PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (29.01.1879-12.1890)

LeidandmedEAA.2600.1.84
Kaader
45
Daatum29.10.1884
Protokolli number22
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Adu Riistohw Peakohtumees
Jaan Nappus Kohtumees
Jüri Tiikmann Kohtumees
C. Allaberg Kirjutaja

Kohtuse andis üles Kiltsi walla mees Mart Koppel, et ta on Sr.Lähtru walla mehe Jaan Timmile 1881 kaks sada (200) rubla lainanud, sest olla Jaan Timm äramaksnud seitsekümmend (78) kaheksa rubla, siis olla selle järele weel wõlgu sada kakskümend kaks (122) rubla, mis Jaan Timm selle tingimisega Jaan Koplile lubab äramaksta, et ta iga aasta 10mal Nowembril 15 rubla walla kohtuse wõla maksab, kuni see raha kõik makstud saab, aga kui J. Timm seda omma lubamist ei täida, siis pärib M. Koppel weel intresid ta käest kõrwa; See tingimine sai kohtu ees mõlemilt poolt seda wiisi lubatud ja kinnitud.

Kohtuse andis üles Kiltsi walla mees Mart Koppel, et ta on Sr.Lähtru walla mehe Jaan Timmile 1881 kaks sada (200) rubla lainanud, sest olla Jaan Timm äramaksnud seitsekümmend (78) kaheksa rubla, siis olla selle järele weel wõlgu sada kakskümend kaks (122) rubla, mis Jaan Timm selle tingimisega Jaan Koplile lubab äramaksta, et ta iga aasta 10mal Nowembril 15 rubla walla kohtuse wõla maksab, kuni see raha kõik makstud saab, aga kui J. Timm seda omma lubamist ei täida, siis pärib M. Koppel weel intresid ta käest kõrwa; See tingimine sai kohtu ees mõlemilt poolt seda wiisi lubatud ja kinnitud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS