Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 20 Aprilil 1879.
koos ollid.
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Jaan Mänd
kolmas kohtomees Mihkel Sild
Kronometsa härra Genszi kirja peale sest 18. Aprilist c N 136. sai Jürri Errapart ette kutsutud ning temmale teada antud et kronometsawaht Josep Kallaus on ülles annud et temma Jürri Errapart peab kronometsast kaks stempeldud männi puud warrastanud ollema. ja nimmelt.
kwartal N 18 seest üks männipuu N. 81. pikk 100 jalga jäme 26 tolli kannu p
kwartal N 23. " N.9 " 95 " 31
ja peab temma sedda tunnistama kas temma need puud on warrastand.
Jürri Errapart räkis et se hopis walle jutt temma peale tehtud, ja ei woi sedda keski ei Metsawaht egga ka muu innimenne tunnistada et temma need puud on kronometsast warrastand.
Tomas Pomm sai ette kutsutud kes räkis et temma on Jürri Erraparti juures sullasest olnod. ja on siis temma perremees Jürri Errapart tedda kronometsa kutsunod. ja nemmad seal üks stempeldud männipuu kellel N. 81. külles olnud. mahha leikanud ning Tündrilaudadest katki leikanud. need puud agga metsa jänod, ja on siis temma omma perremehhe Jürri Errapartiga ühhes teises kohhas, ühhe jämmeda Männipuulatwa kust jubba ennemalt puu ärra weed, puhhastanud ning olnud se ühhe sihhi nukka sees.
Kronometsavaht Josep Kallaus räkis et temma jau seest kronometsast on jubba minneva suggise kwartal N 23 seest üks stempeldud männi puu N. 9 ärra warrastud. ja kwartal N 18 seest uks stempeltud männi puu N. 81. ning on selle N 81 puud metsas hunnikus seisnud. ja temma neid nüid küllase wälja weddada lasknd. ja on siis Tomas Pomm temma wasto tunnistand et temma se üks männipuu omma perremehhe Jürri Errapartiga mahha leikanud selle teise Männipuu ladwa agga omma perre mehhega ärra puhhastand, ja se Mänd just sesamma on kus Tomas Pomm ütleb latwa puhhastand ollema
Jürri Errapart andis selle peale wastust et Tomas Pomm temmaga vihhane on. selle pärrast et temma sellele ei olle palka wälja maksnod. ja nüid temma peale sedda juttu vihha pärrast tehnod.
Tomas Pommi käest küssitud et kas temmal Jürri Erraparti käest palka saada on, tunnistas Tomas Pomm et temmal weel 40 Rubl palka saaada.
Kronometsahärra kes tännasel pääval siin Koggokonna kohto juures olli andsiwad Koggokonnakohtole ülles et nemmad Tomas Pommi palga peale nenda kauast Reschlag pannewad kui se kohto assi selletud on.
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
Mihkel Sild XXX
Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 20 Aprilil 1879.
koos ollid.
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Jaan Mänd
kolmas kohtomees Mihkel Sild
Kronometsa härra Genszi kirja peale sest 18. Aprilist c N 136. sai Jürri Errapart ette kutsutud ning temmale teada antud et kronometsawaht Josep Kallaus on ülles annud et temma Jürri Errapart peab kronometsast kaks stempeldud männi puud warrastanud ollema. ja nimmelt.
kwartal N 18 seest üks männipuu N. 81. pikk 100 jalga jäme 26 tolli kannu p
kwartal N 23. " N.9 " 95 " 31
ja peab temma sedda tunnistama kas temma need puud on warrastand.
Jürri Errapart räkis et se hopis walle jutt temma peale tehtud, ja ei woi sedda keski ei Metsawaht egga ka muu innimenne tunnistada et temma need puud on kronometsast warrastand.
Tomas Pomm sai ette kutsutud kes räkis et temma on Jürri Erraparti juures sullasest olnod. ja on siis temma perremees Jürri Errapart tedda kronometsa kutsunod. ja nemmad seal üks stempeldud männipuu kellel N. 81. külles olnud. mahha leikanud ning Tündrilaudadest katki leikanud. need puud agga metsa jänod, ja on siis temma omma perremehhe Jürri Errapartiga ühhes teises kohhas, ühhe jämmeda Männipuulatwa kust jubba ennemalt puu ärra weed, puhhastanud ning olnud se ühhe sihhi nukka sees.
Kronometsavaht Josep Kallaus räkis et temma jau seest kronometsast on jubba minneva suggise kwartal N 23 seest üks stempeldud männi puu N. 9 ärra warrastud. ja kwartal N 18 seest uks stempeltud männi puu N. 81. ning on selle N 81 puud metsas hunnikus seisnud. ja temma neid nüid küllase wälja weddada lasknd. ja on siis Tomas Pomm temma wasto tunnistand et temma se üks männipuu omma perremehhe Jürri Errapartiga mahha leikanud selle teise Männipuu ladwa agga omma perre mehhega ärra puhhastand, ja se Mänd just sesamma on kus Tomas Pomm ütleb latwa puhhastand ollema
Jürri Errapart andis selle peale wastust et Tomas Pomm temmaga vihhane on. selle pärrast et temma sellele ei olle palka wälja maksnod. ja nüid temma peale sedda juttu vihha pärrast tehnod.
Tomas Pommi käest küssitud et kas temmal Jürri Erraparti käest palka saada on, tunnistas Tomas Pomm et temmal weel 40 Rubl palka saaada.
Kronometsahärra kes tännasel pääval siin Koggokonna kohto juures olli andsiwad Koggokonnakohtole ülles et nemmad Tomas Pommi palga peale nenda kauast Reschlag pannewad kui se kohto assi selletud on.
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
Mihkel Sild XXX
