Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel. 9a Aprilil 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomes Jaan Mänd
kolmas kohtomes Jürri Tomik
Koggokonnakohhus laskis tännasel pääwal keik need hobbose warguse pärrast kohto alla pantud innimessed, Wassili Boom, Jaan Traks ja Jaan Messi ette tulla ja küssis nende käest järrel et kas nemmad keik selle juure jäwad mis nemmad on jubba ennemalt Protokolli ülles annod. ja et kas nendel veel ühtegi selle asja sees räkimist on.
Wassili Boom räkis et se assi nenda tõssi on kui temma on ülles annod. et nemmad keik kolmekeista on se hobbone ja reggi warrastanud Jaan Traksi ja Jaan Messiga.
Jaan Traks räkis ka nenda sammuti et temma omma ennemalt tunnistosse juure jäeb et Wassili Poom üksi se hobbone ja reggi on warrastanud ja nemmad Jaan Messiga sedda ei olle teadnud. et need warrastadod olnud. sest et Wassili Boom ütlenud need kaubeldud olnud.
Jaan Messi sai ette kutsutud kes räkis et temma ka omma tunnistusse juure jäeb et Wassili Boom on se hobbone ja reggi warrastanud. ning Jaan Traks sedda wägga selgeste teadnud. et Wassili Boom sedda hobbust warrastama lähnud, sest et Jaan Traks temma wasto ütlenud, peame siin kinni, Wassa läks hobbost kabbama. ja on siis Waddi kõrtsmik Jaak Traks se varrastud reggi temma õues katki raijunud ning ahjus ärra põlletanud. agga mitte temma.
Jaak Traks räkis et se üks wallo ja kiusu jutt mis Jaan Messi temma peale teeb, ja ei tea temma sest ree põlletamissest ei keige wähhemad.
Moistos
Et Wassili Boom sedda tunnistab et temma, Jaan Traks ja Jaan Messi keik kolmekeista sedda hobbust warrastanud, Jaan Traks agga sedda ärra salgab. ning sedda süid Wassi Boomi peale ajab ja Jaan Messi sedda tunnistab et Jaan Traks sedda küll wägga heaste teadnud. et Wassili Boom kesk öe ajal sedda hobbost warrastama lähnud ja nemmad siis ühheskoos ärra sõitnud ja se hobbone ühhes koos ärra müinod, siis on koggokonnakohhus nende juttutest sedda otsust sanud et nemmad keik kolm selle hobbose ning ree warguse nõus olnud. ning on nemmad
1). Wassili Boom selle hobbose ning Ree warras. kes jubba ka ennemalt hobbose wargose eest on wangi trahwi kannud. Tallina Wangimajas.
2) On Jaan Traks selle hobbose warguse juures ka kaas warras, ja on temma jo minnewa Aasta siin koggokonnakohto poolest selle eest trahwitod sanod et temma on üht hobbuse Warrast Isak Rampi aitanud ärrapõggenetta.
3). Jaan Messi on ka sedda selgeste teadnud et se hobbone sealt tallust warrastud sai, sest et temma se warrastod reggi omma Majas on katki raijunud ning need rauad omma ree alla pannod. ja selle järrel ka üks kaas warras. sest et temma omma Naine on sedda. (Kadri Messi sel 16 Märzil siin kohto ees tunnistand et temma mees Jaan Messi on se reggi katki raijunud ja ärra põlletanud, mis küll Jaan Messi Jaan Traksi issa Jaak Traksi peale ajab.
Et selle järrel se hobbose warguse assi siin kohto juures jarrel kuulatod ning lõppetud sanud. siis saab se koggokonnakohhus need Protokollid, ning need hobbose Wargad, Wassili Boom ja Jaan Traks wahhi all Ühhe Keiserlikku Tartu Maakohto kätte suurema kohto moistmisseks sisse sadetud. ning woib Jaan Traks omma pantidud hobbose pärrast Liwa kõrtsmikku Jaak Leppiku peale Keiserlikku Tartu Maakohtus kaebada
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
Jürri Tomik XXX
Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel. 9a Aprilil 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomes Jaan Mänd
kolmas kohtomes Jürri Tomik
Koggokonnakohhus laskis tännasel pääwal keik need hobbose warguse pärrast kohto alla pantud innimessed, Wassili Boom, Jaan Traks ja Jaan Messi ette tulla ja küssis nende käest järrel et kas nemmad keik selle juure jäwad mis nemmad on jubba ennemalt Protokolli ülles annod. ja et kas nendel veel ühtegi selle asja sees räkimist on.
