Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel. 13 Aprilil 1879.

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomes Jaan Mänd

kolmas kohtomes Jürri Tomik

Kaebas Liiso Uuk omma mehhe Karel Uuki juures ollemissel et temma lihhane Sõssar Ann Ambos on ärra surnud. ning warrandust järrele jätnud, kedda temma sõssara mees Abram Kiwwi keik üksi pärrida tahhab ja on kohtomees Jürri Tomik sedda varrantust vatamas käinud ning ülles kirjutanud mis Anne Ambose kerstus leida olnud; ning olnud

4 willast Selikod

10 linnast Selikud

1 kuub

12 paari sukke

6 paari kindaid

6 rättikud

1 Põll

1 Tekk

2 1/2 pallakod

1 trikkitud padjakott

8 sülda takkust kangast

3 Naela willu

4 Särki

1 kerst

ja on temma kaddund sõssar temma wasto ütlenud et se kerst jaeb keige ridedega peale minnu surma sinnu kätte ja annad sinna sealt igga pärrijalle mis minna lubban, nüid agga Abram Kiwwi sedda kersto egga neid riidid temma kätte ei anna, ja pallus kohto moistust.

Abram Kiwwi räkis et Ann Ambos olnud temma juures 8 Aastad, 4 Aastad terwe ja 4 Aastad haige ning on temma tedda põddetanud ning surretanud ja on siis Ann Ambos enne omma surma kahhe kohtomehhe wasto lubbanud et temma warra keik temmale Abraham Kiwwile ning temma tütrele Lenole pärrida jäwad ning on agga emma sõssaralle Lieso Uukile 1 willane ja 1 linnane seelik pärrida lubbanud, ja käskinud Karel Uuki käest 7 Robl wõlga ärra nõuda.

Liiso Uuk rääkis et temma sõssar Ann on temma juures 2 Aastad haige olnud. ja temma ka tedda põddetanud.

Kohtomehhed Josep Laurisson ja Josep Welt tunnistasid et nemmad on selle haige Ann Ambose juures käinud ja on se siis nende vasto räkinud et temma omma varra keik omma ristitüttre Leena Kiwwile pärrida jattab kes tedda haiguse sees tallitanud ja käskinud Karel Uuki käest 7 Rubl wõlga sisse nõuda.

Moistus

Ehk Ann Ambos on küll sedda kohtomeiste wasto ütlenud et temma omma varra omma sõssaralle ja sõssara mehhe Karel Uukile pärrida ei lubba ja sedda agga Lena Kiwwile lubbanud, Abram Kiwwi agga tunnistab et Ann Ambos pärrast omma sõssaralle Liiso Uukile 2 selikud anda kaskinud sest et se tedda ka kaks aastad põddetand. Abram Kiwwi agga 4 Aastad Ann Ambost põddetanud tedda surretanud ja mattnud., siis moistab koggokonnakohhus et Abram Kiwwi tüttar Lena keik need asjad pärrib ja peab temma sest järrele jänod warrandussest Liiso Uukile 2 Aasta põddetamsse eest andma

1 willane selik

2 linnast selikud

1 päär kindaid

1 rättik

1 Pallokas

1 Nael willu

1 Särk

Se rahha mis Ann Ambos on käskinud Karel Uuki käest 7 Rubla sisse nõuda. jäeb nõudmatta sest et sellel wõllal ühtegi kindlad põhja egga tunnistust ei olle.

Se moistus sai selle Liwlandi tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohtokäijatelle need säduse jarrel Appellationi õppetosse lehhed wälja antud.   

Josep Laurisson XXX

Jaan Mänd XXX

Jurri Tomik XXX