sel 15 Junil 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomes Jaan Mänd
Astus ette Karel Räps Willandi kreisi ja Wiratsi walla mees ja kaebas et temma on tännawo kewwad Awwinorme Mõisakrundimehhe Jaan Hawa käest temma Maja keige krunti õigusega ärra ostnud 300 Rubla eest Awwinorme Mõisa wallitsusse lubbaga, ning on temma siis se krunt Jaan Hawale ühhe Aasta peale rendi peale taggasi annod. 15 Robla eest ja kui temma nüid sinna lähnud neid Majasid parrandama. on Jaan Haaw tedda ärra ajanud ja ei olle tedda seal keddagist tehha lasknod ning ütlenod et temmal seal ühtegi teggemist ei olle ja pallub temma selle pärrast koggokonnakohhut selle asja ülle moistust tehha, et kas temma selle kohha ülle ühtegi õigust on. wai ei olle. ja andis kaks pabberid koggokonnakohto kätte kus ühhe peal sest 22 Januarist 1879. se kauba kontrakt olli ning kässi rahha 100 Rubla maksetud, ning teise peal sest 1 Aprillist 1879 kus temma Jaan Haaw weel 200 Robla wasto wõtnod. Karel Rapsi käest
Jaan Haaw räkis, et se õige et temma on omma Majade ja krundi õiguse 300 Rubla eest Karel Rapsile ärra müinud agga jobnod peaga. ja olnod temma viinaga jubba nõdrast jänud; et agga temmal ühtegi assest ei olle kuhhu temma omma Naise ja lastega lähheb siis ei tahha temma sedda krunti egga majasid Karel Rapsile anda. wait agga se rahha 300 Rubl taggasi anda.
Koggokonnakohto sowimisse peale et nemmad ärra leppiksid räkis Karel Räps. et temma selle krunti läbbi kahju sanud et temma ei olle woinud ommale teisest kohhast kohta võtta ehk osta ja et kui nende kaup peaks taggasi minnema. siis nõuab temma 150 Rubla taggantust. ning keik omma kraam mis temma sinna weddanud palgid ja puud. ja et ka need kapsad mis temma sinna istutanod ja üks soo heinam 4 wakka maa mis nendel rendi kaupa juures olnud.
Jaan Haaw räkis et temma rohkemb taggantust maksa ei tahha kui 100 Robl. ja ka se kapsamaa ja heinama mis rendi kauba juures olnud;
Jaan Haawa Naine Marri Haw pallus koggokonna kohhut et temma omma majast omma veike lastega mitte wälja minna ei tahha
Moistus
Et Jaan Haav omma assemega mitto korda möllanud sedda müinod ja siis jälle taggasi võtnud. ning nüid jälle Karel Räpsile 300 Robl eest ärra müinud. ning ka selle eest rahha vasto wõtnud se tingitud 300 Robl nüid agga jälle sedda taggasi tahhab saada, siis on koggokonnakohhus moistnud.
1). saab Jaan Haaw se krunt keige honetega jälle taggasi ning peab temma Karel Rapsile se müimisse hind 300 Rubl, ning taggantusse rahha 150 Rubl wälja maksma, ning jäeb se tingitud rent ehk intressi rahha 15 Robl mahha sest et se krunti õigus jälle Jaan Haawa katte saab
2). jäwad se kapsamaa ning se heinam tännavo Aasta Karel Räpsi kätte mis nendel rendi juure olli tingitud. ja woib Karel Räps keik omma kram mis temma sinna krunti peale weddanud jälle tervelt ärra wija
3). saab Jaan Hawale kõwwaste ärra kelatud et temma ei tohhi ennamb eddispiddi omma Majasid ehk krunti õigust muido ärra müija kui temma selle ülle omma Naise käest ei olla lubba küssinud. ja et temma omma wiinase peaga allati möllab ja nisuggusid tükisid teeb, siis saab temma selle eest 25 witsa löögiga trahwitod.
