrichsoni sunniks temale seda äramaksma.
Tönnis Friedrichson sai ette kutsutud, kes ütles, et Jüri Ristel seda nimetud riet mitte tellitud olnud kül aga 1 paleto, 1 wakamaa lina ja 45 R raha, mis ka maksetud saanud; keda kaupa Jüri Uint pealt kuulnud.
Jüri Uint sai ette kutsutud kes ütles, et tema seda kaupa mitte selgeste kuulnud ega teada, kül seal juures ühe palitast rääkimine olnud, mis Tönnis Friedrichson Ristile andma pidanud.
Sele peale ütles Jüri Rist, et neil Tönnis Friedrichsoniga kaubeltud olnud, kus tema peale 45 R raha ja 1 wakamaa lina; köik riided ilmanimetamata nönda, kui see siin pruugiks on, Tönnis Friedrichsoni käest palgaks pidanud saama, kus Jüri Kask kes nüid wäeteenistusese läinud sida kaupa pealt kuulnud.
Kohtumees Alexander Rosenthal andis ette et tema kohtumehe Tönnis Riesenbergi juures olemisega Jüri Kask käest ülemal nimetud kauba üle seletust nöudnud kes ütelnud, et Friedrichsoni ja Risti wahel kaup tehtud saanud, kus Rist muu palga juure köik riide, nönda kui see pruuk on, Friedrichsoni käest pidanud saama.
Nöndasama ütles ka kohtumees Jaan Tiemann, et tema Jüri Kask juto kuulnud, kes ütelnud, et Rist Friedrichsoni käest täieliku riide palga pidanud saama.
möistetud:
Et Tönis Friedrichson, nönda kui tarwis, seda teenistuse kaupa mitte kohtu juures kontrahti raamatuse maha kirjutada lasknud, peab tema siis ette tootud tunistuse järele seda kinni peetud palka: 3 särki, 3 paari linased püksid, 1 paar willased püksid, 3 paari suki ja 2 paari kindid, Jüri Ristile wäljamaksma.
Kohtumees: Alex. Rosenthal (allkiri)
Kohtumees: J. Timann (allkiri)
Kohtumees: T. Juhewitz XXX
Kirjutaja: Köhler (allkiri)
