Kohalik mõiisawalitsus kaibas, et selle walla mees Jaan Olesk olla lasknud oma sõõru põletamise juures ka natukene umbes 1/4 wakamaad mõisa metsa tuld minna, ilma et ta seda warsi mõiisawalitsusele teada oleks andnud. Kahjutasumise nõudmine 10 rbl.

Jaan Olesk ütles, et see ei olla mitte suurelt palanud, et seäl seiswad noored puud  ärä wõiks  kuiwata ja palus mõisawalitsust wähemaga lepida.

Mõiisa wannutatud metsawaht  Gusta Weebe tunistas, et 1/4 wakamaa olnud  metsalust kõrwenud, kus 100 noort puud peal kaswanud.

Kaebaja  rendiherra  ütles Oleski palumise pääle, et temal lepida  wõimalik ei olla, sest et see pärisherra mets on ja et tema pidada weel metsawahile  kinniwõtmise eest kahju?  nõudma.

Mõistmine:

Oleskil on kahe näd. a dato 10 rubl. kahjutasumist ja 3 rubl. metsawahi heaks trahwi eest ärämaksta.

See otsus sai nende kohtokäiatele Liiwl. Talor. Säd. § 773 järele ette kuulutatud.

Pääkohtomees: J. Nilbe 

kohtomees A. Luk XXX 

d: P Abel XXX 

Kirjutaja as: Zuping