Kaebas Mall Kiemann, et temma perrenaene Rõõt Kolk tedda wargaks ja koeraks sõimanud ja üks kord tedda möda pead lönud. Enne sedda lönud weel üks kord ka, ja temma sedda selgeste teab ja wõib nähha, et tedda wäggise tahhab ärra aiada pole aasta pealt. Temma olla ühhe kanga lasknud ärra warrastada ja olla selle eest omma tassumist kihhelkonnakotto mõistmist möda piddanud maksma. Naene Rõõt Kolk wastas, et temma mitte üks kord tedda ei olle lönud ei ka mitte wargaks sõimanud. Tüdruk sõimanud tedda ka wargaks. Tüdruk aiab wasto, et temma mitte ühhe sannaga omma perrenaest ei olle sõimanud. Et nüüd koggukonnakohhus selgeste teab, et se perre naene Rõõt Kolk omma teendre Mall Kiemann wihha ja kioso pärrast tahhab ärra aiada ja selle pärrast iggalt poolt südi otsib, sai mõistetud: et perremees Jaan Kolk omma naesega mitte Mall Kiemann ei tohhi enne aastad ärra aiada ehk kui tahhab ärra aiada, maksab, kunni aasta täis saab ½ wakka rukkid kuus ja maksab ka mu palga wälja, mis tal sada on.
Peakohtomees eest: Tõnnis Uusna
Kohtomees: Andrej Krasowskj
dito Tawit Markus. XXX
NB: Pärrast kohto otsust ollid Mall Kiemann ja Jaan Kolk kokko leppinud, et Jaan Kolk maksab tüdrukulle 1½ wakka rukkid ja särgid, mis siin näitusseks olli.
Kaebas Mall Kiemann, et temma perrenaene Rõõt Kolk tedda wargaks ja koeraks sõimanud ja üks kord tedda möda pead lönud. Enne sedda lönud weel üks kord ka, ja temma sedda selgeste teab ja wõib nähha, et tedda wäggise tahhab ärra aiada pole aasta pealt. Temma olla ühhe kanga lasknud ärra warrastada ja olla selle eest omma tassumist kihhelkonnakotto mõistmist möda piddanud maksma. Naene Rõõt Kolk wastas, et temma mitte üks kord tedda ei olle lönud ei ka mitte wargaks sõimanud. Tüdruk sõimanud tedda ka wargaks. Tüdruk aiab wasto, et temma mitte ühhe sannaga omma perrenaest ei olle sõimanud. Et nüüd koggukonnakohhus selgeste teab, et se perre naene Rõõt Kolk omma teendre Mall Kiemann wihha ja kioso pärrast tahhab ärra aiada ja selle pärrast iggalt poolt südi otsib, sai mõistetud: et perremees Jaan Kolk omma naesega mitte Mall Kiemann ei tohhi enne aastad ärra aiada ehk kui tahhab ärra aiada, maksab, kunni aasta täis saab ½ wakka rukkid kuus ja maksab ka mu palga wälja, mis tal sada on.
Peakohtomees eest: Tõnnis Uusna
Kohtomees: Andrej Krasowskj
dito Tawit Markus. XXX
NB: Pärrast kohto otsust ollid Mall Kiemann ja Jaan Kolk kokko leppinud, et Jaan Kolk maksab tüdrukulle 1½ wakka rukkid ja särgid, mis siin näitusseks olli.
