sel. 23 Märzil 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomes Andres Kiik
kolmas kohtomes Jaan Mänd
Sai ette kutsutud Mihkel Rosenthal ja temmale teada antud et Krono metsawallitsus on seie ülles annud. et temma Mihkel Rosenthal peab silla palkide veddo ajal üks palk krono metsast warrastanud ollema, kelle otsa on Kronometsawaht Josep Kallaus punnase kridiga märgi tehnud ja kedda nüid silla juures leida ei olle. ja on Krono Metsahärra Gensz sedda puud rechendanod ning on
1 kuuse puu 81 jalga pikk 16 tolli kännupealt wäärt 22 R 64 kop.
ja peab temma se trahw nendakohhe ärra maksma.
Mihkel Rosenthal räkis et temma on agga keigest üks 6 wersokanne palk silla juure wenud ja on sedda Walla wannamb wasto wõtnod ning hunniku panna lasknod. ja ei woi keski temma peale sedda tunnistada et temma sedda palki on ärra varrastanud. ja on temma keigest üks kord metsas käinod.
Krono Metsawaht Josep Kallaus tunnistas et temma on selle palgile mis Mihkel Rosenthal on metsast wälja wenud punnase kridiga rist otsa tehnud, ja kui temma teine pääw on silla juures watamas käinod ei olle seal sedda palki olnud. ja on temma küll Mihkel Rosenthali ükskord metsas nähnud.
Wallawannemb Juhhan Koppel tunnistas et temma on Mihkel Rosenthali käest üks 6 wersokanne palk wasto wotnud ning unniku panna lasknud, kas sel agga rist otsas olnud ei olle temma vatanud
Moistus
Et Wallavannemb Juhhan Koppel tunnistab et temma on Mihkel Rosenthali käest üks 6 versokanne palk wasto wõtnud. ja sedda keski tunnistada ei woi et Mihkel Rosenthal üks palk on warrastanud, ning sellepärrast se märgitud palk kül silla juurest woib ärra warrastud olla. siis moistab koggokonnakohhus Mihkel Rosenthali sest metsawarguse süist nenda kauast lahti kui temma wasto on puhtad tunnistosed todud et temma warras on.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käijatelle need säduse järrel Appellationi õppetosse lehhed wälja antud
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd XXX
Selle Protokolli ärra kirri ja Appellation N. 248 sai sel 3 Augustil Metsahärra Genszi kätte sadetud.
Josep Laurisson XXX
sel. 23 Märzil 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomes Andres Kiik
kolmas kohtomes Jaan Mänd
Sai ette kutsutud Mihkel Rosenthal ja temmale teada antud et Krono metsawallitsus on seie ülles annud. et temma Mihkel Rosenthal peab silla palkide veddo ajal üks palk krono metsast warrastanud ollema, kelle otsa on Kronometsawaht Josep Kallaus punnase kridiga märgi tehnud ja kedda nüid silla juures leida ei olle. ja on Krono Metsahärra Gensz sedda puud rechendanod ning on
1 kuuse puu 81 jalga pikk 16 tolli kännupealt wäärt 22 R 64 kop.
ja peab temma se trahw nendakohhe ärra maksma.
Mihkel Rosenthal räkis et temma on agga keigest üks 6 wersokanne palk silla juure wenud ja on sedda Walla wannamb wasto wõtnod ning hunniku panna lasknod. ja ei woi keski temma peale sedda tunnistada et temma sedda palki on ärra varrastanud. ja on temma keigest üks kord metsas käinod.
Krono Metsawaht Josep Kallaus tunnistas et temma on selle palgile mis Mihkel Rosenthal on metsast wälja wenud punnase kridiga rist otsa tehnud, ja kui temma teine pääw on silla juures watamas käinod ei olle seal sedda palki olnud. ja on temma küll Mihkel Rosenthali ükskord metsas nähnud.
Wallawannemb Juhhan Koppel tunnistas et temma on Mihkel Rosenthali käest üks 6 wersokanne palk wasto wotnud ning unniku panna lasknud, kas sel agga rist otsas olnud ei olle temma vatanud
Moistus
Et Wallavannemb Juhhan Koppel tunnistab et temma on Mihkel Rosenthali käest üks 6 versokanne palk wasto wõtnud. ja sedda keski tunnistada ei woi et Mihkel Rosenthal üks palk on warrastanud, ning sellepärrast se märgitud palk kül silla juurest woib ärra warrastud olla. siis moistab koggokonnakohhus Mihkel Rosenthali sest metsawarguse süist nenda kauast lahti kui temma wasto on puhtad tunnistosed todud et temma warras on.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käijatelle need säduse järrel Appellationi õppetosse lehhed wälja antud
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd XXX
Selle Protokolli ärra kirri ja Appellation N. 248 sai sel 3 Augustil Metsahärra Genszi kätte sadetud.
Josep Laurisson XXX
