Jaan Jürison tulli ette ja kaebas, et Jaan Ropsler oma poea Jaani temale teendriks andnud, seal juures aga mitte tellinud et see ka kooli peab saadetud saama, nüid kooli walitsus seda aga kooli nöuab ja temal sele läbi kahjo sünnib, ning palub kaebaja, et kohus seda asja läbi kuulaks ja seletaks.

Jaan Ropsler sai ette kutsutud kes seda tellimist ei wöinud salgada, ning arwanud, et poega kes jo 2 talwet koolis olnud, mitte enam kooli ei nöuta, temal ka nüid mitte wöimalik olla seda isi kooli panna.

möistetud:

Jaan Jürison peab seda poisi Jaan Ropsleri 14 Januarist saadik, oma kulu peale kooli pannema, ning isa Jaan Ropsler seda seia aeani koolis ärawiidetud päewade trahwi raha, 14 päewa aea sees kooli walitsuse juure äramaksma.