4.
Kohtus kaebas Hans Õunapuu tütar Anna, et Koluwere laada pääwa õhtu (4 okt.) kui ta teiste laada rahwaga seltsis laadalt tulnud, siis tulnud Adu Timm teiste meestega sõites nende järele, ja kui naad neid Marimäe all metsas kätte saanud, akkanud Adu Timm enast maha ja teiste peale kukkutama, mis nagu riiu otsimest tähentanud, selle peale läinud Wk.Lähtru poisid sealt oma koio poole minema, ja nemad jäänu Sr.Lähtru tüdrukudega senna seisma; seal tulnud A. Timm tema kallale, ja akkanud rusigaga temale wastu silmi ja pead peksma, ilma et ta temale midagi oleks teinud ehk ütelnud, muud, kui ta seda wiisi oli teda peksnud, ütelnud ta: Oh sa poisi tolak, siis jooksnud A. Timm weel teist ja kolmad kord ta kallale, ja peksnud ta nii juhmiks, et ta ei tea, mittu kord ta teda on löönud. Seda näinud pealt paljo rahwast, aga kõige ligitamal olnud Mart Tegenberg.
Sai ette kutsutud M. Tegenberg, ja ta tunnistas seda Anna Õunapuu kaebtust tõe olewad, sest esimese kora olla A. Timm kuus kord A. Õunapuud löönud, teise kora (4) neli ja kolmanda kora kaks, kokku (12) kaksteistkümme hoopi.
Sai ette kutsutud Adu Timm, ja temal ei olnud enese eest ühti kosta, waid ütles, et ta seda joobnud peaga olla teinud.
Anna Õunapuu on 17 aastad ja Adu Timm 19 aastad wanad, mõlemad Luteruse usku.
Kohus mõistis, et Adu Timm maksab (5) wiis rubla trahwi, kolm rubla saab A. Õunapuule, kaks rubla walla laekase. Peale selle wõtis kohus A. Timm'i kowaste noomida, sest et temast enne niisugused pahad asjad on ette tulnud, waata protokolli raamatu 48 l.k. 17 mõistmine s.a., et kui edespidi weel niisugust paha asja temast ette tuleb, siis saab ta walla walitsus poolest ülema kohtuse karistamiseks äraantud, ja kui ta seda kohtust mõistetud trahwi eestulewaks kohtu pääwaks ära ei maksa, mis temal praegu maksta ei ole, siis saab ta ihu nuhtlust.
4.
Kohtus kaebas Hans Õunapuu tütar Anna, et Koluwere laada pääwa õhtu (4 okt.) kui ta teiste laada rahwaga seltsis laadalt tulnud, siis tulnud Adu Timm teiste meestega sõites nende järele, ja kui naad neid Marimäe all metsas kätte saanud, akkanud Adu Timm enast maha ja teiste peale kukkutama, mis nagu riiu otsimest tähentanud, selle peale läinud Wk.Lähtru poisid sealt oma koio poole minema, ja nemad jäänu Sr.Lähtru tüdrukudega senna seisma; seal tulnud A. Timm tema kallale, ja akkanud rusigaga temale wastu silmi ja pead peksma, ilma et ta temale midagi oleks teinud ehk ütelnud, muud, kui ta seda wiisi oli teda peksnud, ütelnud ta: Oh sa poisi tolak, siis jooksnud A. Timm weel teist ja kolmad kord ta kallale, ja peksnud ta nii juhmiks, et ta ei tea, mittu kord ta teda on löönud. Seda näinud pealt paljo rahwast, aga kõige ligitamal olnud Mart Tegenberg.
Sai ette kutsutud M. Tegenberg, ja ta tunnistas seda Anna Õunapuu kaebtust tõe olewad, sest esimese kora olla A. Timm kuus kord A. Õunapuud löönud, teise kora (4) neli ja kolmanda kora kaks, kokku (12) kaksteistkümme hoopi.
Sai ette kutsutud Adu Timm, ja temal ei olnud enese eest ühti kosta, waid ütles, et ta seda joobnud peaga olla teinud.
Anna Õunapuu on 17 aastad ja Adu Timm 19 aastad wanad, mõlemad Luteruse usku.
Kohus mõistis, et Adu Timm maksab (5) wiis rubla trahwi, kolm rubla saab A. Õunapuule, kaks rubla walla laekase. Peale selle wõtis kohus A. Timm'i kowaste noomida, sest et temast enne niisugused pahad asjad on ette tulnud, waata protokolli raamatu 48 l.k. 17 mõistmine s.a., et kui edespidi weel niisugust paha asja temast ette tuleb, siis saab ta walla walitsus poolest ülema kohtuse karistamiseks äraantud, ja kui ta seda kohtust mõistetud trahwi eestulewaks kohtu pääwaks ära ei maksa, mis temal praegu maksta ei ole, siis saab ta ihu nuhtlust.
