Hans Liwakiwi tulli ette ja kaebas, et tema endine peremees Willem Koff tema palgast 33 R kinni pidada ning mitte äramaksta, ja palub kaebaja, et kohus Willem Koffi sunniks seda temale wäljamaksma.
Willem Koff sai ette kutsutud kes seda palga kinni pidamist ei salganud, ütles aga, et Hans Liwakiwil temale järelenimetud asjade eest maksta olla, kui:
| 20 päewa ärawiitnud |
20 R - cop. |
| 1 kirwes 5 Ltt raske ärakaotanud |
2 " - " |
| 1 heinamärs ära kaotanud |
- " 50 " |
| hobust ilma lubata pruukinud ja waewanud |
10 " - " |
| Summa |
32 R 50 cop. |
|
|
peale seda olla temal 3 wikatid ja adrarauad ära warastud kus Hans Liwakiwi iljam temaga palga üle lepitust tehja tahtnud ning siis need warastud asjad tagasi tuleks, kele juures temal Jaan Joanson tunistuseks olla. Ka olla Hans Liwakiwi tema naist Leeno Koffi ropust söimanud ja laemanud, keda Andres Räätz tunistada wöida.
Sele peale ütles Hans Liwakiwi, et tema kül 1 weike kirwes ärakaotanud, heina märsist aga ühtegi teada, hobust olla tema söiduks Willem Koffi kodust ära oleks aeal sele perenaese lubaga wötnud, tellimise järele olnud temal 6 päewa aastas oma pruukida kusjuures Peet Sootz tunistuseks, ning 5 päewa Willem Koffi kaebtuse asjas Mari Otti wasto kui tunistaja kohtu juure ja muial Koffi luba peal olnud. Kui ka weel möned muud päewad ära wiitnud, tema asta palk mitte nönda suur olla, et 1 R päewa peale tuleb, keda Koff palgast ära wötta tahab; lepimisest warastud asjade üle ei teada tema ega ole neid warastanud, ei wöida ka mitte mäletada, et tema Willem Koffi naist on söimanud, sest et sel aeal joobnud olnud.
Jaan Jodson sai ette kutsutud kes ütles, et Hans Liwakiwi ja Willem Koff oma palga üle kül könelenud ja lepitust püidnud aga warastud asjadest tema ühtegi kuulnud.
Andres Räätz sai ette kutsutud kes ütles küsimise peale, et Hans Liwakiwi Leeno Koffile kül möned ropud sönad ütelnud, kui ka et see ennast temale (Hans Liwakiwile) pakunud olla.
Peet Sootz sai ette kutsutud kes ütles, et tema Hans Liwakiwi ja Willem Koffi teenistuse kaupa pealt kuulnud, kus Koff Liwakiwile 90 R raha ja 1/3 wakama lina olla aasta palgaks lubanud, kus juures ka Liwakiwi 6 päewa aastas nönda kui enem oma pruukimiseks pidanud saama, muud ei teada tema.
Willem Koff salgas 6 prii päewa Hans Liewakiwile tellinud olemast, ei ka kohto päiwi ja muud mitte oma kahjuks ei wöta.
Kohus arwas senna, Willem Koffil öigus jätta ilmaasjata ja lubata Liewakiwist ära wiidetud 20 päewa eest, kelest tellitud 6 ja kohtu juures ja luba 5 päewa maha arwata tuleb. Liwakiwi ühte summa 100 R aasta palgast päewade peale tulewa palga osa maha wöta, kui ka Liewakiwid Leeno Koffi söimamise üle süialuseks arwata, nönda samma Willem Koffi kes sagedaste oma teendri palgade üle kohut käib, ja nende palgast oma wöimusega summasi kinni peab, sele eest trahwi wäärtiseks arwata, ning sai
möistetud:
Willem Koff peab seda Liewakiwi palgast kinni peetud summa 33 R wäljamaksma kelest aga
9 Liwakiwist lubata ära wiidetud päewade eest á 28 kop. = 2 R 52 kop.
1 kirwe eest kui see kaks Ltt raske = - " 50 "
1 heinamärsi eest = - " 35 "
lubata hobuse pruukimise eest = 1 " - "
Summa 4 R 37 Cop.
maha arwata tuleb, ja warastud asjade nöudmisega ilma tunistuseta rahule sindida, ning Willem Koffi sagelise teendrite palga waidlemise üle 25 tunni peale wangi trahwiga trahwida, nöndasama ka Hans Liwakiwi Leeno Koffi söimamise üle 48 tunni peale wangi panna.
Peale seda kui kohus oma otsust kohtu käiatele kuulutas, palus Hans Liwakiwi et seda wangi trahwi rahaga wöiks äramaksta, mis temale ka järele antud sa ja 4 R waeste laeka heaks wälja maksis.
Willem Koff aga kohtu otsusega mitte rahul ei olnud, ning suuremad kohust lubas käija.
