II)
Selsamal nimetud kohtu pääwal kaebas kohtus Sr.Lähtru mõisa walitsus, et tema talmeister Kustas Saarjärw, kes wene õiged usku ja Kustas Matweus (talli pois), on 21sel Septembril s.a. kus naad mõisa walitsuse käsu peal öösel hooste juures pidid olema, kõrtsu läinud, ja see läbi mõisa hobsed orasele läsnud, kus naad suure paha teinud; hommiku wõtnud aga naad Rägina peremehe K. Wiitini hobuse ja wiinud mõisa kinni, ja et pahantus wäga suur olnud, on mõisa walitsus K. Wiitini käest kaheksa rubla trahwi wõtnud. Nüüd aga on K. Wiitin seda asja selgeste järl uurinud ja mõisa walitsule teada annud.
Sai ette kutsutud K. Wiitin ja ta tunnistas seda enesest mõisa walitsusele üles antud tunnistus tõe olewad, sest ta wõida mittu tunnistuse meest selle peale ette tua, kui kohus seda nõuab.
Selle peale sai ette kutsutud K. Saarjärw ja K. Matweus, ja neil ei olnud selle kaewtuse wastu ühti seista, waid ütlesid 4 mõisa ja ühe K. Wiitini hobse orasel olnud olewad, mis naad mõisa kinni wiinud.
Kohus mõistis: Et K. Saarjärw ja K. Matweus ilma mõiswalitsuse lubata hoboste juurest ära läksid, ja pealegi weel mõisa walitsusele waletasid, mis läbi K. Wiitin üksi suure trahwi maksis, istub K. Saarjärw (3) kolm pääwa wangis ja K. Matweus sai 10 hoopi witsu, ja et ta alles 16 aastad wana, ja selle järel lapselik, siis andis ta oma isa need lubatud hoopid taal kätte.
II)
Selsamal nimetud kohtu pääwal kaebas kohtus Sr.Lähtru mõisa walitsus, et tema talmeister Kustas Saarjärw, kes wene õiged usku ja Kustas Matweus (talli pois), on 21sel Septembril s.a. kus naad mõisa walitsuse käsu peal öösel hooste juures pidid olema, kõrtsu läinud, ja see läbi mõisa hobsed orasele läsnud, kus naad suure paha teinud; hommiku wõtnud aga naad Rägina peremehe K. Wiitini hobuse ja wiinud mõisa kinni, ja et pahantus wäga suur olnud, on mõisa walitsus K. Wiitini käest kaheksa rubla trahwi wõtnud. Nüüd aga on K. Wiitin seda asja selgeste järl uurinud ja mõisa walitsule teada annud.
Sai ette kutsutud K. Wiitin ja ta tunnistas seda enesest mõisa walitsusele üles antud tunnistus tõe olewad, sest ta wõida mittu tunnistuse meest selle peale ette tua, kui kohus seda nõuab.
Selle peale sai ette kutsutud K. Saarjärw ja K. Matweus, ja neil ei olnud selle kaewtuse wastu ühti seista, waid ütlesid 4 mõisa ja ühe K. Wiitini hobse orasel olnud olewad, mis naad mõisa kinni wiinud.
Kohus mõistis: Et K. Saarjärw ja K. Matweus ilma mõiswalitsuse lubata hoboste juurest ära läksid, ja pealegi weel mõisa walitsusele waletasid, mis läbi K. Wiitin üksi suure trahwi maksis, istub K. Saarjärw (3) kolm pääwa wangis ja K. Matweus sai 10 hoopi witsu, ja et ta alles 16 aastad wana, ja selle järel lapselik, siis andis ta oma isa need lubatud hoopid taal kätte.
