Sel 26 oktbr 1879.

                            Man istsiwad Pakohtomes J. Kulberg

                                                    Kohtomees J. Kittus

                                                         -  "  -       J. Pelowas

Weskimõisa wallast Jaan Numa kaebap Koddijärwe mõisa kantniko Jaak Laak peale et Jaak Laak om 1878. a mino maija Orrawa tallust ollewide pulmalistega tulnud, ja ta om minno majast pulmaliste seast ni ärrä lännu, et ta teddagi ei olle Jumalaga jätnu, ja et keagi tema minekit es näe, ja mul om hukka sanud, all nimetud asjad, - 1. püssi raud, mis tem(m)a käen kige wiimaselt olli, se massap  - 4. rbl.

1. Nahk taose roma ja schleidega, ja ütte nahk ohja- mes kokko massap,  10. rbl

                                                                                                            -------------------------

                                                                                                          Summa  14. rbl

Jaak Laak om õddango kel 7. ärrä lännu, ja tõine homung kel 4. om ta Mattu weski päle lännu, tijap Möldre Jaan  tunistata.

Min(n)a lätsi ütlep Jaak Laak Orrawale Mattu weski poisi otsman lännu, ja jäi nimelt pulma perremehhe, Jürri Keduse keelu päle 50. kop päiwas pilli mehhes. Jaak Laak üttel, et tema om kül se püssi rawwa lao päle wissanu ja om ka päle wiskamist otsman käinu, ja ei olle leidnu, ja kui ma Korgemäelt minema lätsi sis ma ütli ülle ültselt kigile Jumalaga, ja lätsi minemä  Kes seddä minno minema minekit näiwa sedda mina ei tija, minna olli kuhhalt purjun, ja ma lätsi Korgemäelt Mattu weski päle, ja õkwa weski tarre.

Jürri Kedus, üttel et ta Jaak Laak olli öse tem(m)a Orrawa maija lännu ja ma keeli ka tedda kül pulma päle pilli mängma, ja lubbasi tälle 50. kop päiwa palka kui ta illust pilli mängip ja mitte henda ärrä joo, Kuis ta henda Korgemäel ülles piddas, ja mil wiisil ta ärrä läts ei tija minna.

Kohos mõistis, et Jaak Laak peap Jaan Nuhmale 3. rbl kaotsele jänu püssi rawa eest massma.

Jaak Laak ei olle sellega rahhol

J Numa ei olle ka sellega rahhol.

                                                         Mõllemba ärrä lepnuwä 2. rblaga, perrast

                                                                      Pakohtomees Jakob Kulberg  XXX

                                                                          Kohtom     J. Kittus  XXX

                                                                               -"-      J. Pelowas  XXX