Awwinorme Mets koggokonnakohtus sel 4. Mail 1879.
koos ollid.
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomes Andres Kiik
kolmas kohtomes Jaan Mänd
Sai ette kutsutud Josep Pukk ja temmale teada antud, et Kronometsavallitsus on seie ülles annud. et temma Josep Pukk peab silla palkide weddamisse ajal üks kuuse palk Kronometsast warrastanud ollema 3 sülla pealt 5 wersukad jämme,. kelle otsa Kronometsavaht Josep Kallaus on punnase kridiga märgi tehnud. ja sedda silla juures ei olle; ning on Metsa härra sedda puud trahwi säduse põhja peal rehhendanud. et se 13 Rubl 12 koppikud maksab mis trahwi temma nendakohhe peab ärra maksma.
Josep Pukk räkis et Adrako krundimees Juhhan Pihlak on tedda telinud temma eest üks palk Krono metsast wälja wija silla juure, ja on siis temma se palk metsast peale pannud ning silla juure weenud. ja on Wallawannemb weel sedda palki ülles kirjutanud.
Metsawaht Josep Kallaus räkis et Josep Pukk on õhtu eel ühhe palgiga metsast wälja tulnud ja on temma siis selle palgile punnase Kridiga märk otsa tehnod, teine pääw kui temma agga palkisid silla juures järrele watanud ei olle sedda palki seal olnud.
Wallawannemb Juhhan Koppel tunnistas et temma kirja peal küll üllewel seisab. et Juhhan Pihlako eest on üks silla palk todod, agga temma ei olle Josep Pukki silla juures nähnod, egga ka selle käest palki wasto wõtnod, ning woib küll üks teine Juhhan Pihlako eest palki toonud olla.
Moistus
Et Kronometsawaht Josep Kallaus sedda tunnistab et sedda palki mis Josep Pukk on metsast wälja tonud silla juures ei olle, ning Wallavannemb Juhhan Koppel ka tunnistab, et temma Josep Pukki käest palki ei olle wasto wõtnud egga tedda ka silla juures nähnud, siis on Josep Pukk se palk kõrwale weenud, ning Juhhan Pihlaku eest üks teine palgi tonud kes nüid omma nimme ülles ei anna, ja moistab Koggokonnakohhus et Josep Pukk selle puu eest se seaduslik trahw 13 Robl 12 koppikud peab Kronole maksma.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud, ning Josep Pukkile se seaduse järrel Appellationi õppetosse leht wälja antud.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd XXX
Josep Pukk andis sel 11 Mail Koggokonnakohtole ülles et temma selle moistosega rahhul ei olle. et temma selle palgi eest mis temma silla juure wenud peab trahwi maksma ja pallos Appellationi wälja suurema kohto minna mis temmale sel. 11. Mail sai välja antud
Awwinorme Mets koggokonnakohtus sel 4. Mail 1879.
koos ollid.
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomes Andres Kiik
kolmas kohtomes Jaan Mänd
Sai ette kutsutud Josep Pukk ja temmale teada antud, et Kronometsavallitsus on seie ülles annud. et temma Josep Pukk peab silla palkide weddamisse ajal üks kuuse palk Kronometsast warrastanud ollema 3 sülla pealt 5 wersukad jämme,. kelle otsa Kronometsavaht Josep Kallaus on punnase kridiga märgi tehnud. ja sedda silla juures ei olle; ning on Metsa härra sedda puud trahwi säduse põhja peal rehhendanud. et se 13 Rubl 12 koppikud maksab mis trahwi temma nendakohhe peab ärra maksma.
Josep Pukk räkis et Adrako krundimees Juhhan Pihlak on tedda telinud temma eest üks palk Krono metsast wälja wija silla juure, ja on siis temma se palk metsast peale pannud ning silla juure weenud. ja on Wallawannemb weel sedda palki ülles kirjutanud.
Metsawaht Josep Kallaus räkis et Josep Pukk on õhtu eel ühhe palgiga metsast wälja tulnud ja on temma siis selle palgile punnase Kridiga märk otsa tehnod, teine pääw kui temma agga palkisid silla juures järrele watanud ei olle sedda palki seal olnud.
Wallawannemb Juhhan Koppel tunnistas et temma kirja peal küll üllewel seisab. et Juhhan Pihlako eest on üks silla palk todod, agga temma ei olle Josep Pukki silla juures nähnod, egga ka selle käest palki wasto wõtnod, ning woib küll üks teine Juhhan Pihlako eest palki toonud olla.
Moistus
Et Kronometsawaht Josep Kallaus sedda tunnistab et sedda palki mis Josep Pukk on metsast wälja tonud silla juures ei olle, ning Wallavannemb Juhhan Koppel ka tunnistab, et temma Josep Pukki käest palki ei olle wasto wõtnud egga tedda ka silla juures nähnud, siis on Josep Pukk se palk kõrwale weenud, ning Juhhan Pihlaku eest üks teine palgi tonud kes nüid omma nimme ülles ei anna, ja moistab Koggokonnakohhus et Josep Pukk selle puu eest se seaduslik trahw 13 Robl 12 koppikud peab Kronole maksma.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud, ning Josep Pukkile se seaduse järrel Appellationi õppetosse leht wälja antud.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd XXX
Josep Pukk andis sel 11 Mail Koggokonnakohtole ülles et temma selle moistosega rahhul ei olle. et temma selle palgi eest mis temma silla juure wenud peab trahwi maksma ja pallos Appellationi wälja suurema kohto minna mis temmale sel. 11. Mail sai välja antud