Se moistus sai selle Liwlandi tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud, ning nende kohto käejatelle need sädose järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud. Karel Raps ja Jaan Haw tunnistasid et nemmad selle moistusega rahhul on.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd XXX
Jaan Haawa palwe peale sai temma käest 5 Robl rahha trahwi vasto woetud ja maksis Jaan Haw Karel Räpsile 435 rubl välja ennemalt jubba 15 Rubl kätte sanud.
sel 15 Junil 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomes Jaan Mänd
Astus ette Karel Räps Willandi kreisi ja Wiratsi walla mees ja kaebas et temma on tännawo kewwad Awwinorme Mõisakrundimehhe Jaan Hawa käest temma Maja keige krunti õigusega ärra ostnud 300 Rubla eest Awwinorme Mõisa wallitsusse lubbaga, ning on temma siis se krunt Jaan Hawale ühhe Aasta peale rendi peale taggasi annod. 15 Robla eest ja kui temma nüid sinna lähnud neid Majasid parrandama. on Jaan Haaw tedda ärra ajanud ja ei olle tedda seal keddagist tehha lasknod ning ütlenod et temmal seal ühtegi teggemist ei olle ja pallub temma selle pärrast koggokonnakohhut selle asja ülle moistust tehha, et kas temma selle kohha ülle ühtegi õigust on. wai ei olle. ja andis kaks pabberid koggokonnakohto kätte kus ühhe peal sest 22 Januarist 1879. se kauba kontrakt olli ning kässi rahha 100 Rubla maksetud, ning teise peal sest 1 Aprillist 1879 kus temma Jaan Haaw weel 200 Robla wasto wõtnod. Karel Rapsi käest
Jaan Haaw räkis, et se õige et temma on omma Majade ja krundi õiguse 300 Rubla eest Karel Rapsile ärra müinud agga jobnod peaga. ja olnod temma viinaga jubba nõdrast jänud; et agga temmal ühtegi assest ei olle kuhhu temma omma Naise ja lastega lähheb siis ei tahha temma sedda krunti egga majasid Karel Rapsile anda. wait agga se rahha 300 Rubl taggasi anda.
Koggokonnakohto sowimisse peale et nemmad ärra leppiksid räkis Karel Räps. et temma selle krunti läbbi kahju sanud et temma ei olle woinud ommale teisest kohhast kohta võtta ehk osta ja et kui nende kaup peaks taggasi minnema. siis nõuab temma 150 Rubla taggantust. ning keik omma kraam mis temma sinna weddanud palgid ja puud. ja et ka need kapsad mis temma sinna istutanod ja üks soo heinam 4 wakka maa mis nendel rendi kaupa juures olnud.
Jaan Haaw räkis et temma rohkemb taggantust maksa ei tahha kui 100 Robl. ja ka se kapsamaa ja heinama mis rendi kauba juures olnud;
Jaan Haawa Naine Marri Haw pallus koggokonna kohhut et temma omma majast omma veike lastega mitte wälja minna ei tahha
Moistus
Et Jaan Haav omma assemega mitto korda möllanud sedda müinod ja siis jälle taggasi võtnud. ning nüid jälle Karel Räpsile 300 Robl eest ärra müinud. ning ka selle eest rahha vasto wõtnud se tingitud 300 Robl nüid agga jälle sedda taggasi tahhab saada, siis on koggokonnakohhus moistnud.
1). saab Jaan Haaw se krunt keige honetega jälle taggasi ning peab temma Karel Rapsile se müimisse hind 300 Rubl, ning taggantusse rahha 150 Rubl wälja maksma, ning jäeb se tingitud rent ehk intressi rahha 15 Robl mahha sest et se krunti õigus jälle Jaan Haawa katte saab
2). jäwad se kapsamaa ning se heinam tännavo Aasta Karel Räpsi kätte mis nendel rendi juure olli tingitud. ja woib Karel Räps keik omma kram mis temma sinna krunti peale weddanud jälle tervelt ärra wija
3). saab Jaan Hawale kõwwaste ärra kelatud et temma ei tohhi ennamb eddispiddi omma Majasid ehk krunti õigust muido ärra müija kui temma selle ülle omma Naise käest ei olla lubba küssinud. ja et temma omma wiinase peaga allati möllab ja nisuggusid tükisid teeb, siis saab temma selle eest 25 witsa löögiga trahwitod.
Se moistus sai selle Liwlandi tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud, ning nende kohto käejatelle need sädose järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud. Karel Raps ja Jaan Haw tunnistasid et nemmad selle moistusega rahhul on.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd XXX
Jaan Haawa palwe peale sai temma käest 5 Robl rahha trahwi vasto woetud ja maksis Jaan Haw Karel Räpsile 435 rubl välja ennemalt jubba 15 Rubl kätte sanud.
