Kaebas endine Pillistwerre köster Lorenzsonn, et Eigstwerre möldre pois Mart Ruddi temma koera ilma asjata mahha lasknud, ning temmal olla selle pärrast weel ennam kahju, et se pois iggapiddi wägga tru olnud ja maia wahtinud.
Loopre mõisa kärner Pear Kuurmann tunnistas, et temma selle poisiga ühhes wankrega tulnud, koer hobbuse wasto tulnud, paar korda haukunud, se pois Mart Ruddi kohhe wankre pealt mahha karganud ja tedda mahha lasknud, ja koer ei olle agga mitte ammugi kiskunud.
Selle peale astus Mart Ruddi kohto ette ja räkis, et temma sedda koera melega on mahha lasknud, sest et temma kallale läinud.
Selle peale läinud köster wälja ja tahtnud sedda meest nähha, kutsunud sedda meest omma maiasse, et temmaga selletada, agga se mees jooksnud koiast kõrsi jure. Köstre koli poisid nimmelt Jürri Müller, Jürri Marksonn, Josep Reimann ja Jaan Tennias räkisid, et nemmad köstre issanda kässo peale koera laskjad Mart Ruddi taggasi kutsunud omma asja selletama, Mart Ruddi agga sõimanud neid kurradiks, siggaks, ellajaks ja nenda eddesi ja peksnud neid möda rindo. Kaupmehhe pois Jaan olla Jürri Mülleri silmad lõhki lönud. Kaupmehhe pois Jaan astus kohtu ette ja wastas, köstre poisid tulnud kõrtsi ja wõtnud kõrsi laua pealt tulle ja tahtnud wälja õue minna, Jaan kelanud neid heaga, agga nemmad põlle mitte keeldo tahtnud kullda, nenda wõtnud temma tulle latrega nende käest ärra ja annud neile mõnni kord kuklasse, et sealt ärra lähewad ja Mart Ruddi lahti lassewad.
Mõistetud: Eigstwerre pois Mart Ruddi maksab mahha lasknud koera eest 6 rubla Lorenzsonile ja kaupmehhe pois Jaan, et seal tülli on teinud ja teisa peksnud, maksab 2 rubla waeste laekasse.
Peakohtomees: Jaak Kukmann
Kohtomees: Tawit Markus. XXX
dito Tõnnis Uusna.
Kaebas endine Pillistwerre köster Lorenzsonn, et Eigstwerre möldre pois Mart Ruddi temma koera ilma asjata mahha lasknud, ning temmal olla selle pärrast weel ennam kahju, et se pois iggapiddi wägga tru olnud ja maia wahtinud.
Loopre mõisa kärner Pear Kuurmann tunnistas, et temma selle poisiga ühhes wankrega tulnud, koer hobbuse wasto tulnud, paar korda haukunud, se pois Mart Ruddi kohhe wankre pealt mahha karganud ja tedda mahha lasknud, ja koer ei olle agga mitte ammugi kiskunud.
Selle peale astus Mart Ruddi kohto ette ja räkis, et temma sedda koera melega on mahha lasknud, sest et temma kallale läinud.
Selle peale läinud köster wälja ja tahtnud sedda meest nähha, kutsunud sedda meest omma maiasse, et temmaga selletada, agga se mees jooksnud koiast kõrsi jure. Köstre koli poisid nimmelt Jürri Müller, Jürri Marksonn, Josep Reimann ja Jaan Tennias räkisid, et nemmad köstre issanda kässo peale koera laskjad Mart Ruddi taggasi kutsunud omma asja selletama, Mart Ruddi agga sõimanud neid kurradiks, siggaks, ellajaks ja nenda eddesi ja peksnud neid möda rindo. Kaupmehhe pois Jaan olla Jürri Mülleri silmad lõhki lönud. Kaupmehhe pois Jaan astus kohtu ette ja wastas, köstre poisid tulnud kõrtsi ja wõtnud kõrsi laua pealt tulle ja tahtnud wälja õue minna, Jaan kelanud neid heaga, agga nemmad põlle mitte keeldo tahtnud kullda, nenda wõtnud temma tulle latrega nende käest ärra ja annud neile mõnni kord kuklasse, et sealt ärra lähewad ja Mart Ruddi lahti lassewad.
Mõistetud: Eigstwerre pois Mart Ruddi maksab mahha lasknud koera eest 6 rubla Lorenzsonile ja kaupmehhe pois Jaan, et seal tülli on teinud ja teisa peksnud, maksab 2 rubla waeste laekasse.
Peakohtomees: Jaak Kukmann
Kohtomees: Tawit Markus. XXX
dito Tõnnis Uusna.