PROTOKOLL

Veski: Protokolliraamat (1878-1881)

LeidandmedEAA.1133.1.2
Kaader
53
Daatum15.10.1879
Protokolli teema5. Kahjutasu

Turrukubias Jaan Irt No 10. kaebap, et Wana-Kuuste poisil Peter Imbermanil om kübbär pääst ärrä wõtnu, Tartost kaupmees Eerenpreisi pois, August Päiw, (Krimani riwisjonis,) ja kui mina se assi ülle kullema lätsi, sis sai mina sest mehest löödud, üks kõrd.

August Päiw üttel et Kuuste pois Peter Imberman kussi nahha likkes, ja selle päle wõtsi mina mütsi pääst ärrä

Tunistajad, Wana Pranglist Alleksander Kõrts Peter Nuut, ja Jaan Tros

Alleksander Kõrts üttel, et se No 10. Turrukubias om üts kõrd russikuga lönu, August Päiw, ja küssinu mes mis sin(n)a ollet.

Peter Nuut üttel, et ta küsse kül mes mis sa ollet, ja lei üts kõrd russikuga rindo No 10. Turrukubiale.

Jaan Tros om ka nännu, et ta om üts kõrd ruskuga lönu.

Kaupmees Eranpres ütlep et just se pois kussi es näe ma mitte, agga et nahk likke olli ollen ma nännu.

August Päiw peap, 1. rbl No 10. Turrukubia löögi eest ja 3. r bl waeste hääs, suma 4. rbl, ehk 20. wits lögi 

Ja Peter Imberman peap naha kussemise 1. rbl trahwi masma waeste hääs

Turrukubias Jaan Irt No 10. kaebap, et Wana-Kuuste poisil Peter Imbermanil om kübbär pääst ärrä wõtnu, Tartost kaupmees Eerenpreisi pois, August Päiw, (Krimani riwisjonis,) ja kui mina se assi ülle kullema lätsi, sis sai mina sest mehest löödud, üks kõrd.

August Päiw üttel et Kuuste pois Peter Imberman kussi nahha likkes, ja selle päle wõtsi mina mütsi pääst ärrä

Tunistajad, Wana Pranglist Alleksander Kõrts Peter Nuut, ja Jaan Tros

Alleksander Kõrts üttel, et se No 10. Turrukubias om üts kõrd russikuga lönu, August Päiw, ja küssinu mes mis sin(n)a ollet.

Peter Nuut üttel, et ta küsse kül mes mis sa ollet, ja lei üts kõrd russikuga rindo No 10. Turrukubiale.

Jaan Tros om ka nännu, et ta om üts kõrd ruskuga lönu.

Kaupmees Eranpres ütlep et just se pois kussi es näe ma mitte, agga et nahk likke olli ollen ma nännu.

August Päiw peap, 1. rbl No 10. Turrukubia löögi eest ja 3. r bl waeste hääs, suma 4. rbl, ehk 20. wits lögi 

Ja Peter Imberman peap naha kussemise 1. rbl trahwi masma waeste hääs