VII)
Teiseks weel selsammal kohtu pääwal kaebas kohtus Liiwi wallast Mart Hansmann naene Kai, et ta on 27mal Nowembril Enniwere mõisast tulles Niina mõisa õuest läbi tulnud, seal murdnud ta koer rentniku Adu Kruus ema ane ära, siis tulnud rentnik Adu Kruus ta kallale, sõõimanud teda maasuuriks ja tõmmand ta rättiku pea ümbert ära, mis ka äratõmates nurga pealt nattuke lõhki on läinud, ja küsinud ane hinda, esite on ta kül palunud ja ütelnud, et se tema koer on, aga pärast hirmuga on ta üttelnud, et se põlegi tema koer waid Martna kirriku alt ta järel akkanud jooksma, ja et tema kes wiie nädaline titte ema olla selle hirmutuse pärast nüüd nii haige, et seda ehmatand piima enam lapsele ei wõida anda.
Sai ette kutsutud Niina rentnik Adu Kruus, ja ta tunnistas, kui ta on näinud, et koer ta anesid on takka aeanud, on ta kohe appi jooksnud, ja koera anede kallalt ära aeanud, ja noudnud ane tasumist ehk teadust, kust naene on, aga naene põle enesest õiged teadust annud, waid üttelnud: et se poolegi tema koer, waid Martna Kirriku alt tema järele tulnud, aga et koer ikka armastates naese naeale püsti hüpanud ja tema kallale kippunud, siis üttelnud ta Kui se sinu koer ei ole, kuida ta sind siis armastab ja mitte mind. Sa näitad wälja kui üks maasurik; selle peale wõtnud ta, ta rättiku ära, ja lubanud ka ta kuue arawõtta, kui ta mitte ei ütle, kust ta tõeste on, aga kui naene siis üles üttelnud, et ta Mõrdu Jaanuse perest on, siis annud ta rättiku kätte ja käsknud ta meest tulla anne wälja maksta.
Kohus mõistis: Et rentnik Adu Kruus tee peal nii suure tigetusega naese kallale läks ja teda riisuma akkas jääb ta omast ane trahwist ilma; ja et naene, kui ta koer anne ära murdis kohe paluma ei akkanud ja enesest selged teadust ei annud, waid weel ennast salgas, jääb ta oma ehmatuse waewa isse kandma, ja naad leppisid sellega.
VII)
Teiseks weel selsammal kohtu pääwal kaebas kohtus Liiwi wallast Mart Hansmann naene Kai, et ta on 27mal Nowembril Enniwere mõisast tulles Niina mõisa õuest läbi tulnud, seal murdnud ta koer rentniku Adu Kruus ema ane ära, siis tulnud rentnik Adu Kruus ta kallale, sõõimanud teda maasuuriks ja tõmmand ta rättiku pea ümbert ära, mis ka äratõmates nurga pealt nattuke lõhki on läinud, ja küsinud ane hinda, esite on ta kül palunud ja ütelnud, et se tema koer on, aga pärast hirmuga on ta üttelnud, et se põlegi tema koer waid Martna kirriku alt ta järel akkanud jooksma, ja et tema kes wiie nädaline titte ema olla selle hirmutuse pärast nüüd nii haige, et seda ehmatand piima enam lapsele ei wõida anda.
Sai ette kutsutud Niina rentnik Adu Kruus, ja ta tunnistas, kui ta on näinud, et koer ta anesid on takka aeanud, on ta kohe appi jooksnud, ja koera anede kallalt ära aeanud, ja noudnud ane tasumist ehk teadust, kust naene on, aga naene põle enesest õiged teadust annud, waid üttelnud: et se poolegi tema koer, waid Martna Kirriku alt tema järele tulnud, aga et koer ikka armastates naese naeale püsti hüpanud ja tema kallale kippunud, siis üttelnud ta Kui se sinu koer ei ole, kuida ta sind siis armastab ja mitte mind. Sa näitad wälja kui üks maasurik; selle peale wõtnud ta, ta rättiku ära, ja lubanud ka ta kuue arawõtta, kui ta mitte ei ütle, kust ta tõeste on, aga kui naene siis üles üttelnud, et ta Mõrdu Jaanuse perest on, siis annud ta rättiku kätte ja käsknud ta meest tulla anne wälja maksta.
Kohus mõistis: Et rentnik Adu Kruus tee peal nii suure tigetusega naese kallale läks ja teda riisuma akkas jääb ta omast ane trahwist ilma; ja et naene, kui ta koer anne ära murdis kohe paluma ei akkanud ja enesest selged teadust ei annud, waid weel ennast salgas, jääb ta oma ehmatuse waewa isse kandma, ja naad leppisid sellega.
