Kohaline wallawanem Johan Jaska tulli ette ja kaebas, et endine röugepaneja Michel Lohk ka see aasta siitse walla lastele röugid pannud ja ülese andnud et lastel röuged pantud on, ilma et keegi neid röugeid oleks ülewaatnud, peale seda tema (Jaska) aga teada saanud et need Michel Lohkust pantud röuged mitte hakanud, ning palub kaebaja, et kohus Michel Lohko ärakeelaks sel wiisil röugeid panna.
Michel Lohk (käemees Jüri Reiman) sai ette kutsutud kes ütles küsimise peale, et tema kül arwata peale 20 lapsele, see aasta röugid pannud kele tarwis temal körgema walitsuste poolt luba kirjad olla ning wallawanem seda temale keelda ei wöida, ka olla tema kül röuge pantawa laste wannematele luba andnud, kui temast pantud röuged külgi hakawad, siis omi lapsi näitusele ei pruugi tua.
Kohus arwas, et siit poolt mitte woli ei ole Michel Lohku röuge pannemisest ärakeelda, kelel röugepanemise walitsuse poolt seleks luba kirjad, aga et see oma ametid mitte nönda kui kohus täitnud, ning nönda kui isi ette annab, lapsi röugenäitusele mitte tua käskinud, teda seles asjas süialuseks arwata ning sai
möistetud:
Michel Lohk hooletuma wiisil röuge panemise üle 48 tunni peale wangi panna.
Kohaline wallawanem Johan Jaska tulli ette ja kaebas, et endine röugepaneja Michel Lohk ka see aasta siitse walla lastele röugid pannud ja ülese andnud et lastel röuged pantud on, ilma et keegi neid röugeid oleks ülewaatnud, peale seda tema (Jaska) aga teada saanud et need Michel Lohkust pantud röuged mitte hakanud, ning palub kaebaja, et kohus Michel Lohko ärakeelaks sel wiisil röugeid panna.
Michel Lohk (käemees Jüri Reiman) sai ette kutsutud kes ütles küsimise peale, et tema kül arwata peale 20 lapsele, see aasta röugid pannud kele tarwis temal körgema walitsuste poolt luba kirjad olla ning wallawanem seda temale keelda ei wöida, ka olla tema kül röuge pantawa laste wannematele luba andnud, kui temast pantud röuged külgi hakawad, siis omi lapsi näitusele ei pruugi tua.
Kohus arwas, et siit poolt mitte woli ei ole Michel Lohku röuge pannemisest ärakeelda, kelel röugepanemise walitsuse poolt seleks luba kirjad, aga et see oma ametid mitte nönda kui kohus täitnud, ning nönda kui isi ette annab, lapsi röugenäitusele mitte tua käskinud, teda seles asjas süialuseks arwata ning sai
möistetud:
Michel Lohk hooletuma wiisil röuge panemise üle 48 tunni peale wangi panna.