1.
Sai ette kutsutud Jüri Timm kes eesolewal kohtu pääwal, kohtu käsu wastu pani ja Tallinna jooksis (waata protokoll Nr 16 Nr 1-ne kaeptus) nüid säält wangi wiisi haakenriteri juure toodud, sääl kolm pääwa kinni olnud, temale Mari Maritophi tunnistused (waata prottokoll Nr 15 ja 16 esimine kaeptus ja tunnistus) kohtu ees ette pandud ja taa ei wõinud (saanud) kõige oma wastu waidlemistega tunnistust tühjaks tunnistada, ega ennast wabandada.
Kohtumõistus. et J. Timm niisugused sääduse wastalised rumalad tükkid on teinud, mis taa peale tunnistatud ja kellest taa ennast kohtu eest wabandada ei wõinud, et taa kohtu käsu wastu pannes kohtu alt kui ulgus ilma passita ära jooksnud on ja sääl juures weel rumalaid sõnu ähertades rääkinud, siis mõistab kohus taal kaks (2) rubla trahwi walla laekasse.
1.
Sai ette kutsutud Jüri Timm kes eesolewal kohtu pääwal, kohtu käsu wastu pani ja Tallinna jooksis (waata protokoll Nr 16 Nr 1-ne kaeptus) nüid säält wangi wiisi haakenriteri juure toodud, sääl kolm pääwa kinni olnud, temale Mari Maritophi tunnistused (waata prottokoll Nr 15 ja 16 esimine kaeptus ja tunnistus) kohtu ees ette pandud ja taa ei wõinud (saanud) kõige oma wastu waidlemistega tunnistust tühjaks tunnistada, ega ennast wabandada.
Kohtumõistus. et J. Timm niisugused sääduse wastalised rumalad tükkid on teinud, mis taa peale tunnistatud ja kellest taa ennast kohtu eest wabandada ei wõinud, et taa kohtu käsu wastu pannes kohtu alt kui ulgus ilma passita ära jooksnud on ja sääl juures weel rumalaid sõnu ähertades rääkinud, siis mõistab kohus taal kaks (2) rubla trahwi walla laekasse.
