Palla mõisa walitsus oli kirja läbi 27. Märtsist s.a. N: 15 Linmetsa talu peremehe Jürri Tralla wasta kaebust tõstnud, kelle õuest Palla mõisa metsast warastud
| 1 lepp 9 sülda pitk |
10 tolli jäme |
| 1 lepp 8 sülda pitk |
9 tolli jäme |
| 1 lepp 7 sülda pitk |
9 tolli jäme |
| 1 lepp 6 sülda pitk |
5 tolli jäme |
| 1 kask 8 sülda pitk |
9 tolli jäme |
puude külge passiwad pakkud leitud saanud ja on mõisawalitsus palunud asja seletuse alla wõtta ja süüdlast säädusliku metsatrahwi maksmise alla mõista. Palla walla wöörmündri Gustaw Soo ja Saare metsawahtide Ludwig Ein ja Gustaw Ein ülekuulamise juures. Mõisawalitsuse, kirjutaja Th Behm kordas kaebtust. Jürri Tralla oli wabandamata wälja jäänud. Palla metsawaht Gustaw Kukk rääkis küsimise pääle, et Saare metsast olla puud warastatud saanud ja käinud Saare metsawahid ja Palla wöörmünder Gustaw Soo warastud puid otsimas ja leidnud Jürri Tralla õuest puid, mis Gustaw Tralla ütelnud Palla metsast toonud olewad oma wenna Karliga.
Saaremetsawahid rääkinud temale seda, et Tralla õuest Palla mõisa puid leidnud ja käinud tema siis ka metsas ja leidnud et 4 leppa ja 1 kask olnud mõisa metsast warastud. Wargus sündinud Küünlapääwa ajal kui suur tuisk olnud ja ei ole tema selle pärast sedda wargust enne leidnud. /: wälja:/
Palla wallawöörmünder Gustaw Soo rääkis tema käinud Saare metsawahidega Ludwig ja Gustaw Einiga Saare metsast warastud puid otsimas. Otsimise juures ütelnud Gustaw Tralla, et nemad need puud Palla metsast wenna Karliga toonuwad. Gustaw näitanud 4 wai 5 kandu Palla mõisa metsas kust tema need puud wõtnud olewad ja tahtnud weelgi kandusid näidata, aga metsawahid ei ole enam tahtnud, Et puud Palla metsas mitte kannuga kokku ei läinud, ütelnud Gustaw Tralla: ilma asjata raidus wend Karel kannu otsa ära muidu oleks puu kannuga kokku läinud. /:wälja:/
Otsus: Tulewaks kohtupääwaks Karel Tralla, Gustaw Tralla ja Saare metsawahid Ludwig Ein ja Gustaw Ein ettekutsuda ja nimelt Trallad kahekordse trahwi juures.
Peakohtumees: J. Sarwik.
Kohtumees: W. Oksa.
Kohtumees: K. Reiman.
Kirjutaja O. Seidenbach. (allkiri)
Palla mõisa walitsus oli kirja läbi 27. Märtsist s.a. N: 15 Linmetsa talu peremehe Jürri Tralla wasta kaebust tõstnud, kelle õuest Palla mõisa metsast warastud
| 1 lepp 9 sülda pitk |
10 tolli jäme |
| 1 lepp 8 sülda pitk |
9 tolli jäme |
| 1 lepp 7 sülda pitk |
9 tolli jäme |
| 1 lepp 6 sülda pitk |
5 tolli jäme |
| 1 kask 8 sülda pitk |
9 tolli jäme |
puude külge passiwad pakkud leitud saanud ja on mõisawalitsus palunud asja seletuse alla wõtta ja süüdlast säädusliku metsatrahwi maksmise alla mõista. Palla walla wöörmündri Gustaw Soo ja Saare metsawahtide Ludwig Ein ja Gustaw Ein ülekuulamise juures. Mõisawalitsuse, kirjutaja Th Behm kordas kaebtust. Jürri Tralla oli wabandamata wälja jäänud. Palla metsawaht Gustaw Kukk rääkis küsimise pääle, et Saare metsast olla puud warastatud saanud ja käinud Saare metsawahid ja Palla wöörmünder Gustaw Soo warastud puid otsimas ja leidnud Jürri Tralla õuest puid, mis Gustaw Tralla ütelnud Palla metsast toonud olewad oma wenna Karliga.
Saaremetsawahid rääkinud temale seda, et Tralla õuest Palla mõisa puid leidnud ja käinud tema siis ka metsas ja leidnud et 4 leppa ja 1 kask olnud mõisa metsast warastud. Wargus sündinud Küünlapääwa ajal kui suur tuisk olnud ja ei ole tema selle pärast sedda wargust enne leidnud. /: wälja:/
Palla wallawöörmünder Gustaw Soo rääkis tema käinud Saare metsawahidega Ludwig ja Gustaw Einiga Saare metsast warastud puid otsimas. Otsimise juures ütelnud Gustaw Tralla, et nemad need puud Palla metsast wenna Karliga toonuwad. Gustaw näitanud 4 wai 5 kandu Palla mõisa metsas kust tema need puud wõtnud olewad ja tahtnud weelgi kandusid näidata, aga metsawahid ei ole enam tahtnud, Et puud Palla metsas mitte kannuga kokku ei läinud, ütelnud Gustaw Tralla: ilma asjata raidus wend Karel kannu otsa ära muidu oleks puu kannuga kokku läinud. /:wälja:/
Otsus: Tulewaks kohtupääwaks Karel Tralla, Gustaw Tralla ja Saare metsawahid Ludwig Ein ja Gustaw Ein ettekutsuda ja nimelt Trallad kahekordse trahwi juures.
Peakohtumees: J. Sarwik.
Kohtumees: W. Oksa.
Kohtumees: K. Reiman.
Kirjutaja O. Seidenbach. (allkiri)