Wassili Boom räkis et se assi nenda tõssi on kui temma on ülles annod. et nemmad keik kolmekeista on se hobbone ja reggi warrastanud Jaan Traksi ja Jaan Messiga.
Jaan Traks räkis ka nenda sammuti et temma omma ennemalt tunnistosse juure jäeb et Wassili Poom üksi se hobbone ja reggi on warrastanud ja nemmad Jaan Messiga sedda ei olle teadnud. et need warrastadod olnud. sest et Wassili Boom ütlenud need kaubeldud olnud.
Jaan Messi sai ette kutsutud kes räkis et temma ka omma tunnistusse juure jäeb et Wassili Boom on se hobbone ja reggi warrastanud. ning Jaan Traks sedda wägga selgeste teadnud. et Wassili Boom sedda hobbust warrastama lähnud, sest et Jaan Traks temma wasto ütlenud, peame siin kinni, Wassa läks hobbost kabbama. ja on siis Waddi kõrtsmik Jaak Traks se varrastud reggi temma õues katki raijunud ning ahjus ärra põlletanud. agga mitte temma.
Jaak Traks räkis et se üks wallo ja kiusu jutt mis Jaan Messi temma peale teeb, ja ei tea temma sest ree põlletamissest ei keige wähhemad.
Moistos
Et Wassili Boom sedda tunnistab et temma, Jaan Traks ja Jaan Messi keik kolmekeista sedda hobbust warrastanud, Jaan Traks agga sedda ärra salgab. ning sedda süid Wassi Boomi peale ajab ja Jaan Messi sedda tunnistab et Jaan Traks sedda küll wägga heaste teadnud. et Wassili Boom kesk öe ajal sedda hobbost warrastama lähnud ja nemmad siis ühheskoos ärra sõitnud ja se hobbone ühhes koos ärra müinod, siis on koggokonnakohhus nende juttutest sedda otsust sanud et nemmad keik kolm selle hobbose ning ree warguse nõus olnud. ning on nemmad
1). Wassili Boom selle hobbose ning Ree warras. kes jubba ka ennemalt hobbose wargose eest on wangi trahwi kannud. Tallina Wangimajas.
2) On Jaan Traks selle hobbose warguse juures ka kaas warras, ja on temma jo minnewa Aasta siin koggokonnakohto poolest selle eest trahwitod sanod et temma on üht hobbuse Warrast Isak Rampi aitanud ärrapõggenetta.
3). Jaan Messi on ka sedda selgeste teadnud et se hobbone sealt tallust warrastud sai, sest et temma se warrastod reggi omma Majas on katki raijunud ning need rauad omma ree alla pannod. ja selle järrel ka üks kaas warras. sest et temma omma Naine on sedda. (Kadri Messi sel 16 Märzil siin kohto ees tunnistand et temma mees Jaan Messi on se reggi katki raijunud ja ärra põlletanud, mis küll Jaan Messi Jaan Traksi issa Jaak Traksi peale ajab.
Et selle järrel se hobbose warguse assi siin kohto juures jarrel kuulatod ning lõppetud sanud. siis saab se koggokonnakohhus need Protokollid, ning need hobbose Wargad, Wassili Boom ja Jaan Traks wahhi all Ühhe Keiserlikku Tartu Maakohto kätte suurema kohto moistmisseks sisse sadetud. ning woib Jaan Traks omma pantidud hobbose pärrast Liwa kõrtsmikku Jaak Leppiku peale Keiserlikku Tartu Maakohtus kaebada
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
Jürri Tomik XXX
