Awwinorme Metskoggokonnakohtos sel. 25 Mail 1879.
koos ollid
teine kohtomees Jaan Mänd
kolmas kohtomes Jürri Tomik
neljas kohtomes Jaan Pukk
Said ette kutsutud Josep Pärn omma Naise Kaiega, Andres Koppel omma Naise Kadriga, Mihkel Kimmel omma Naise Kaiega ja Mart Hallik omma Naise Marriga ja nendele teada antud et Wallavallitsus on nende peale kaebanod. et nemmad ei olle omma lapsi kelledel olli rõuged pantud, sel 18" Mail Ulwile weenud. kus hulk lapsi ning Rõuge pannija Köster Erdtmann olnud. et piddanud seal rõuged pantud saama nende wasto pannemisse pärrast agga keige lastele rõoged pannematta jänud et nemmad ei olle rõugemädda sinna venud. ja peawad nemmad nüid selle pahhandusse eest wastama mikspärrast nemmad on Wallavallitsusse kässu wasto pannud.
Josep Pärn räkis et temma ei olle koddus olnud Naine agga ei olle selle pärrast Ulwile lähnud, et laps haige olnod,
Andres Koppel räkis et temma Naine on omma lapsega küll Ulwile lähnud agga Köster ning ka keik Naised olnod jo sealt ärra lähnud, ning ei olle nendel suggu teada olnud mis ajal nemmad peawad Ulvil ollema ja ei olnud nende lapsel rõuged heaste ülles lönod ning ei olleks nemmad suggugi mädda kelanod.
Mihkel Kimmel räkis et temma laps olnud haige ja on temma issa siis Ulwile sõitnud ja Köstrile räkinod et laps haige on. Ka on temma issa ja kaks pääwa enne sedda Walla wannemalle räkinud. et laps haige on.
Mart Hallik räkis et temma Naine olnud haige ja ei olle sanud selle pärrast lapsega Ulwile minna.
Moistos
Et Wallavannemb neile Naistele rõuge pannemisse ajal ütlenud olli et kui nemmad Ulvile ei lähhe siis igga üks üks Rubl trahwi maksab. nemmad agga nüid iggaüks wabbandavad. et nemmad ei olle sinna minna voinud mis agga tühjad on ja peawad nemmad igga üks üks Rubla trahwi walla laeka maksma. wastasel korral sawad nemmad kinni pantud 24 tunnipeale
Jaan Mänd XXX
Jürri Tomik XXX
Jaan Pukk XXX
Awwinorme Metskoggokonnakohtos sel. 25 Mail 1879.
koos ollid
teine kohtomees Jaan Mänd
kolmas kohtomes Jürri Tomik
neljas kohtomes Jaan Pukk
Said ette kutsutud Josep Pärn omma Naise Kaiega, Andres Koppel omma Naise Kadriga, Mihkel Kimmel omma Naise Kaiega ja Mart Hallik omma Naise Marriga ja nendele teada antud et Wallavallitsus on nende peale kaebanod. et nemmad ei olle omma lapsi kelledel olli rõuged pantud, sel 18" Mail Ulwile weenud. kus hulk lapsi ning Rõuge pannija Köster Erdtmann olnud. et piddanud seal rõuged pantud saama nende wasto pannemisse pärrast agga keige lastele rõoged pannematta jänud et nemmad ei olle rõugemädda sinna venud. ja peawad nemmad nüid selle pahhandusse eest wastama mikspärrast nemmad on Wallavallitsusse kässu wasto pannud.
Josep Pärn räkis et temma ei olle koddus olnud Naine agga ei olle selle pärrast Ulwile lähnud, et laps haige olnod,
Andres Koppel räkis et temma Naine on omma lapsega küll Ulwile lähnud agga Köster ning ka keik Naised olnod jo sealt ärra lähnud, ning ei olle nendel suggu teada olnud mis ajal nemmad peawad Ulvil ollema ja ei olnud nende lapsel rõuged heaste ülles lönod ning ei olleks nemmad suggugi mädda kelanod.
Mihkel Kimmel räkis et temma laps olnud haige ja on temma issa siis Ulwile sõitnud ja Köstrile räkinod et laps haige on. Ka on temma issa ja kaks pääwa enne sedda Walla wannemalle räkinud. et laps haige on.
Mart Hallik räkis et temma Naine olnud haige ja ei olle sanud selle pärrast lapsega Ulwile minna.
Moistos
Et Wallavannemb neile Naistele rõuge pannemisse ajal ütlenud olli et kui nemmad Ulvile ei lähhe siis igga üks üks Rubl trahwi maksab. nemmad agga nüid iggaüks wabbandavad. et nemmad ei olle sinna minna voinud mis agga tühjad on ja peawad nemmad igga üks üks Rubla trahwi walla laeka maksma. wastasel korral sawad nemmad kinni pantud 24 tunnipeale
Jaan Mänd XXX
Jürri Tomik XXX
Jaan Pukk XXX