Hans Liwakiwi tulli ette ja kaebas, et tema endine peremees Willem Koff tema palgast 33 R kinni pidada ning mitte äramaksta, ja palub kaebaja, et kohus Willem Koffi sunniks seda temale wäljamaksma.
Willem Koff sai ette kutsutud kes seda palga kinni pidamist ei salganud, ütles aga, et Hans Liwakiwil temale järelenimetud asjade eest maksta olla, kui:
| 20 päewa ärawiitnud |
20 R - cop. |
| 1 kirwes 5 Ltt raske ärakaotanud |
2 " - " |
| 1 heinamärs ära kaotanud |
- " 50 " |
| hobust ilma lubata pruukinud ja waewanud |
10 " - " |
| Summa |
32 R 50 cop. |
|
|
peale seda olla temal 3 wikatid ja adrarauad ära warastud kus Hans Liwakiwi iljam temaga palga üle lepitust tehja tahtnud ning siis need warastud asjad tagasi tuleks, kele juures temal Jaan Joanson tunistuseks olla. Ka olla Hans Liwakiwi tema naist Leeno Koffi ropust söimanud ja laemanud, keda Andres Räätz tunistada wöida.
Sele peale ütles Hans Liwakiwi, et tema kül 1 weike kirwes ärakaotanud, heina märsist aga ühtegi teada, hobust olla tema söiduks Willem Koffi kodust ära oleks aeal sele perenaese lubaga wötnud, tellimise järele olnud temal 6 päewa aastas oma pruukida kusjuures Peet Sootz tunistuseks, ning 5 päewa Willem Koffi kaebtuse asjas Mari Otti wasto kui tunistaja kohtu juure ja muial Koffi luba peal olnud. Kui ka weel möned muud päewad ära wiitnud, tema asta palk mitte nönda suur olla, et 1 R päewa peale tuleb, keda Koff palgast ära wötta tahab; lepimisest warastud asjade üle ei teada tema ega ole neid warastanud, ei wöida ka mitte mäletada, et tema Willem Koffi naist on söimanud, sest et sel aeal joobnud olnud.
Jaan Jodson sai ette kutsutud kes ütles, et Hans Liwakiwi ja Willem Koff oma palga üle kül könelenud ja lepitust püidnud aga warastud asjadest tema ühtegi kuulnud.
Andres Räätz sai ette kutsutud kes ütles küsimise peale, et Hans Liwakiwi Leeno Koffile kül möned ropud sönad ütelnud, kui ka et see ennast temale (Hans Liwakiwile) pakunud olla.
Peet Sootz sai ette kutsutud kes ütles, et tema Hans Liwakiwi ja Willem Koffi teenistuse kaupa pealt kuulnud, kus Koff Liwakiwile 90 R raha ja 1/3 wakama lina olla aasta palgaks lubanud, kus juures ka Liwakiwi 6 päewa aastas nönda kui enem oma pruukimiseks pidanud saama, muud ei teada tema.
Willem Koff salgas 6 prii päewa Hans Liewakiwile tellinud olemast, ei ka kohto päiwi ja muud mitte oma kahjuks ei wöta.
Kohus arwas senna, Willem Koffil öigus jätta ilmaasjata ja lubata Liewakiwist ära wiidetud 20 päewa eest, kelest tellitud 6 ja kohtu juures ja luba 5 päewa maha arwata tuleb. Liwakiwi ühte summa 100 R aasta palgast päewade peale tulewa palga osa maha wöta, kui ka Liewakiwid Leeno Koffi söimamise üle süialuseks arwata, nönda samma Willem Koffi kes sagedaste oma teendri palgade üle kohut käib, ja nende palgast oma wöimusega summasi kinni peab, sele eest trahwi wäärtiseks arwata, ning sai
möistetud:
Willem Koff peab seda Liewakiwi palgast kinni peetud summa 33 R wäljamaksma kelest aga
9 Liwakiwist lubata ära wiidetud päewade eest á 28 kop. = 2 R 52 kop.
1 kirwe eest kui see kaks Ltt raske = - " 50 "
1 heinamärsi eest = - " 35 "
lubata hobuse pruukimise eest = 1 " - "
Summa 4 R 37 Cop.
maha arwata tuleb, ja warastud asjade nöudmisega ilma tunistuseta rahule sindida, ning Willem Koffi sagelise teendrite palga waidlemise üle 25 tunni peale wangi trahwiga trahwida, nöndasama ka Hans Liwakiwi Leeno Koffi söimamise üle 48 tunni peale wangi panna.
Peale seda kui kohus oma otsust kohtu käiatele kuulutas, palus Hans Liwakiwi et seda wangi trahwi rahaga wöiks äramaksta, mis temale ka järele antud sa ja 4 R waeste laeka heaks wälja maksis.
Willem Koff aga kohtu otsusega mitte rahul ei olnud, ning suuremad kohust lubas käija.
