PROTOKOLL

Suure-Kõpu: Protokolliraamat (1878-1880)

LeidandmedEAA.3676.1.18
Kaader
82
83
Daatum25.01.1880
Protokolli number11
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Köhler Kirjutaja
Tönnis Riesenberg Kohtumees
Jaan Kuusik Peakohtumees
Alex. Rosenthal Kohtumees

Ado Jurak (Wastemöisast) tulli ette ja kaebas, et arwata 5 aasta eest tema poeg Märt Jurak ühe wene poisikesest tee peal püsiga lastud ja raskeste wigastud saanud, mis ka suurema kohtude poolt äraseletud, -aga see püssi omadnik sele laskmise juurest ärajooksnud ja sel aeal teadmata jäänud, kus aga keiserlik Landrahti kohus tema (Ado Jurakule) ette andnud, seda püssi omaniku taga nöuda ja sele käest oma kulud poea parandamiseks wälja pärida, tema nüid teada saanud, et Jaan Thomson ja Matz Rosenblatt püssi omadnikud ja ärasöitjad olnud ning palub kaebaja et kohus Jaan Thomsoni sunniks temale poea tohtri ja laatsareti kulud mis 25 R suured, pool osa äratasuma kus teine pool Matz Rosenblatti maksta jäeb.

Jaan Thomson sai ette kutsutud kes seda ei wöinud salgada et tema seal kogemata püssi laskmise juures olnud, kus juures tema hobone kartnud keda mitte kinni hoida jöudnud ning siis ära söitnud. Lepisid aga oma wahel senna, et Jaan Thomson seda nöutud 12 R 50 kop. kahe nädala äea sees Ado Jurakule äramaksab, ning on siis köik nende wahelised nöudmised seletud.

möistetud:

Seda nönda kui sündinud maha kirjutada.

Ado Jurak (Wastemöisast) tulli ette ja kaebas, et arwata 5 aasta eest tema poeg Märt Jurak ühe wene poisikesest tee peal püsiga lastud ja raskeste wigastud saanud, mis ka suurema kohtude poolt äraseletud, -aga see püssi omadnik sele laskmise juurest ärajooksnud ja sel aeal teadmata jäänud, kus aga keiserlik Landrahti kohus tema (Ado Jurakule) ette andnud, seda püssi omaniku taga nöuda ja sele käest oma kulud poea parandamiseks wälja pärida, tema nüid teada saanud, et Jaan Thomson ja Matz Rosenblatt püssi omadnikud ja ärasöitjad olnud ning palub kaebaja et kohus Jaan Thomsoni sunniks temale poea tohtri ja laatsareti kulud mis 25 R suured, pool osa äratasuma kus teine pool Matz Rosenblatti maksta jäeb.

Jaan Thomson sai ette kutsutud kes seda ei wöinud salgada et tema seal kogemata püssi laskmise juures olnud, kus juures tema hobone kartnud keda mitte kinni hoida jöudnud ning siis ära söitnud. Lepisid aga oma wahel senna, et Jaan Thomson seda nöutud 12 R 50 kop. kahe nädala äea sees Ado Jurakule äramaksab, ning on siis köik nende wahelised nöudmised seletud.

möistetud:

Seda nönda kui sündinud maha kirjutada.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS